Lluvia al Corazón
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¿Por qué lloras mi amor? ¿Qué te fluye en la piel?
Te despiertas en el llanto con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer, son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo y te pido tengas fe

No sufras más, no mi bebé
Eres la mariposa que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar, suelta todo tu dolor
Dímelo

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-amor
Un huracán y una mariposa
Llegan, se dan la cara en medio de la mar

Lluvia de esperanza, lluvia al corazón
Siempre ahí estaré, no te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase, no importa jamás no, no
Lluvia al corazón

Fluye la desilusión, muda desesperación
Pero todo tiene alivio menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano, y te vas al alta mar
Y te quieres escapar, y te quieres diluir, no mi amor

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-amor
Un huracán y una mariposa
Llegan, se dan la cara en medio de la mar

Lluvia de esperanza, lluvia al corazón
Siempre ahí estaré, no te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase, no importa jamás no, no
Lluvia al corazón

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
La esperanza al corazón
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
La esperanza al corazón

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Que te sane, que te alivie el dolor




No importa lo que pase, no importa jamás no, no
Lluvia al corazón

Overall Meaning

The song "Lluvia al Corazón" by Maná is a beautiful composition that speaks to the pain and struggles of love, and the hope that can be found even in the midst of difficult situations. The lyrics are a tender reflection on the challenges faced by someone who is struggling with their emotions and fears, and the efforts of their partner to help them through these struggles. The repeated refrain of "lluvia al corazón" (rain to the heart) is a powerful image that evokes both the cleansing and the life-giving qualities of rain, and serves as a reminder that no matter how dark the present may seem, there is always hope for a bright future.


The opening lines of the song ask the listener why they are crying and what is flowing through their skin, suggesting an intense emotional pain that is both physical and psychological. The next lines express empathy for this pain, and urge the listener to have faith and not to suffer any longer. The metaphor of the butterfly flying towards the hurricane suggests that life is full of challenges and risks, but that it is worth it to take those risks in pursuit of happiness. The chorus of the song, with its repeated refrain of "lluvia al corazón", is a powerful invocation of the idea that even when things feel hopeless, there is always hope for renewal and healing.


Line by Line Meaning

¿Por qué lloras mi amor? ¿Qué te fluye en la piel?
Why are you crying my love? What is coming out from your skin?


Te despiertas en el llanto con espantos de dolor
You wake up crying with terrors of pain


Son los monstruos del ayer, son tus miedos corazón
They are the monsters of the past, they are your fears, my heart


Sabes bien que yo te amo y te pido tengas fe
You know well that I love you and I ask you to have faith


No sufras más, no mi bebé
Don't suffer anymore, not my baby


Eres la mariposa que vuela hacia el huracán
You are the butterfly that flies towards the hurricane


Cuéntame de tu pesar, suelta todo tu dolor
Tell me about your sorrow, release all your pain


Dímelo
Tell me


Lluvia de esperanza, lluvia al corazón
Rain of hope, rain to the heart


Siempre ahí estaré, no te fallaré
I will always be there, I will not fail you


Desde el cielo lluvia al corazón
From the sky, rain to the heart


Sol que lanza la esperanza
Sun that throws hope


La esperanza y la luz
Hope and light


No importa lo que pase, no importa jamás no, no
No matter what happens, it doesn't matter, never, no, no


Fluye la desilusión, muda desesperación
Disillusionment flows, mute desperation


Pero todo tiene alivio menos el decir adiós
But everything has relief except saying goodbye


Y si te vas así yo moriré
And if you go like that, I will die


Y te amarras a tu piano, y te vas al alta mar
And you tie yourself to your piano, and you go out to sea


Y te quieres escapar, y te quieres diluir, no mi amor
And you want to escape, and you want to vanish, not my love


Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh


Que te sane, que te alivie el dolor
May he heal you, may he relieve your pain




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sergio Vallin Loera, Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

leticia contreras

LLUVIA AL CORAZÓN
Por qué lloras mi amor? ¿Qué te fluye en la piel?
Te despiertas en el llanto con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer, son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo y te pido tengas fe
No sufras más, no mi bebé
Eres la mariposa que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar, suelta todo tu dolor, dimelo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-amor
Un huracán y una mariposa
Llegan, se dan la cara en medio de la mar

Lluvia de esperanza, lluvia al corazón
Siempre ahí estaré, no te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase, no importa jamás no, no... Lluvia al corazón

Fluye la desilusión, muda desesperación
Pero todo tiene alivio menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano, y te vas al alta mar
Y te quieres escapar, y te quieres diluir, no mi amor
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-amor
Un huracán y una mariposa
Llegan, se dan la cara en medio de la mar

Lluvia de esperanza, lluvia al corazón
Siempre ahí estaré, no te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase, no importa jamás no, no... Lluvia al corazón

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
La esperanza al corazón
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
La esperanza al corazón
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Que te sane, que te alivie el dolor
No importa lo que pase, no importa jamás no, no... Lluvia al corazón



All comments from YouTube:

Bryan

Recuerdo que cuando salió esta canción no tenía teléfono en donde escuchar esta canción, así que todos los días veía telehit esperando a que saliera esta canción y ser feliz en el día ❤️🥰

Castillo Martinez Joshua

Yo veía Telehit con mi mamá y cantábamos juntos esta canción más bien todas de mana buenas épocas.

VIDRIO MONTES EMILIANO

Yo en ese tiempo que salió esa canción tenía 6 años y ya me la había aprendido y también me despertaba bien temprano para ver Telehit y escuchar esa canción<3

Nicole Alvarado Rivadeneira

Yo también!❤😢

Itziguerit Gorjon

Jajajaja oye que padre! Yo también y le subía todo volumen…❤

Narcomediante Arcangel

Hoy se cumplen 12 años de este álbum que en su tiempo fue el más esperado por 5 años desde el álbum AMAR ES COMBATIR

A Am

Estas desfasada cielo

Neil Adrian Villavicencio Leon

Amo como inicia esta canción, es como si te prepararán para que el oído disfrute y tu mente empiece a recordar la letra... ufff

Marisol Inga Flores

La música de Mana me ayudó a superar la tristeza ya que me quedé sola y embarazada ..todos los días los escuchaba y me ayudó a no morir y seguir luchando.

Aracely Narvaez

literal,pueden pasar los años y está música jamás me va a dejar de gustar

More Comments

More Versions