Manda Una Señal
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te quiero, sí te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar

Los días se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos

Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría, amor
Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, manda una señal mi amor
Manda una señal, amor
Oh

Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos

Hey, estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, mándame tu luz amor
Manda una señal, amor

Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir




Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor, no

Overall Meaning

The lyrics of Mana's song "Manda Una Señal" (Send a Sign) revolve around a love triangle where the singer is deeply in love with someone who is already in a committed relationship. The song portrays the singer's desperation to be with their love interest, who is trapped and unable to escape their current relationship. The chorus contains an urgent plea to receive a sign from the person they desire, indicating a willingness to be with them once they are free. The lyrics alternate between expressing the singer's passion and the agony they feel over the unfulfilled longing.


The song's melancholic tone and desperate lyrics capture the essence of unrequited love perfectly. The lyrics convey the emotions of anxiety, frustration, and longing that someone feels when they are in love with someone who cannot return their feelings. The song's powerful chorus emphasizes the singer's desperate need for a sign and their unwillingness to endure the pain of separation any longer.


Line by Line Meaning

Te quiero, sí te quiero
I love you, yes I love you


Voy andando como fiera tras tus pies, amor
I am walking like a beast behind you, my love


Te veo y te deseo
I see you and I desire you


Pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar
But you have your owner and you can't break free


Los días se pasan sin ti
The days go by without you


Las noches se alargan sin ti
The nights stretch out without you


Sin tu amor, sin tus besos
Without your love, without your kisses


Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría, amor
Oh, if you were free, I would be by your side, my love


Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Hey, give me, give me a sign, when you are free, my love


Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Oh, I can't bear it, I don't want to fall apart


Mándame un mensaje, una señal, manda una señal mi amor
Send me a message, a sign, send a sign, my love


Manda una señal, amor
Send a sign, my love


Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
I see you cornered by arms that don't let you move


Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
You desire me and I desire you but you are very trapped, my heart


Y no viviré sin tu amor
And I will not live without your love


Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos
And I will not stop until I have your love and your kisses


Hey, estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir
Hey, I am living without really living, I am dying without being able to die


Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Hey, tell me, tell me too, when you are free, my love


Mándame un mensaje, una señal, mándame tu luz amor
Send me a message, a sign, send me your light, my love


Manda una señal, amor
Send a sign, my love


Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
To live, to live without you, to be dying without dying


Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
To be, to be without you, to be dying without dying


Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Love, where will you be, send a message, a sign


Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor, no
And no, I will not stop, I will not live without you, my love, no




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@alvarogiraldezmiranda4722

Te quiero, sí te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar

Los días se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos

Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría, amor
Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, manda una señal mi amor
Manda una señal, amor
Oh

Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos

Hey, estoy viviendo sin vivir, estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar, no me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal, mándame tu luz amor
Manda una señal, amor

Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor, no



All comments from YouTube:

@elizabethsp32

Alguien escuchando en abril 2024❤

@andiebrownie2426

Si 😊

@franklinlopez6903

Aca❤

@juanlucas6900

😅yo merengue

@katherinevargas8730

Por aquí 🎉

@multikeyber

15 de abril del 2024 a las 12:50am escuchando este temazo

@jhondeleon7196

ALGUIEN EN MERO MARZO 2024 DIGA PRESENTE.

@DonCangrejo-mt6vj

Presente xd

@yusielrangel1803

Preeeesente

@vanessamonicavenancioalani2389

Siempre la escucho ❤

More Comments

More Versions