Mi reina del dolor
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vas por el mundo destrozando corazones
Podrás tener más de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo verás no lo repones
Óyeme nena, tú, mi reina, te me vas, a volar

Cuando me vaya empezarás a valorarme
Amor del bueno nunca es fácil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar

Prefiero solo que atado, mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Te digo adiós, bye bye
Mi reina del dolor

(Hoy me pregunto por qué quieres humillarme)
(Aunque me amaste por favor déjame en paz)
Ni aunque me pidas de rodillas voy amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad

Hoy me di cuenta de mi error, lo sé
Mi reina del dolor

Prefiero solo que atado, mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Te digo adiós, bye bye
Mi reina del dolor

No me hieras más, no mi amor, mi sirena del dolor
Hoy me doy cuenta del vacío
Quedas ya en el olvido
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prefiero solo que engañado, mi reina del amor

Y aunque me implores y me llores
Jamás yo volveré
Y aunque me pidas de rodillas
Jamás yo volveré
Te digo adiós, bye bye
Mi reina del dolor

No me hieras más, no mi amor, mi sirena del dolor
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prefiero solo que engañado, mi reina del dolor




Mi reina del dolor
Mi reina del dolor

Overall Meaning

The lyrics of the song "Mi Reina del Dolor" by Maná are about a man who has finally realized that the woman he loved so much has deceived him and has caused him immense pain. The chorus conveys his feelings of betrayal, as he says he would rather be alone than deceived by his "Queen of Pain." He sings about how the woman he loved, who could have had many men at her feet, has destroyed the hearts of many. However, she will never replace his love, and he orders her to leave him alone and fly away. He tells her that she may come to value his love once he has left her and realized that true love is hard to find. However, he is resolute that he would never love her again.


The verse then reveals that the man is talking about a woman who once loved him, but now wants to humiliate him. Even though she once loved him, he begs her to leave him alone because he has finally realized his sad reality. The song reflects the feelings of a man who has been betrayed by a woman he loved and finally discovers the reality of her deceit. The song ends with the man stating that he would prefer to be alone than to be deceived by his Queen of Pain.


Line by Line Meaning

Vas por el mundo destrozando corazones
You travel the world breaking hearts


Podrás tener más de mil hombres a tus pies
You may have more than a thousand men at your feet


Pero mi amor ya lo verás no lo repones
But you won't be able to replace my love, you'll see


Óyeme nena, tú, mi reina, te me vas, a volar
Listen to me, baby, you, my queen, you're going away, to fly


Cuando me vaya empezarás a valorarme
When I'm gone, you'll start to value me


Amor del bueno nunca es fácil encontrar
Good love is never easy to find


De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
I won't fall in love with you again


Vete al infierno y te me pintas a volar
Go to hell and paint yourself to fly


Prefiero solo que atado, mi reina del dolor
I prefer to be alone, my queen of pain


Prefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
I prefer to be alone than deceived, good luck my love


Te digo adiós, bye bye
I say goodbye, bye bye


Hoy me pregunto por qué quieres humillarme
Today I wonder why you want to humiliate me


(Aunque me amaste por favor déjame en paz)
(Even though you loved me, please leave me alone)


Ni aunque me pidas de rodillas voy amarte
Even if you beg on your knees, I won't love you


Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Today I realized my sad reality


Hoy me di cuenta de mi error, lo sé
Today I realized my mistake, I know


No me hieras más, no mi amor, mi sirena del dolor
Don't hurt me anymore, my love, my siren of pain


Quedas ya en el olvido
You are already forgotten


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
...


Prefiero solo que engañado, mi reina del dolor
I prefer to be alone than deceived, my queen of pain


Y aunque me implores y me llores
And even if you beg and cry for me


Jamás yo volveré
I will never come back


Mi reina del dolor
My queen of pain




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra, Sergio Vallin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

leticia contreras

MI REINA DEL DOLOR
Vas por el mundo destrozando corazones
Podrás tener más de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo verás no lo repones
Óyeme nena, tú, mi reina, te me vas, a volar...
Cuando me vaya empezarás a valorarme
Amor del bueno nunca es fácil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar

Prefiero solo que atado, mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Te digo adiós, bye bye mi reina del dolor

Hoy me pregunto por qué quieres humillarme
Nunca me amaste por favor déjame en paz
Ni aunque me pidas de rodillas voy amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Hoy me di cuenta de mi error, lo sé
Mi reina del dolor

Prefiero solo que atado, mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Te digo adiós, bye bye mi reina del dolor

No me hieras más, no mi amor, mi sirena del dolor
Hoy me doy cuenta del vacío
Quedas ya en el olvido
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prefiero solo que engañado, mi reina del amor

Y aunque me implores y me llores jamás yo volveré
Y aunque me pidas de rodillas jamás yo volveré
Te digo adiós, bye bye mi reina del dolor

No me hieras más, no mi amor, mi sirena del dolor
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prefiero solo que engañado, mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor



Refu

Lyrics
Vas por el mundo destrozando corazones
Podrás tener más de mil hombres a tus pies
Pero mi amor ya lo verás
No lo repones
Óyeme nena tú mi reina
Te me vas a volar

Cuando me vaya
Empezarás a valorarme
Amor del bueno
Nunca es fácil encontrar
De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Vete al infierno y te me pintas a volar

Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor

Hoy me pregunto
Por qué quieres humillarme
Nunca me amaste
Por favor déjame en paz
Y aunque me pidas de rodillas
Voy a amarte
Hoy me di cuenta de mi triste realidad
Hoy me di cuenta de mi error
Lo sé mi reina del dolor

Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado
Que tengas suerte amor
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor

No me hieras más
No mi amor
Mi sirena del dolor
Hoy me doy cuenta del vacío
Quedas ya en el olvido

Prefiero solo que engañado
Mi reina del amor

Y aunque me implores y me llores
Jamás yo volveré
Y aunque me pidas de rodillas
Jamás yo volveré
Te digo adiós bye bye
Mi reina del dolor

No me hieras más no mi amor
Mi sirena del dolor
Prefiero solo que engañado
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor
Mi reina del dolor



Jared Galán Caballero

Vas por el mundo destrozando corazones
podras tener mas de mil hombres a tus pies
pero mi amor ya lo veras no lo repones
oye me nena tu mi reina te me vas a volar

Cuando me vaya empezaras a valorarme
amor del bueno nunca es facil encontrar
de ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
vete al infierno y te me pintas a volar

Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
prefiero solo que engañado que tengas suerte amor
te digo adios me voy mi reina del dolor

Hoy me pregunto por que quieres humillarme
aunque me amaste por favor dejame en paz
y aunque me pidas de rodillas voy amarte
hoy me di cuenta de mi triste realidad
hoy me di cuenta de mi error lo se
mi reina del dolor

Prefiero solo que atado
Mi reina del dolor
Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
prefiero solo que engañado que tengas suerte amor
te digo adios me voy mi reina del dolor

No me hieras mas no mi amor
hoy me doy cuenta del vacio
quedas ya en el olvido
ooooh ooooh

Prefiero solo que engañado mi reina del amor

Y aunque me implores y me llores
jamas yo volvere
y aunque me pidas de rodillas
jamas yo volvere
te digo adios byebye mi reina del dolor

No me hieras mas no mi amor


Prefiero solo que engañado mi reina del dolor
reina del dolor

Prefiero solo que engañado mi reina del dolor

mi reina del dolor
mi reina del dolor



All comments from YouTube:

Pablo César marchese

"Quien no valora tu presencia,regálale tu ausencia".

David Lavado

Tremenda frase.

deespro nube

Que épica respuesta👍🏻

Ignazevic Morales

Muy buena respuesta.

Ian Fernández Ruiz

Eres demasiado joven para ser sabio

Pedro De León Velázquez

K respuesta. Con clase y elegancia

4 More Replies...

Demo LG

9 años despues sigo escuchando este temazo, aun que no sea muy popular es de mis favoritas <3

Mouriz Arc

mi favorita 2 no sos el unico

USERA15

También de las mías

Ara

Es muy buena canciónn

More Comments

More Versions