Sábanas frías
Maná Lyrics

Cómo me duele este frío aquí en mi cama
The singer is expressing how the coldness of his bed is causing him emotional pain and discomfort.

Cómo yo extraño tus besos en madrugada
The singer reflects on how much he misses the intimate moments he shared with his lover during the early hours of the morning, like kisses.

Quisiera dormir, amor, sobre tus pechos
The singer desires to sleep on his lover's chest, seeking comfort and warmth from their embrace.

Quisiera vivir, amor, atado a tus huesos
The singer wishes to spend his life connected to his lover in a profound and inseparable way.

Estas sábanas mi amor están muy frías
The singer is stating that the sheets on his bed are cold, directly addressing his lover with affectionate language.

Ven a darme tu calor y arráncame el dolor
The singer is entreating his lover to come to his side and provide him with warmth and emotional comfort to relieve his pain.

Yo te quiero compartir toda mi vida
The singer expresses his deep love and commitment to his lover, stating that he wants to share every aspect of his life with them.

Te comparto mi cuarto, mi cama y todo mi amor
The singer is offering his lover an invitation to share his personal space, including his bedroom and love.

Vente a vivir conmigo amor
The singer is urging his lover to come and live with him, emphasizing the strength of their bond and desire to be together.

Que mi sábana está fría
The singer repeats that his bed sheets are cold, making an emotional appeal to his lover to come and warm him up.

Porque mi cama está vacía
The singer's bed is empty and he needs his lover's love and presence to fill the void.

Hiriendo a mis sentimientos
The singer expresses that the coldness and emptiness of his bed is causing him pain in his heart and emotions.

Sábanas frías sin su amor
The singer repeats the idea of cold sheets without his lover's presence, highlighting the sadness and difficulty of being alone.

Y te cuidaré por siempre y donde quiera
The singer promises his lover that he will care for them always, and in all places, expressing the depth of his love and devotion.

Te amaré como uno quiere a su bandera
The singer compares his love for his lover to the passion and devotion one feels towards their country's flag or symbol, emphasizing how important and meaningful their relationship is.

Yo te quiero compartir todo, todo mi amor
The singer reiterates his deep desire to share all aspects of his life with his lover and give them all of his love.

Te comparto mi cuarto, mi cama, mis besos y todo, todo amor
The singer again invites his lover to share his personal space and intimacies, expressing his desire for a deep and intimate connection.

Ay vamo' al caribe mexicano
The singer suggests a romantic getaway to the Caribbean coast of Mexico as a way to escape the cold and lonely atmosphere of their current situation.

No le cuente a su mamá, solo a su hermana
The singer jokes with his lover, suggesting they keep their romantic escapades secret from their mother but confide in their sister.

Yo te hago el café por la mañana
The singer offers to make his lover coffee in the morning, signifying his desire to care for them and make them happy.

Duele el alma
The singer expresses that the pain of being without his lover is causing him emotional and psychological anguish.