Vivir Sin Aire
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cómo quisiera
Poder vivir sin aire
Cómo quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría
Quererte un poco menos

Cómo quisiera
Poder vivir sin ti
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Cómo quisiera
Poder vivir sin aire
Cómo quisiera

Calmar mi aflicción
Cómo quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría
Robar tu corazón

Cómo pudiera
Un pez nadar sin agua
No, no, no
Cómo pudiera
Un ave volar sin alas
Cómo pudiera
La flor crecer sin tierra
Oh, no
Cómo quisiera
Poder vivir sin ti
Oh, no

Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Cómo quisiera
Poder vivir sin aire
Cómo quisiera
Calmar mi aflicción
Cómo quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón

Cómo quisiera
Lanzarte al olvido
Cómo quisiera
Guardarte en un cajón
Cómo quisiera
Borrarte de un soplido




Me encantaría
Matar esta canción

Overall Meaning

The lyrics of Mana's song "Vivir Sin Aire" speak of a person who wishes they could live without basic necessities such as air and water but also wishes they could love someone a little less. The singer of the song is desperate to end their suffering as they feel they are drowning without the love of the person they are addressing. They express their desire to calm their affliction and steal the person's heart, but at the same time, they acknowledge they cannot live without them.


Throughout the song, the singer uses metaphorical language to express their emotions. They compare themselves to a fish that cannot swim without water, a bird that cannot fly without wings, and a flower that cannot grow without soil. It is evident that the individual singing the song is entirely dependent on the person they love and cannot imagine a life without them.


Moreover, the song talks about an intense emotion, which is love, that can drive someone to unbearable situations. The singer feels completely trapped in their feelings and can't imagine a way out of this suffering.


Overall, "Vivir Sin Aire" is a heartfelt song that delves deep into the pains of unrequited love, its intensity, and its trapping nature.


Line by Line Meaning

Cómo quisiera Poder vivir sin aire
I wish I could live without air


Cómo quisiera Poder vivir sin agua
I wish I could live without water


Me encantaría Quererte un poco menos
I would like to love you a little less


Cómo quisiera Poder vivir sin ti Pero no puedo Siento que muero Me estoy ahogando sin tu amor
I wish I could live without you but I can't, I feel like I'm drowning without your love


Calmar mi aflicción Cómo quisiera Poder vivir sin agua Me encantaría Robar tu corazón
I want to calm my sorrow, wish I could live without water, and I would love to steal your heart


Cómo pudiera Un pez nadar sin agua No, no, no Cómo pudiera Un ave volar sin alas Cómo pudiera La flor crecer sin tierra Oh, no
How could a fish swim without water, how could a bird fly without wings, how could a flower grow without soil, it's impossible


Cómo quisiera Lanzarte al olvido Cómo quisiera Guardarte en un cajón Cómo quisiera Borrarte de un soplido Me encantaría Matar esta canción
I wish I could forget you, hide you in a drawer, erase you with a breath, and I would love to kill this song




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@anacoelho.2985

Como quisiera
Poder vivir sin aire
Como quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría
Quererte un poco menos
Como quisiera
Poder vivir sin ti
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
Como pudiera
Un pez nadar sin agua (no, no, no)
Como pudiera
Un ave volar sin alas
Como pudiera
La flor crecer sin tierra (oh, no)
Como quisiera
Poder vivir sin ti (oh, no)
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
Como quisiera lanzarte a dormido
Como quisiera guardarte en un cajón
Como quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción



All comments from YouTube:

@BEAUTYTIPSBYKARLA

Simplemente nose cual de sus canciones es mi favorita “vivir sin aire, Rayando el Sol... Etc porque todas estan al 💯💯

@flacoaviles658

Las dos están perfectas ami me gustan casi todas pero esas pegan ❤️

@joaquinvalenzuela5851

Ya tu sabes!
🎵😊 Maná es eterno!

@BEAUTYTIPSBYKARLA

Y si 👍🏻👍🏻

@juliocesarmarquezgonzalez6139

Maná es un grupo chingón pero tu estás súper guapa te mando un saludo presiosa

@RafaelSantos-in9cr

NO IMPORTA...ESO..MIJA....LO Q IMPORTA ES Q LQ QUIERO...I QUE....POR FAVOR...USTED... BUSQUEME......

161 More Replies...

@adan1036

Es domingo, tienes 8 o 10 años, viajas con tus papás en el coche de regreso a casa, toda tu familia hablan de lo hermoso que fue el fin de semana mientras escuchas esta canción. Bonitos recuerdos!

@dafnneperez9577

Recuerdos de mi juventud!! Que bendición haber crecido con esta música. Admiración desde Puerto Rico 🇵🇷

@H1pNoZ

Lo cantaste de niño, lo sufriste de adolescente, lo volviste a sufrir en tu juventud y ahora en tu adultez (los que tienen más de 30) comprenden el verdadero significado de esta canción.

@jairosanchez2583

Cumplí 60 y esta canción todavía me mata

More Comments

More Versions