Vuela libre paloma
Maná Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te fuiste a un viaje a las estrellas
Te fuiste al cielo mi amor
Te hiciste luz que ya destella
Y yo aquí, me quedé con dolor

Tú eres mi ángel de la guarda
Que me cuida, que me aguarda, que está dentro de mí
Tú eres el árbol, eres río
Y las flores, el naranjo, el ave que está aquí

No te olvido paloma, me haces falta mi vida
Algún día, yo te veré
Ya no lloro paloma, ya no lloro mi vida
Gracias por tanto amor

Gracias a la vida por tenerte
Guerrero de la luz, del amor
Tu cuerpo ya no pudo sostenerte
Yo te voy a encontrar, en el cielo mi amor

Vuela, vuela libre mi paloma
Vuela, vuela libre mi amor
Tu luz y bendición no me abandonan
Si volviera a nacer, sería contigo amor

No lloro mi paloma, ya no lloro
No lloro pajarito, mi amor
Voy con la fe, con la esperanza
Porque te amo mi amor y yo te voy a encontrar

Quisiera estar contigo en la playa
Y bailando despacito, tu mirada entrando en mí
Te fuiste y llegó la primavera
¿Qué le digo a tus rosales? ¿Qué le digo al colibrí?

No te olvido paloma, me haces falta mi vida
Y algún día, yo te veré
Tengo el corazón inundado, corazón inundado
Gracias por tanto amor

Tú eres mi faro en la tormenta
Que ilumina mis espacios de luz,
Tú eres ángel, vida y en el cielo mi amor
Yo te voy a encontrar

Vuela, vuela libre mi paloma
Vuela, vuela libre mi amor
Tu luz y bendición no me abandonan
Si volviera a nacer, sería contigo amor

No lloro mi paloma, ya no lloro
No lloro pajarito, amor mío




Voy con la fe, con la esperanza
Porque te amo mi amor, yo te voy a encontrar

Overall Meaning

The song "Vuela libre paloma" by Maná is a beautiful tribute to a loved one who has passed on. The lyrics describe the singer's feelings of loss and longing for their loved one, who has "gone on a journey to the stars" and become a "shining light" in the heavens. Despite their grief, the singer finds comfort in the knowledge that their loved one is still with them, as an angel who watches over and protects them. The song also expresses the idea that death is not the end, but merely a transition to a new form of existence, and that love endures even beyond death.


The lyrics of "Vuela libre paloma" are rich in symbolism and metaphor, painting a vivid picture of the singer's emotions and experiences. The image of the loved one as a "paloma" or dove, which is a common symbol of peace and hope, reinforces the idea that their passing is not an end but a new beginning. The repeated refrain of "vuela, vuela libre" (fly, fly free) echoes this sentiment and serves as a kind of mantra to help the singer cope with their grief.


Line by Line Meaning

Te fuiste a un viaje a las estrellas
You left for a journey among the stars


Te fuiste al cielo mi amor
You went to heaven, my love


Te hiciste luz que ya destella
You became a shining light


Y yo aquí, me quedé con dolor
And I'm left here with pain


Tú eres mi ángel de la guarda
You are my guardian angel


Que me cuida, que me aguarda, que está dentro de mí
Who watches over me, waits for me, and is within me


Tú eres el árbol, eres río
You are the tree, you are the river


Y las flores, el naranjo, el ave que está aquí
And the flowers, the orange tree, the bird that is here


No te olvido paloma, me haces falta mi vida
I don't forget you dove, I miss you my life


Algún día, yo te veré
One day, I'll see you


Ya no lloro paloma, ya no lloro mi vida
I don't cry anymore dove, I don't cry anymore my life


Gracias por tanto amor
Thank you for so much love


Gracias a la vida por tenerte
Thanks to life for having you


Guerrero de la luz, del amor
Warrior of light, of love


Tu cuerpo ya no pudo sostenerte
Your body couldn't hold you anymore


Yo te voy a encontrar, en el cielo mi amor
I will find you, in heaven my love


Vuela, vuela libre mi paloma
Fly, fly freely my dove


Tu luz y bendición no me abandonan
Your light and blessing won't abandon me


Si volviera a nacer, sería contigo amor
If I were to be born again, it would be with you my love


Voy con la fe, con la esperanza
I go with faith, with hope


Porque te amo mi amor y yo te voy a encontrar
Because I love you my love, and I will find you


Quisiera estar contigo en la playa
I wish to be with you on the beach


Y bailando despacito, tu mirada entrando en mí
And dancing slowly, your gaze entering me


Te fuiste y llegó la primavera
You left and spring arrived


¿Qué le digo a tus rosales? ¿Qué le digo al colibrí?
What should I say to your roses? What should I say to the hummingbird?


Tengo el corazón inundado, corazón inundado
My heart is flooded, flooded heart


Tú eres mi faro en la tormenta
You are my lighthouse in the storm


Que ilumina mis espacios de luz,
That illuminates my spaces of light


Tú eres ángel, vida y en el cielo mi amor
You are an angel, life, and in heaven my love


No lloro mi paloma, ya no lloro
I don't cry anymore dove, I don't cry anymore


No lloro pajarito, mi amor mío
I don't cry little bird, my love




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions