Arde El Cielo
Man Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nos fue trabando la rutina
Fue llenando de vacíos
Fuimos hablando la palabra
Y explotando en puros líos

Te deseo suerte amor
Ya me voy al olvido
Solo le pido a dios
Darte alivio

Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Sale el halcón, sale el demonio
Un infierno un manicomio
Gritos violencia, platos rotos
Como ciega la demencia

Solo yo te pido amor
Que nunca me abandones
Solo le pido a dios
Darte alivio

Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Sangra, sangra el cielo y la luz
Sangra mi espíritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Sangra, sangra el cielo al dolor
Sangra mi espíritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor

Trozos del cielo en ardor
Trozos del cielo en ardor




Se esta quemando el cielo
Ya

Overall Meaning

Arde el cielo is a song by Mexican rock band Maná, and the lyrics delve into themes of routine, emptiness, desire, and mental instability. The opening lyrics describe how routine has encumbered the singer's life, leading to feelings of emptiness and confusion. As the song progresses, it goes on to describe the singer's turbulent relationship with their partner, with both expressing a desire for the other's well-being despite the harm they've caused each other. The chorus, "Arde, arde el cielo y el dolor" (Burn, burn the sky and the pain), underscores the intensity of the emotions being conveyed, with the singer's anguish manifesting in their spirit, love, and soul.


The song's lyrics present a world that is both real and metaphorical, describing how the singer's personal struggles have resulted in a cosmic rift that is causing the sky to burn and bleed. The lyrics can be interpreted to suggest that the singer is trying to find solace in a higher power or divine entity, as they repeatedly "ask God for relief" for themselves and their partner. Overall, the song is a powerful portrayal of emotional turmoil and the search for emotional freedom and peace.


Line by Line Meaning

Nos fue trabando la rutina
Our routine started to trap us


Fue llenando de vacíos
It was filling us with emptiness


Fuimos hablando la palabra
We kept speaking words


Y explotando en puros líos
And ended up exploding in pure chaos


Te deseo suerte amor
I wish you luck, my love


Ya me voy al olvido
I am now leaving to be forgotten


Solo le pido a dios
I only ask God


Darte alivio
To give you relief


Arde, arde el cielo y el dolor
The sky and the pain are burning


Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
My spirit, my love, and the light are all burning


Arde el cielo amor
The sky is burning, my love


Sale el halcón, sale el demonio
The hawk and the demon are coming out


Un infierno un manicomio
It's a hell, it's a madhouse


Gritos violencia, platos rotos
Screaming, violence, and broken dishes


Como ciega la demencia
Like the blindness of insanity


Solo yo te pido amor
I only ask you, my love


Que nunca me abandones
To never leave me


Sangra, sangra el cielo y la luz
The sky and the light are bleeding


Sangra mi espíritu
My spirit is bleeding


Arde y se quema la luz
The light is burning and being consumed


Trozos del cielo en ardor
Pieces of the sky are ablaze


Se esta quemando el cielo
The sky is burning




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@marcellgonzalez5513

Nos fue trabando la rutina
Fue llenando de vacíos
Fuimos hablando la palabra
Y explotando en puros líos
Te deseo suerte amor
Ya me voy al olvido
Solo le pido a dios
Darte alivio
Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sale el halcón, sale el demonio
Un infierno un manicomio
Gritos violencia, platos rotos
Como ciega la demencia
Solo yo te pido amor
Que nunca me abandones
Solo le pido a dios
Darte alivio
Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra, sangra el cielo y la luz
Sangra mi espíritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Arde, arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu, arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra, sangra el cielo al dolor
Sangra mi espíritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor
Trozos del cielo en ardor
Trozos del cielo en ardor
Se esta quemando el cielo
Ya



All comments from YouTube:

@enriquecastillo2171

Este me parece uno de los mejores temas de Maná, es triste que no sea tan conocida

@andresfelipeolavecambindo4072

...Z. .....Z.. .

@lacelulaqueimplota3955

XxHugoGamerxX muy cierto.

@sosaferreyravalentin4136

solo conocen labios compartidos porque a todos hacen aka

@cesaraaronenriquezbatista9942

Sera porque Maná siempre esta tocando las mismas canciones y nunca se ponen a tocar otros temas que tienen

@maxialvarado655

@andres felipe olave cambindo sicartrez

26 More Replies...

@anarosaruiznieves227

Dios mío, no permitas que muera sin ir a un concierto de Maná

@julianandrade9539

Lo mismo digo amiga esta junto con rayando el solo mi canción favorita de maná después ya clavado en un bar hechicera temazos ojala cuando acabe esta pandemia si Dios quiere podamos ir a un concierto de maná

@anarosaruiznieves227

@Julián Alberto García Andrade Amén

@davidcaballero6729

Lo mismo digo yo

More Comments

More Versions