From their "bio:" As the world is coming to an end, Professor Jimi Hendrix, a genius scientist from Electric Ladyland finds the result of his mad research: the ultimate life form, MAN WITH A MISSION (MWAM).
Are they men or wolves? Beyond their funny appearance, these beings are gifted with superhuman brains and bodies. From this moment on, MWAM is behind all the crimes of this world, which made their creator freeze them in ice. Set free by global warming, they’re back, traveling the world looking for new missions. For good or evil, nobody knows yet.
http://mwamjapan.info/
http://www.myspace.com/mwamjapan
Don't lose yourself
Man with a Mission Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
we're bored to
death without a doubt
Let go the reason and find out
what's it all about you know
I want out
We're pissed with all the shit
you know I want out
they do is live'n flout
Crap of the year come on
let's just hear your coming out
you know I want out
I'm pissed with all the shit
come on I want out
有限、無限を言い聞かせても
所詮、無縁なこの世界
機能不全に陥るのなら
手に入れて切り崩せ
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
Let in the rhythm and music.
Everybody shout.
Brush up
your mind and go choose it,
take me somewhere out
you know I want out
I'm pissed with all the shit
you know I want out
有償、無償を問いただしても
諸行無常のこの世界
近い未来を憂うのなら
手を合わせ祈り歌え
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
Wake up and trust what you feel.
Wake up and know
what's the deal.
Wake up and trust what you feel.
Wake up and know
what's the deal.
You know, Look at the world
hey all they do is live'n flout
Crap of the year come on
let's just hear your coming out
you know I want out
I'm pissed with all the shit
yeah!!
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
The lyrics of Man with a Mission's song Don't lose yourself address the feeling of boredom and dissatisfaction with life. The lines "We're bored to death without a doubt/Let go the reason and find out what's it all about you know" express a desire to break free from mundane life and find purpose. The chorus emphasizes the importance of trusting oneself and taking action, as well as seeking help when needed.
The verses contrast the world's impermanence ("諸行無常のこの世界") with the urge to break out of the monotony of daily life. The phrase "Crap of the year come on let's just hear your coming out" implies a desire to seek out new experiences and ideas, rather than mindlessly following the popular trends.
Musically, the song is characterized by its energetic rock sound, with prominent guitar riffs and drums. The lyrics are delivered in both English and Japanese, reflecting the band's bilingual status.
Line by Line Meaning
Pop goes the weasel
We are extremely bored.
we're bored to
death without a doubt
We are very bored to the point of death.
Let go the reason and find out
what's it all about you know
Don't hold onto the reasons and explore life.
I want out
I want to be out of this situation.
We're pissed with all the shit
you know I want out
We are really angry and want to get out of this situation.
Look at the people hey all
they do is live'n flout
People around us are just living carefree lives.
Crap of the year come on
let's just hear your coming out
Let's hear the worst of the worst.
you know I want out
I want to get out of this situation.
有限、無限を言い聞かせても
所詮、無縁なこの世界
機能不全に陥るのなら
手に入れて切り崩せ
Even after telling yourself about limits and infinites, this world is ultimately meaningless. If it's becoming dysfunctional, gain control and destroy it.
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Don't lose yourself and trust others.
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
You must take care of yourself and come inwards.
Let in the rhythm and music.
Everybody shout.
Brush up
your mind and go choose it,
take me somewhere out
you know I want out
Let the music and rhythm flow in, shout out and clear your mind, make a choice, and set me free.
有償、無償を問いただしても
諸行無常のこの世界
近い未来を憂うのなら
手を合わせ祈り歌え
Even after questioning the value and significance of your actions, this world continues to be impermanent. If you're worried about the near future, join hands, pray and sing.
Wake up and trust what you feel.
Wake up and know
what's the deal.
Wake up, trust your feelings, and understand the situation.
You know, Look at the world
hey all they do is live'n flout
Crap of the year come on
let's just hear your coming out
you know I want out
I'm pissed with all the shit
yeah!!
Look at the world, people just live carefree lives. Let's hear the worst of the worst. I want out, I am angry and frustrated.
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Don't lose yourself and trust others.
You need to help yourself
Come in, come in, come in,
come in
You must take care of yourself and come inwards.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bambang gentolet
Pop goes the weasel we're bored to death without a doubt
Let go the reason and find out what's it all about you know I want out
We're pissed with all the shit you know I want out
Look at the people hey all they do is live'n flout
Crap of the year come on
let's just hear your coming out you know I want out
I'm pissed with all the shit come on I want out
Let in let out the useless fact of yours
Affirm and doubt impermanence of the world
Lament bemoan the future of your own
Cut it out cause it's time to determine instantly
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in, come in
Let in the rhythm and music. Everybody shout.
Brush up your mind and go choose it, take me somewhere out you know I
want out
I'm pissed with all the shit you know I want out
Come in get out the endless blurry days
Attain Renounce your life is like a maze
Before you know dysfunction comes to you
Hear the calling above and let us pray
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in, come in
Wake up and trust what you feel.
Wake up and know what's the deal.
You know,Look at the world hey all they do is live'n flout
Crap of the year come on
let's just hear your coming out you know I want out
I'm pissed with all the shit
yeah!!
Hey boy, don't lose yourself
You can trust someone else.
Hey boy, don't lose yourself
You need to help yourself
Come in, come in, come in, come in
Pup_Majestic
This song is absolutely amazing and all... BUT CAN WE TALK ABOUT THIS GEM OF A MUSIC VIDEO??????? I mean, it seriously feels like they joked about making the most early 2000's generic rock music video, enhanced by 100x... and actually acomplished such a feat XD
neko12340
何回聴いても飽きないなー
enjoy狼 WOLF
MAN WITH A MISSION は本当に心に残る曲が多いので本当に大好きです！
Lesser mooK
I find it very impressive that they're skilled enough to make the same song, in two different languages.
Vilcoyote
can't wait to see them live this summer...0 regrets on buying the ticket^^ #worthit
橋本環奈公式
今の曲もいいけどやっぱ昔の曲も好き
Uran Nishida
Cool ! I love this song so so much!!
fchanc123
I LOVE THIS SONG!! Their English is good.
Wyuwee Boo
WOW I love it, I don't see the difference with the original, only now I can manage to understand the lyrics! Good job, really :D
Shade Wolf
Awesome, heavy accent but can still understand a good portion of it!
whats even more awesome is it still sounds true to the original :)