The music of Mana Mana is composed of a driving bass accompanied with three distorted guitars and the haunting vocals of Jouni Mömmö. Jouni also wrote all the lyrics, filled with his view of the world and the anguish of mind.
After Jouni's death Mana Mana put out split single with an old previously unreleased song. There was also a compilation CD released which included all the recordings done by Mana Mana. In September 2000 the remaining members of the band released an album consisting of songs written and composed by Jouni Mömmö which were never recorded before.
--taken from http://www2.uiah.fi/~ppeisa/manamana.html
In the autumn of year 2001 Mana Mana played it's last gig in Helsinki's Tavastia. Gig was recorded and the best succeeded tracks were published three years later as Kuolla Elävänä (in English "To Die Alive")-live album. Also the first promo pictures in it's history of the band were taken.
Ilmestyskirjan peto
Mana Mana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mutta meitä et enää hämää
Aiomme nähdä pienimmät liikkeesikin
Ja vastata vihalla sun valheisiis
Ilmestyskirjan peto
Ilmestyskirjan peto
Ja oksennat Euroopan päälle
Ja täällä kansa haluu uida siinä
Ja päästä sun valheittesi ääreen
Ilmestyskirjan peto
Ilmestyskirjan peto
The lyrics to Mana Mana's song "Ilmestyskirjan peto" (or "The Beast of the Book of Revelation" in English) speak of the frustration and anger of people towards a person or entity that has deceived them. The first two lines accuse this person of having tricked even wise people, but assures that they can no longer be fooled. The following two lines express a desire to closely watch every move this entity makes, no matter how small, and to respond with anger towards their lies.
The chorus, "Ilmestyskirjan peto," is a reference to the Biblical Book of Revelation, which speaks of a beast with seven heads and ten horns that rises from the sea and represents evil. It's interesting to note that the Book of Revelation has been widely debated and interpreted throughout history, with some seeing it as a prediction of the end of the world and others interpreting it as allegorical. The song seems to use this reference as a symbol for the deceiving entity that the lyrics are referring to.
The following two verses give more details about this entity's actions, accusing them of going to South America to eat, and then vomiting over Europe upon their return. The final line of this verse expresses the desire of the people to swim in the same pool of lies that this entity is spreading in order to confront them.
Overall, the lyrics of "Ilmestyskirjan peto" contain a sense of frustration and anger towards someone who has been deceitful and manipulative. The use of the Book of Revelation as a reference adds a layer of symbolism to the lyrics, suggesting that this entity represents an all-encompassing evil that needs to be confronted.
Line by Line Meaning
Sä olet huiputtanut viisaitakin
You have fooled even the wise
Mutta meitä et enää hämää
But you can no longer deceive us
Aiomme nähdä pienimmät liikkeesikin
We will see even your smallest movements
Ja vastata vihalla sun valheisiis
And respond with anger to your lies
Ilmestyskirjan peto
Beast of Revelation
Sä käyt syömässä Etelä-Amerikassa
You go to dine in South America
Ja oksennat Euroopan päälle
And vomit on top of Europe
Ja täällä kansa haluu uida siinä
And here the people want to swim in it
Ja päästä sun valheittesi ääreen
And get close to your lies
Ilmestyskirjan peto
Beast of Revelation
Contributed by Samantha D. Suggest a correction in the comments below.
Hannu Takalo
Jounin laulu on tässä jotakuinkin kuosissaan(vrt. tulevaan), mutta Otran kitarat ovat niin parhautta kuin voi olla. Miten tätä ei täällä arvosteta, ei ymmärrä!!
Krisse Chrissie Heart Sydan
Mun mielestä parhaimpia lauluja ikinä.
JanneG Pirinen
Ehdottomasti juuri näin. Ronald Reagan oli biisin tekoaikana USA:n Pressa. Soittelin 23 vuotta sitten ekan keikkani Jounin Silmienvaihtajissa. Silloin biisissä oli vielä viisi säkeistöä, kesto noin 10 minuuttia.
YeOldePunk84
tästä vois kaikki muka-rankat nykybändit ottaa mallia.. lepää rauhassa jouni.
Asseri Makkonen
Sinällää harmi Että jouni teki suomen angsti rokmusiikille jättämällä ennenaikaiset
jääkää hyvästi mutta hän teki oman päätöksensä kuten monet kaltaisensa.
En ikävöi vaan olen onnellinen siitä mitä hän jätti jälkeensä.
Ihmiset kuolee mutta musiikki elää iankaikkisesti.
Lepää rauhassa vaikka kaipaankin sinua.
Sakari Behm
Nykybändeistä ei saisi kasattua mitään tähän verrattuna vaikka niitä pinottaisiin kilometritolkulla.
besamme
tottahan tuo..eipä tämmöstä kukaan suomessa ollu tehny sillon vielä..
CAT OVERLORD
hyvä doommainen meno
rbmk1000
Olen sitä miettinyt pitkään, mikä listalta ei ollut
Timo Allan Tuovinen
Jouko visioi V-kuin ketutus videon ennen kuin ketutus oli olemassakaan