la planta
Mancha De Rolando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Regada en el dolor de una lágrima de dios
Hija de aquellos vientos que soplaban antaño
Vino para curar tristeza y resignación
Hombres de piel oscura conocieron su tallo
Descubrieron aliados que la tierra les dio
Hijos de aquellos vientos que soplaban antaño
Se curan las heridas que atormentan mis años
Crecen mis energías cuando busco el poder
No existe la tristeza en la vida del sabio
El temor siempre llega pero le queda el saber
Desaparecerá la raza de los hombres
Si luchar entre ellos o sino escuchan la voz
La voz de aquellos vientos que soplaban entonces
Siempre la hierba crece cerca del árbol de dios
The song La Planta by Mancha De Rolando is about the healing power of a plant that grows under the shade of a tree. The first verse describes how the plant grew from the tears of God and how it was meant to cure sadness and resignation. The second verse talks about how people of darker skin discovered this plant and its healing properties, thanks to the winds of the past. However, when smoke (presumably fire) arrived, people changed, and the healing no longer seemed to work.
The third verse is about how the singer is healing from their own wounds by seeking power and knowledge. They believe that sadness does not exist in the life of the wise, and while fear always arrives, the wise have the knowledge to conquer it. The final verse is a warning that if people do not listen to the voice of the winds and fight amongst themselves, the human race will disappear. The grass will always grow near the tree of God, and it is up to people to listen to the winds and use the healing power of the plant.
Line by Line Meaning
Verde hierba creció a la sombre de un árbol
A green herb grew in the shadow of a tree
Regada en el dolor de una lágrima de dios
Watered in the pain of a tear from God
Hija de aquellos vientos que soplaban antaño
Daughter of those winds that blew in the past
Vino para curar tristeza y resignación
Came to heal sadness and resignation
Hombres de piel oscura conocieron su tallo
Dark-skinned men knew its stem
Descubrieron aliados que la tierra les dio
Discovered allies that the earth gave them
Hijos de aquellos vientos que soplaban antaño
Sons of those winds that blew in the past
Ya no fueron los mismos cuando el humo llego
They were no longer the same when the smoke arrived
Se curan las heridas que atormentan mis años
The wounds that torment my years are healed
Crecen mis energías cuando busco el poder
My energies grow when I look for power
No existe la tristeza en la vida del sabio
There is no sadness in the life of the wise
El temor siempre llega pero le queda el saber
Fear always comes but knowledge remains
Desaparecerá la raza de los hombres
The race of men will disappear
Si luchar entre ellos o sino escuchan la voz
If they fight each other or do not listen to the voice
La voz de aquellos vientos que soplaban entonces
The voice of those winds that blew back then
Siempre la hierba crece cerca del árbol de dios
The herb always grows near the tree of God
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: MANUEL FREDERICO QUIETO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@martincostilla2568
"No existe la tristeza en la vida del sabio", me quedo con esa frase.
@ermax3d706
este tema es increible lastima que la banda no mantuvo este nivel
@GabrielNardinMusic
Coincido plenamente. Tengo el recuerdo de haber descubierto a la banda hace ya más de 20 años más o menos cuando éste era su tema más "famoso" (por llamarlo de algún modo), habiéndolos visto en vivo mas de una vez y es impresionante la diferencia de la vibra que tenían en esa época con lo que terminaron haciendo muy poco tiempo después, a pesar de tener mezclas mas producidas y más recursos disponibles para laburar (hablando específicamente del plano artístico). Recuerdo también que en los circuitos de bandas under que hacían covers y esas cosas (al menos por donde andaba yo) este tema se había vuelto como un estándar que muchas bandas tocaban, lo mismo en guitarreadas de juntadas, etc. En ese momento en el cual eran demasiado grandes para ser considerados under porque medio que todos los del palo rockero los conocían, pero no tanto como para que los consideren mainstream donde hasta tu tía se sabe la letra de las canciones fue donde para mí lograron su mejor "momentum" como banda.
@mclbob805
@@GabrielNardinMusic Antes de este "primer disco" que tuvo una produccion mas cebada, tenian varios casettes muy flasheros y distintos entre si que yo en ese entonces no tuve. Mi hermano me llevo a verlos en cemento cuando este disco recien salia y ahi mismo me compre primer cemento al palo que es como un disco en directo que tenia "chuchu" temazo mal. Buena voz, estilo renguero (eso es lo que yo sentia) canciones hiteras, destreza instrumental acorde al genero. Y de los dos discos no se sentian temas de relleno (claro, ahora pienso tenian 20 o 30 canciones ya grabadas anteriormente) El segundo disco tuvo cosas pero ya tuvo mucho relleno y temas regrabados. Lo que siguio fue espantoso, de carton. Y tambien me paso que ahora de grande lo veo al chabon y digo que pelotudo mamita. Saludos bross
@mclbob805
@@GabrielNardinMusic Ahhh el loco que dibujaba UN ENFERMOOOO
@GabrielNardinMusic
@@mclbob805 Escuche algunas de esas grabaciones anteriores, comparto también que son más de mi agrado que lo que hizo el Negro ya estando solo sin Franchi, pero bueno... Son cosas que pasan en muchas bandas.
@karafankunte
Este es por lejos el mejor video realizado en Argentina, no solo la imaginación que tiene, los monstruos que parecen surgidos de una bolsa de topolinos espaciales de los ochenta y también el tema que lo inspira.
@nanyagus7710
que tema.. yo lo escuchaba en mtv cuando iba a la primaria.. junto a ni hermanito.. hoy tengo 28años.. así q hace bandaaa
@mariluleon7520
ESPECTACULAR TEMA DE " MANCHA DE ROLANDO " Y EL VIDEO ESTA GENIAL...ME GUSTO CUANDO APARECIO Y ME SIGUE GUSTANDO COMO EL PRIMER DIA.
@Pirata62
"No existe la tristeza en la vida del sabio" Aguante la mancha de rolando loco!! Aguante el rock nacional! AGUANTE EL ROCK DEL PAIS!