Måneskin is an Italian rock band formed in Rome in 2016. The ba… Read Full Bio ↴Måneskin
Måneskin is an Italian rock band formed in Rome in 2016. The band is composed of vocalist Damiano David, bassist Victoria De Angelis, guitarist Thomas Raggi, and drummer Ethan Torchio. Performing in the streets in their early days, they rose to prominence after finishing second in the eleventh season of the Italian talent show X Factor in 2017. Their international breakthrough ensued when the foursome won the Eurovision Song Contest 2021 for Italy with the song "Zitti e Buoni".
LA FINE
Maneskin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ed io che sono ancora stanco, ah
Con la la valigia sotto braccio, ah
Non so nemmeno dove vado
E vago come se fossi un pazzo, ah
Mordo ancora le mie manette, ho
Girato il mondo, ho visto gente, no
Non è come lo immaginavo, io ho
Mangiato male per restare in vita, ho
Sentito gente chiamarmi bastardo e
Ancora corro cercando l'uscita, ma
L'unico modo è staccarsi dal branco, ah
Scavare finché non senti le dita, ah
Se tutti quanti ora ti stanno amando, ah
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Hai idea di come ci si sente, a
Avere il mondo fra le mani, ah
Come contasse veramente, ah
Come se fossimo speciali
E invece ci rimane niente
Un pugno di mosche tra le mani, ah
Nemmeno tutto l'oro al mondo, ah
Potrà comprare ciò che lasci, ah
Mi hanno trattato come un santo, poi giudicato
Guardato male come fossi pregiudicato
Quando ritroveranno il corpo del mio reato
Si accorgeranno troppo tardi di aver sbagliato
Però io invece non mi fermo, continuo
Voglio vivere correndo sopra un filo
Il giorno che non avrò più un motivo
Saprò che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Cercavo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Cercavo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
In Måneskin's song LA FINE, the singer wakes up a year later feeling tired and lost. He doesn't know where he's going, carrying his suitcase in hand, and wanders aimlessly like a crazy person. He recalls traveling the world and meeting people, but it wasn't what he thought it would be. Instead, he feels like he's been trapped and struggled to survive, enduring insults and trying to find a way out. Despite being loved by people now, he knows that it's not the beginning but the end.
The chorus repeats that it's not the beginning, but the end, and that even the most beautiful rose has thorns. Perhaps the only answer is to leave or stay and rot. The singer reflects on the feeling of having the world in his hands and how it feels like he's special, only to realize he's left with nothing, just a handful of flies. He's been treated like a saint but judged like a criminal and feels like one day, they'll realize they made a mistake when they find his body.
He continues to live his life fiercely, knowing that the day he has no reason to live is the end and not the beginning. The song ends with the repetition of the chorus, emphasizing that it's not the beginning, but the end.
* Måneskin is an Italian rock band formed in 2016 and consists of Damiano Davide Fabrizio, Ethan Torchio, Victoria De Angelis, and Thomas Raggi.
* LA FINE was released in 2017 and was part of their debut album, Il ballo della vita.
* The song became popular internationally after the band won the Eurovision Song Contest in 2021 with their song "Zitti e buoni."
* The music video for LA FINE was shot in the desert and features the band members wandering around and performing.
* The song's lyrics focus on themes of feeling lost, trapped, and struggling to find a way out, reflecting the band members' own experiences in the music industry.
* The song's repetitive chorus emphasizes the message that everything has an end and reminds listeners to make the most of their lives.
* LA FINE is one of the band's more somber songs compared to their upbeat and energetic rock hits.
* The song's title translates to "The End" in English.
* The song's melody and lyrics are emotional and powerful, resonating with anyone feeling lost or misunderstood.
* LA FINE showcases Måneskin's unique sound a mix of rock, pop, and punk influences.
Chords (as provided by Ultimate Guitar):
Verse: G, D, A
Chorus: D, A, G
Line by Line Meaning
Mi sveglio che è passato un anno, ah
I wake up and realize that a year has passed
Ed io che sono ancora stanco, ah
I'm tired and worn out
Con la la valigia sotto braccio, ah
I carry my suitcase with me, not knowing where I'm going
Non so nemmeno dove vado
I have no idea where I'm headed
E vago come se fossi un pazzo, ah
I wander aimlessly like a crazy person
Mordo ancora le mie manette, ho
I'm still restrained by my own limitations
Girato il mondo, ho visto gente, no
I've traveled the world and met many people but it's not what I expected
Non è come lo immaginavo, io ho
The reality is different from my expectations
Schiacciato bene la testa nel fango, ho
I've had some rough times
Mangiato male per restare in vita, ho
I've had to survive on very little
Sentito gente chiamarmi bastardo e
People have insulted me
Ancora corro cercando l'uscita, ma
But I keep running, searching for a way out
L'unico modo è staccarsi dal branco, ah
The only way out is to break free from the crowd
Scavare finché non senti le dita, ah
Dig deep until you feel your fingers ache
Se tutti quanti ora ti stanno amando, ah
If everyone loves you now
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Know that it's not the beginning, it's the end
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Know that it's not the beginning, it's the end
Anche la rosa più bella ha le spine
Even the most beautiful rose has thorns
Forse l'unica risposta è partire
Perhaps the only answer is to leave
O restare a marcire
Or stay and rot
Hai idea di come ci si sente, a
Do you know how it feels
Avere il mondo fra le mani, ah
To hold the world in your hands
Come contasse veramente, ah
As if it really mattered
Come se fossimo speciali
As if we were special
E invece ci rimane niente
But in the end, we're left with nothing
Un pugno di mosche tra le mani, ah
Just a handful of flies in our hands
Nemmeno tutto l'oro al mondo, ah
Not even all the gold in the world
Potrà comprare ciò che lasci, ah
Can buy what you leave behind
Mi hanno trattato come un santo, poi giudicato
They've treated me like a saint, then judged me
Guardato male come fossi pregiudicato
Looked at me badly as if I had a criminal record
Quando ritroveranno il corpo del mio reato
When they find my crime's body
Si accorgeranno troppo tardi di aver sbagliato
They'll realize too late that they were wrong about me
Però io invece non mi fermo, continuo
But I won't stop, I'll keep going
Voglio vivere correndo sopra un filo
I want to live, walking on a tightrope
Il giorno che non avrò più un motivo
The day that I don't have a reason anymore
Saprò che non è l'inizio, è la fine
I'll know that it's not the beginning, it's the end
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Know that it's not the beginning, it's the end
Anche la rosa più bella ha le spine
Even the most beautiful rose has thorns
Forse l'unica risposta è partire
Perhaps the only answer is to leave
O restare a marcire
Or stay and rot
Cercavo soltanto un pretesto per dire questo
I was just looking for an excuse to say this
Per smettere di andare dove tira il vento
To stop going where the wind blows
Trovare luce prima che tutto sia spento
To find light before everything is gone
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
And if no one loves me, it'll be the same
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Know that it's not the beginning, it's the end
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Know that it's not the beginning, it's the end
Anche la rosa più bella ha le spine
Even the most beautiful rose has thorns
Forse l'unica risposta è partire
Perhaps the only answer is to leave
O restare a marcire
Or stay and rot
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Damiano, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tyron Esma
[Verse 1]
I wake up and a year has gone by
And I'm still tired
With my suitcase under my arm
I don't even know where I'm going
And I roam around like a mad man
Still wearing my handcuffs
I've been around the world, I've seen people
No, it's not like I imagined it
I really stuck my head into the mud
I ate badly just to stay alive
I heard people calling me a bastard
And I'm still running, looking for the exit
But the only way out is to leave the pack
Digging until you can't feel your fingers
If everyone loves you now
Just know that it's not the beginning, it's the end
[Chorus]
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
[Verse 2]
Do you have any idea of how it feels?
Holding the world in your hands
As if it actually mattered
As if we were actually special
And yet we're left with nothing
Holding nothing but empty air
Not even all the gold in the world
Will be able to buy you what you're leaving behind
They treated me like a saint, then they judged me
Glared at me as if I was a convicted criminal
When they'll find evidence of my crime
They'll realize too late that they were wrong
But I'm not stopping, I keep going
I want to live like I'm running on a wire
The day when I won't have a reason
I'll know that's not the beginning, it's the end
[Chorus]
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
[Bridge]
I was just looking for an excuse to say this
To stop going where the wind is blowing
Finding a light before everything turns to darkness
And if no one loves me, it won't matter
[Chorus]
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
Al Gr
Mi sveglio che è passato un anno, ah
Ed io che sono ancora stanco, ah
Con la la valigia sotto braccio, ah
Non so nemmeno dove vado
E vago come se fossi un pazzo, ah
Mordo ancora le mie manette, ho
Girato il mondo, ho visto gente, no
Non è come lo immaginavo, io ho
Schiacciato bene la testa nel fango, ho
Mangiato male per restare in vita, ho
Sentito gente chiamarmi bastardo e
Ancora corro cercando l'uscita, ma
L'unico modo è staccarsi dal branco, ah
Scavare finché non senti le dita, ah
Se tutti quanti ora ti stanno amando, ah
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Ah, mi chiedi come ci si sente, a
Avere il mondo fra le mani, ah
Come contasse veramente, ah
Come se fossimo speciali
E invece ci rimane niente
Un pugno di mosche tra le mani, ah
Nemmeno tutto l'oro al mondo, ah
Potrà comprare ciò che lasci, ah
Mi hanno tratto come un santo poi giudicato
Guardato male come fossi pregiudicato
Quando ritroveranno il corpo del mio reato
Si accorgeranno troppo tardi di aver sbagliato
Però io invece non mi fermo, continuo
Voglio vivere correndo sopra un filo
Il giorno che non avrò più un motivo
Saprò che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Cerchiamo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Cerchiamo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Christine Baeza
Letra
Mi sveglio che è passato un anno, ah
Ed io che sono ancora stanco, ah
Con la la valigia sotto braccio, ah
Non so nemmeno dove vado
E vago come se fossi un pazzo, ah
Mordo ancora le mie manette, ho
Girato il mondo, ho visto gente, no
Non è come lo immaginavo, io ho
Schiacciato bene la testa nel fango, ho
Mangiato male per restare in vita, ho
Sentito gente chiamarmi bastardo e
Ancora corro cercando l'uscita, ma
L'unico modo è staccarsi dal branco, ah
Scavare finché non senti le dita, ah
Se tutti quanti ora ti stanno amando, ah
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Mi chiedi come ci si sente, a
Avere il mondo fra le mani, ah
Come contasse veramente, ah
Come se fossimo speciali
E invece ci rimane niente
Un pugno di mosche tra le mani, ah
Nemmeno tutto l'oro al mondo, ah
Potrà comprare ciò che lasci, ah
Mi hanno trattato come un santo, poi giudicato
Guardato male come fossi pregiudicato
Quando ritroveranno il corpo del mio reato
Si accorgeranno troppo tardi di aver sbagliato
Però io invece non mi fermo, continuo
Voglio vivere correndo sopra un filo
Il giorno che non avrò più un motivo
Saprò che non è l'inizio, è la fine
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Cercavo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Cercavo soltanto un pretesto per dire questo
Per smettere di andare dove tira il vento
Trovare luce prima che tutto sia spento
E se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Sappi che non è l'inizio, è la fine
Anche la rosa più bella ha le spine
Forse l'unica risposta è partire
O restare a marcire
Mars Bars
I like their english songs, but their italian songs have something special about them. The language is so powerful and beautiful. It also fits Damianos voice a bit better.
marco ficarra
In fact they are Italian
VIRMALINE108
Its so very good song in their performance, unfortunately less views than all others posted in the same day.
Lucia R. G.
Yeah, I love their italian songs :3
楊馥瑄
totally agree with you ！！
adhs dali
Totalmente
Nomgoljin Ganzorig
Måneskin: Lyrics video
Also Måneskin: giving us a whole performance
pannaRze
YESSSS 🤣🤣🤣
F C
I think they should write more Italian songs and have a few songs in english for their international audience. In other words, it should be the other way around.
o
@Altana You are right. In case you don't know them, I suggest you to give a listen to the first 5 albums of Litfiba just to realize that good Italian rock is not a novelty. They were one of the best rock bands around in the 80s and 90s. But if you don't have at list a partial repertoire of English lyrics songs it's difficult to be stably international, especially in genres born in English speaking countries. Shakira for example was very famous in all the Spanish speaking world but adding songs with English lyrics she was in the media of US and Europe. Personally, I don't give a damn of Italians who sing in English apart from few exceptions like Maneskin, Lacuna Coil and maybe Rhapsody of Fire because being international is not a measure of quality and I also prefer several Italian singers and bands to some popular American and British ones. Maneskin decided since the beginning to have a mixed repertoire and try to succeed abroad and that's ok.