Bella d'estate
Mango Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

È solo un addio
Credimi io non ci penso mai
Vedo che hai pianto
Tu lo sapevi ma da quando?

Bella d'estate vai
Via da me
Notte d'incanto
È bello vedere le luci laggiù
Io sono stanco
Non voglio parlare, parla tu
Bella d'estate vai
Via da me
Forse perché ti credevo felice così
Proprio così fra le mie braccia
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia

Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la

Piccoli fuochi
Noi siamo zingari di periferia
I nostri son giochi
Che durano poco
E la notte se li porta via

Bella d'estate vai
Via da me
Forse perché ti credevo felice così
Proprio così fra le mie braccia
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia

Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la

Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così
Ancora qui fra le mie braccia




Per tutti e due basterebbe tornare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia

Overall Meaning

The lyrics of Mango's song Bella D'Estate tell a story of separation and the bittersweet memories that come with it. The song begins with the phrase "È solo un addio," which translates to "It's just a goodbye." The singer suggests that he or she does not think about the separation often, but notices that the other person has cried. This highlights the difference in the emotional response to the end of the relationship, as the person leaving appears to be more affected than the singer.


As the song continues, the singer describes a beautiful summer evening and the desire to avoid conversation. The phrase "Notte d'incanto" means "night of enchantment," setting a dreamlike scene that contrasts with the sadness of the separation. The repetition of "Bella d'estate vai via da me" reinforces the idea of the person leaving and the sense of loss that the singer is experiencing.


The third verse introduces the metaphor of small fires that burn out quickly, describing the transience of the joys that they experienced together. The phrase "Noi siamo zingari di periferia" means "We are gypsies from the outskirts," evoking a sense of wanderlust and impermanence.


In the final verse, the singer acknowledges the happiness they shared but suggests that it was not enough to sustain the relationship. The repetition of "Come onde di notte sulla spiaggia" means "Like waves at night on the beach," drawing a comparison between the fleeting nature of their love and the ebb and flow of the tide.


Overall, the lyrics of Bella D'Estate express the complex emotions that come with the end of a relationship, from nostalgia and regret to the desire to move on and the inevitable acceptance of change.


Line by Line Meaning

È solo un addio
It's just a farewell


Credimi io non ci penso mai
Believe me, I never think about it


Vedo che hai pianto
I see that you have cried


Tu lo sapevi ma da quando?
You knew, but since when?


Bella d'estate vai
Beautiful summer, you're leaving


Via da me
Away from me


Notte d'incanto
Enchanting night


È bello vedere le luci laggiù
It's nice to see the lights down there


Io sono stanco
I am tired


Non voglio parlare, parla tu
I don't want to talk, you talk


Forse perché ti credevo felice così
Maybe because I thought you were happy like this


Proprio così fra le mie braccia
Just like this, in my arms


Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Maybe because it was enough for us to get here


Come onde di notte sulla spiaggia
Like waves at night on the beach


Piccoli fuochi
Small fires


Noi siamo zingari di periferia
We are suburban gypsies


I nostri son giochi
Our games


Che durano poco
That don't last long


E la notte se li porta via
And the night takes them away


Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così
Close your eyes and feel like this forever


Ancora qui fra le mie braccia
Still here in my arms


Per tutti e due basterebbe tornare fin qui
For both of us, it would be enough to come back here


Come onde di notte sulla spiaggia
Like waves at night on the beach




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Giuseppe Mango, Lucio Dalla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Mario_Terzi

Mango aveva un'estensione vocale davvero notevole, che si estendeva per tre ottave.

La sua particolarità era la capacità di coprire questa ampiezza con due diverse tecniche:

Voce di petto: Una voce potente e robusta che utilizzava per le note basse e medie.
Semi-falsetto: Una tecnica vocale che gli permetteva di raggiungere note acute con un suono morbido e vibrante, senza ricorrere al falsetto puro.
Questa combinazione di voce piena e semi-falsetto era unica nel panorama musicale italiano e rendeva la voce di Mango immediatamente riconoscibile.

Alcuni esempi di brani che mettono in luce l'estensione vocale di Mango sono:

"Oro": Raggiunge note acute con grande potenza e controllo.
"Bella d'estate": Esplora la sua voce di petto con grande espressività.
"La rosa e l'aquila": Utilizza il semi-falsetto per creare un'atmosfera delicata e sognante.



All comments from YouTube:

@dedarcnaif5086

Riposa in pace angelo, nel vero senso della parola: con queste canzoni, chiudi gli occhi nel letto (ma ovunque anche) e ti fa viaggiare

@thejack01

Avevo 19 anni nel 1987, altri tempi, altri artisti. Mango lo ascoltai la prima volta con oro, qualche anno prima. Nostalgia maledetta. Quell'epoca, sebbene difficile, fu comunque foriera di speranza e futuro. Non tornera' piu'.

@omarlamine1528

Ho 25 anni, avrei preferito passare la mia gioventù in questi tempi..... queste sono canzoni che puoi chiudere gli occhi e viaggiare, o chiudere in queste parole dei ricordi...... che tristezza che sono cresciuto con gli ‘artisti’ di oggi 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

@nickymoroboshi

mette i brividi a me che sono un uomo. Posso solo immaginare che cosa prova una donna a sentire una voce così divina. Assurdo. Bravissimo!!!!!!!!!!!

@SarahMiglietta-mn5fu

Avevo dei brividi sulla schiena naturalmente non ero sessualmente sviluppata però mi mi turbava perché mi toccava proprio le corde e avevo solo 10 anni Nel 1987 all'epoca di Bella d'estate e quindi Eh sì infatti non ti puoi immaginare che cosa provava una piccola donna come me all'epoca a sentire una voce del genere

@massimilianogabrieli3666

Manca tantissimo ..un artista come Mango...ogni volta che ascolto una sua canzone..mi viene la pelle d'oca........

@MyEle2010

❤Voce indimenticabile, mango. Raffinato, di classe, davvero un talento italiano ❤️io ho 43 anni, ero una bimba nell '87 e adoro "bella d 'estate" , "oro",
"rondine". È mancato troppo presto. Angelina ci fa' rivivere emozioni

@Astronaut79

Classe, raffinatezza e testo da sogno... Questa era la bella musica italiana

@Artemiuselectro

Classe, raffinatezza, eleganza, poesia, e soprattutto MUSICA. le parole non bastano per descrivere.

@claudiorella6782

C e la mano di dalla ma comunque. Grande mango❤️

More Comments

More Versions