No More Anger
Manic Sheep Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
勾起一段故事 叫回憶
我們相偎相依
直到脫離關係到分離
曾經的日子
依賴著在一起
如今卻後悔莫及
什麼甜言蜜語
每當每個夜裡
聽著那張CD 想起你
我們的相遇
是那年那場雨
好像是緣分來襲
從開始到放棄
一切都是天意
讓我們分隔兩地
不能夠在一起
說好的一輩子
只能埋在心裡
但遇見你是一生中
最美的回憶
什麼甜言蜜語
什麼不離不棄來不及
每當每個夜裡
聽著那張CD 想起你
我們的相遇
是那年那場雨
好像是緣分來襲
從開始到放棄
一切都是天意
讓我們分隔兩地
不能夠在一起
說好的一輩子
只能埋在心裡
但遇見你是一生中
最美的回憶
從開始到放棄
一切都是天意
讓我們分隔兩地
不能夠在一起
說好的一輩子
只能埋在心裡
但遇見你是一生中
最美的回憶
The Chinese song "Boring Love Should Be Ended at a Raining Night" by Manic Sheep reflects on a past relationship that has ended. The opening line "The fine rain outside the window" sets a gloomy atmosphere that reminisces upon memories of the relationship. The singer and their partner were once inseparable but now they are separated by distance. The lyrics reveal a sense of regret for not cherishing the moments they had together when they were still in the relationship.
The chorus emphasizes on how the meeting between the singer and their partner was fate. The lyrics also express that their past promises of being together forever can only be buried in their hearts as they cannot be together anymore. The singer's lingering yearning for their past love can be seen through the line "Whenever each night comes, listening to that CD, I think of you."
Overall, "Boring Love Should Be Ended at a Raining Night" portrays a melancholy reflection on love that has ended. The lyrics depict the bittersweet emotions that come with recalling memories of a past love that you can no longer be with.
Line by Line Meaning
窗外綿綿細雨
The constant drizzle outside the window sets the mood for the story to unfold.
勾起一段故事 叫回憶
The rain triggers memories of a past relationship gone sour.
我們相偎相依
We were once inseparable, cuddled up and dependent on each other.
直到脫離關係到分離
But eventually we grew apart and separated from the relationship we once had.
曾經的日子 依賴著在一起
We used to rely on each other during our time together.
如今卻後悔莫及
Now we regret not being able to keep our promise to each other.
什麼甜言蜜語 什麼不離不棄來不及
All the sweet words and promises that were never fulfilled now seem too late to make right.
每當每個夜裡 聽著那張CD 想起你
Every night, playing that one CD brings back memories of you.
我們的相遇 是那年那場雨
Our chance encounter took place on a rainy day many years ago.
好像是緣分來襲
It feels like fate brought us together.
一切都是天意 讓我們分隔兩地 不能夠在一起
Everything that has happened was beyond our control, resulting in us being separated and unable to be together.
說好的一輩子 只能埋在心裡
Our promise to spend a lifetime together now remains only in our hearts.
但遇見你是一生中 最美的回憶
But meeting you remains the most beautiful memory of my life.
Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
Sebastian Zapata
I don’t even care
You’re not in my heart, you’re not in my mind
You’re fucking dead.
You’re fucking dead
Please don’t come back in my head let me go.
Please don’t come back in my head let me go.
Please don’t come back in my head let me go.
Please don’t come back in my head let me go.
I don’t even care. You’re not in my heart you’re not in my mind
You’re fucking dead
You’re fucking dead
The first part and last part I wrote are the real lyrics but for the middle part I am not 100% sure. But that is what I think I hear.
dante
I don't even care
you're not in my heart
you're not in my mind
you are fucking dead
please don't come back when I let you go
I don't even care
you're not in my heart
you're not in my mind
you are fucking dead
you are fucking
dead
Ezidio Alves
Indicação do spotify,muito bom!
Leonardo Wang
keep up the good music!! great stuff :)
Shoegaze Daydream
Awesome, instant love! ♥
興趣使然的攝影師
MV風格好喜歡～～～歌曲搭配好有～
HH battery
Hi, I'm from the Philippines. I've been a massive fan of yours since 2016. Can't wait to see you play in Manila! Best wishes :)
Jimmy Arceta
They were coming on May 18. You should see them.
ケモナー柏崎
最高です、もっと曲出して欲しい！！
Richard Oliviery
great sound !!! keep up !!!!
Moosemoose
I just keep hearing "you're fuckin done", this is awesome
Koronet
Nice! Can't wait to see them in two weeks