He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Aayo Kahan Se Ghanshyam
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
रैना बिताई किस धाम
रैना बिताई किस धामहाय राम
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
हांरात की जागी रे
अँखियाँ हैं तोरी
हांरात की जागी रे
अँखियाँ हैं तोरी
हो रही गली गली जिया की चोरी
हो रही गली गली जिया की चोरी
हो नहीं जाना बदनाम हाय राम
आयो कहाँ से घनश्याम हाय राम
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
सज धज तुमरी का कहूँ रसिया
ध न ध ध ध न ध ध म ध प ग
प म र म ग म ग स ऩ स ऩ ध़ ऩ
स ग म ग स ग म प न ग म प न
सं गं मं गं सं न न प म ग स प
सज धज तुमरी का कहूँ रसिया
ऐसे लगे तेरे हाथों में बंसिया
ऐसे लगे तेरे हाथों में बंसिया
जैसे कटारी लियो थाम हाय राम
जैसे कटारी लियो थाम हाय राम
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
मैं ना कहूँ कछु मोसे ना रूठो
मैं ना कहूँ कछु मोसे ना रूठो
तुम ख़ुद अपने जियरा से पूछो
तुम ख़ुद अपने जियरा से पूछो
बीती कहाँ पे कल शाम
आयो कहाँ से घनश्याम
आयो कहाँ से घनश्याम श्याम
आयो कहाँ से घनश्याम श्याम
आयो कहाँ से घनश्याम
The song Aayo Kahan Se Ghanshyam is a popular bhajan that is usually sung in praise of Lord Krishna. The song is sung by Manna Dey and begins by calling out to Ghanshyam (another name for Lord Krishna) to come and show us his divine presence. The singer asks which distant abode Ghanshyam was spending his rainy nights in.
The singer then talks about spending sleepless nights waiting for Ghanshyam and feeling his presence everywhere, even in the stolen glances of passerby's. The lyrics talk about the love and longing for Ghanshyam and how it’s impossible to hide it. The singer compares the feeling of having Ghanshyam close to having a bansuri (flute) in his hands, something that brings peace and calmness.
Overall, the song is a beautiful expression of love and devotion towards Lord Krishna. It talks about the emotional journey of the singer's longing for the divine one, and his desire to be close to him.
Line by Line Meaning
आ आ दे दे
Come, come and give (your presence)
आयो कहाँ से घनश्याम
Oh Ghanshyam (another name of Lord Krishna), where have you come from?
रैना बिताई किस धाम
Which place did you spend the night at?
हांरात की जागी रे
Oh, awakened at night
अँखियाँ हैं तोरी
My eyes are yours
हो रही गली गली जिया की चोरी
My heart is being stolen on every street
हो नहीं जाना बदनाम हाय राम
I do not want to be defamed, oh Lord Rama
सज धज तुमरी का कहूँ रसिया
I will describe your adornment, oh beloved
ऐसे लगे तेरे हाथों में बंसिया
It seems like a flute in your hands
जैसे कटारी लियो थाम हाय राम
Like you are holding a sharp knife, oh Lord Rama
मैं ना कहूँ कछु मोसे ना रूठो
I won't say anything to you nor get upset with you
तुम ख़ुद अपने जियरा से पूछो
You should ask your own heart
बीती कहाँ पे कल शाम
Where did last evening pass away?
श्याम
(another name of Lord Krishna)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NIKHIL RANJAN - TOLLYWOOD , KOLKATA .
on E KI APURBA PREM
Apurba prem dile - sung with a different tune and style which is highly appreciated .
Nirupam Paik
on Hridayer Gaan Shikhe To Gaay Go Sabai
https://www.infobangla.online/2023/05/coffee-houser-sei-adda-ta-ajj-r-nei-bengali-song-lyrics.html
Nirupam Paik
on Hridayer Gaan Shikhe To Gaay Go Sabai
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই...
কবি কবি চেহারা কাঁধেতে ঝোলানো ব্যাগ
মুছে যাবে অমলের নামটা
একটা কবিতা তার হোল না কোথাও ছাপা
পেলনা সে প্রতিভার দামটা
অফিসের সোশালে অ্যামেচার নাটকে
রমা রায় অভিনয় করতো
কাগজের রিপোর্টার মঈদুল এসে রোজ
কি লিখেছে তাই শুধু পড়তো
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই
কোথায় হারিয়ে গেল সোনালী বিকেলগুলো সেই
আজ আর নেই...
সেই সাত জন নেই
আজ টেবিলটা তবু আছে
সাতটা পেয়ালা অজোও খালি নেই
একই সে বাগানে আজ
এসেছে নতুন কুঁড়ি
শুধু সেই সেদিনের মালী নেই
কত স্বপনের রোদ ওঠে এই কফি হাউসে
কত স্বপ্ন মেঘে ঢেকে যায়
কত জন এল গেলো
কতজনই আসবে
কফি হাউসটা শুধু থেকে যায়
কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই
আজ আর নেই
কোথায় হারিয়ে গেল সোনালী বিকেলগুলো সেই
আজ আর নেই..
Read more- https://www.infobangla.online/2023/05/coffee-houser-sei-adda-ta-ajj-r-nei-bengali-song-lyrics.html?m=1
AM
on AMI AAJ AKASHER MATO EKELA
দুটি গান দুটি প্রাণ দুটি মন,
এই নিয়ে দুজনার এ ভুবন।
এ জীবন দেখেছিলো শরতের সোনার স্বপন,
সে সাধ অতীত আজ কাঁদে নিরালা
নিয়ে শুধু "বিজলির" দহন জ্বালা,
চকিত আলোয় তার আঁখি মোর দিশা যে হারায়।।
Sumit
on Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei
Visit for Full Coffee Houser Sei Addata Aaj Ar Nei Lyrics
Harasit
on Aaj Sharate Kasher Bone
Gantiamidounlodkartechai
Chayan
on Jharo Jharo Bristite
Pl have this lyrics jharo jharo brishti te film Indira. ny manna dey
শাহজাহান সাজু
on Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei
nice
Robinkumarqwe@gmail.com
on Lalita Go Oke Aaj Chole Jete Bal Na
Nice
Tulsienauth Tiwarri
on Ka Phonta Chokher Jal Phelechho
Great song.