He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Behag Jadi Na Hoy Raji
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Basant jodi na aaj ashe
Ei ashorei mon tumu
Thako bondhu amar pashe
Tomar shurer hath ti dhore
Cholo chole jai
Jekhane te anondo raag
Kothar shure shure bhromor
Jethaye milon-shukhe hashe
Ei ashorei mon tumu
Thako bondhu amar pashe
Behag Jodi Na Hoi Raji
Basant jodi na aaj ashe
Ei ashorei mon tumu
Thako bondhu amar pashe
The song Behag Jodi Na Hoi Raji by Manna Dey is a beautiful piece that speaks of the yearning for companionship and the desire for joy and celebration. It begins with the line, “Behag jodi na hoi raji”, which means “If I am not pleased with Behag”, a reference to a raga in Indian classical music that is associated with love and devotion. The singer is expressing his dissatisfaction with life, which he believes would be complete only if he had someone to share his joys and sorrows with. He then goes on to say that even if the spring season, represented by the raga Basant, were to arrive, it would not bring any happiness to him if he were alone.
The singer then urges his friend to come and be with him, playing music that evokes joy and happiness. He asks his friend to take his hand and go where the music of joy and love plays, where happiness and laughter are found. The song then takes on an even more beautiful and romantic tone, as the singer sings of the humming of bees and the sound of music that fills every corner of the place where he and his friend will be. The song ends with the plea to his friend to stay by his side always as he longs for the warmth of companionship.
Overall, the song is a beautiful ode to friendship, love, happiness, and togetherness. It is a timeless classic that speaks to the universal human desire for connection and belonging.
Line by Line Meaning
Behag Jodi Na Hoi Raji
If Behag doesn't suit, that's fine
Basant jodi na aaj ashe
Even if Spring doesn't come today
Ei ashorei mon tumu
In this light-hearted state of mind
Thako bondhu amar pashe
Stay beside me, my friend
Tomar shurer hath ti dhore
Holding your hands that play the instrument
Cholo chole jai
Let's go on
Jekhane te anondo raag
Where the joyous melodies are played
Baaje go shodai
Let it be heard beautifully
Kothar shure shure bhromor
Around the courtyard, bees are humming
Jethaye milon-shukhe hashe
Where people are meeting and laughing with joy
Ei ashorei mon tumu
In this light-hearted state of mind
Thako bondhu amar pashe
Stay beside me, my friend
Behag Jodi Na Hoi Raji
If Behag doesn't suit, that's fine
Basant jodi na aaj ashe
Even if Spring doesn't come today
Ei ashorei mon tumu
In this light-hearted state of mind
Thako bondhu amar pashe
Stay beside me, my friend
Contributed by Peyton T. Suggest a correction in the comments below.
@md.hamdeyrabbi7704
বেহাগ যদি না হয় রাজী
বসন্ত যদি না আজ আসে,
এ আসরে ইমন তুমি
থাকো বন্ধু আমার পাশে।
তোমার সুরের হাতটি ধরে
চলো চলে যাই,
যেখানেতে আনন্দ রাগ বাজে গো সদাই,
তোমার সুরের হাতটি ধরে
চলো চলে যাই,
যেখানেতে আনন্দ রাগ বাজে গো সদাই,
কথার ফুলে সুরের ভ্রমর
যেথায় মিলন সুখে হাসে,
সেই আসরে ইমন তুমি
থাকো বন্ধু আমার পাশে।।
চোখের দেখা যাক ফুরিয়ে
ক্ষতি কিছু নাই,
স্বপ্ন দেখার নাই সীমানা দেখে যাবো তাই,
চোখের দেখা যাক ফুরিয়ে
ক্ষতি কিছু নাই,
স্বপ্ন দেখার নাই সীমানা দেখে যাবো তাই,
ভালোবাসাই শিখেছে মন
তাইতো শুধুই ভালোবাসে,
এই আসরে ইমন তুমি
থাকো বন্ধু আমার পাশে।
বেহাগ যদি না হয় রাজী
বসন্ত যদি না আজ আসে,
এ আসরে ইমন তুমি
থাকো বন্ধু আমার পাশে।।
@sweetunot1
https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
😀😀
@sweetunot1
https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏
@sweetunot1
https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏
@john9227
অনেক ভাষার সাথেই পরিচিত হয়েছি, তবে বাংলা ভাষার মত এমন করে এত গভীর ভাবে আবেগ আর অন্য কোন ভাষায় প্রকাশ হয় বলে আমার মনে হয় না।
@john9227
@Prabhas Sardar হ্যা ভাই
@DESI_cats22
Well said!!!
@nayansana1123
একদম মনের কথা বলেছেন ❤️❤️❤️❤️
@11o11_deathwish
baler kotha
@adafrozeperveensylvia5133
@@11o11_deathwish বেয়াদব
@rupadas4185
যারা ডিজলাইক দিয়েছে তারা গানের মর্মই বুঝে না , এই গানের উপরে আর গান হতেই পারে না , অসম্ভব প্রিয় একটি গান 💖💖💖💖💖
@sayandatta5827
সংখ্যাটা মাত্র ২০। ওইরকম কয়েকটি থাকেই।
@rupadas4185
Thik bolechen
@parthapal9655
দিদি ঐগুলো কে আমি মানুষ এর মধ্যে ফেলি না।