He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Golaper Ali Achhe
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ফাগুনের আছে বাহার
সকলেরই সাথী আছে
শুধু কেউ নেই আমার সাথী
কেউ নেই আমার, আমার
কেউ নেই আমার।
গোলাপের অলি আছে
সকলেরই সাথী আছে
শুধু কেউ নেই আমার... হায়গো
কেউ নেই আমার... ওহো...
কেউ নেই আমার।
নয়নের কত কাছে, সকলের ছোঁয়া আছে...
নয়নের কত কাছে, সকলের ছোঁয়া আছে
মালা খানি গাঁথা আছে, সে আসন পাতা আছে.
সাধ আছে কত আশার, সুখ আছে ভালবাসার
শুধু কেউ নেই আমার, ওহো... কেউ নেই আমার হায়গো
কেউ নেই আমার...
গোলাপের অলি আছে
ফাগুনের আছে বাহার
সকলেরই সাথী আছে
শুধু কেউ নেই আমার... সাথী
কেউ নেই আমার... হো হো...
কেউ নেই আমার।
ও. হো... ও... হো ...ও... ও...
ও. হো... ওহো ...
বাঁশীতেও সুর বাজে অভিসারে রাঈ সাজে
বাঁশীতেও সুর বাজে অভিসারে রাঈ সাজে
নুপুরেরও রিনিঝিনি মন বলে চিনিচিনি
সবই আছে ভাল লাগার চেয়ে চেয়ে রাত জাগার
শুধু কেউ নেই আমার... সাথী
কেউ নেই আমার... আমার...
কেউ নেই আমার...
গোলাপের অলি আছে
ফাগুনের আছে বাহার
সকলেরই সাথী আছে
শুধু কেউ নেই আমার... হো হো.
কেউ নেই আমার... হায়রে হায়...
কেউ নেই আমার... সাথী
কেউ নেই আমার... ।
।। বাংলা গান বেঁচে থাকুক বিশ্বজুড়ে।।
The song "Golaper Ali Achhe" by Manna Dey is a poignant and nostalgic reflection on the singer's lonely state of mind in the midst of the vibrant and joyful spring season. The repetition of the phrase "Kew Nai Amar Saathi" (no one is my companion) throughout the song emphasizes the singer's isolation and highlights the contrast between his emotional state and the exuberant atmosphere of nature and the people around him. The mention of various objects of nature - roses, bamboos, anklets - further underscores the beauty and abundance of the singer's surroundings, but also serves to contrast it with his own emotional emptiness.
The lyrics of the song are also notable for their simple yet evocative imagery that captures the essence of the spring season in rural Bengal. The lilting melody and the use of traditional musical instruments like the tabla, harmonium, and flute add to the nostalgic feel of the song, which appeals to a wide audience even today.
Line by Line Meaning
গোলাপের অলি আছে
There are petals of rose
ফাগুনের আছে বাহার
It's spring and the air is filled with fragrance
সকলেরই সাথী আছে
Everyone has a companion
শুধু কেউ নেই আমার সাথী
But I don't have anyone as my companion
কেউ নেই আমার, আমার
I don't have anyone, anyone
নয়নের কত কাছে, সকলের ছোঁয়া আছে...
My eyes are surrounded by the shadow of everyone
মালা খানি গাঁথা আছে, সে আসন পাতা আছে
A garland is strung, chairs are set
সাধ আছে কত আশার, সুখ আছে ভালবাসার
There is simplicity in many desires, joy in love
শুধু কেউ নেই আমার
But I don't have anyone
সাথী
as my companion
বাঁশীতেও সুর বাজে অভিসারে রাঈ সাজে
The bamboo flute plays a tune, accompanied by the sounds of chain
নুপুরেরও রিনিঝিনি মন বলে চিনিচিনি
Even the anklets make a sound that my heart recognizes
সবই আছে ভাল লাগার চেয়ে চেয়ে রাত জাগার
Everything is enjoyable compared to a sleepless night
কেউ নেই আমার
But I don't have anyone
আমার...
as my own
Contributed by Isaiah K. Suggest a correction in the comments below.
@ashokeroy9366
এই লকডাউনে একা থাকার মুহূর্তে এই গান আমার মন ছুঁয়ে যায়। অসাধারণ ।
@chandanasaha6626
শ্রদ্ধেয় দাদা , আপনার সারা পৃথিবী আছে ।🙏🙏
আজো আপনি আমার হৃদয়ে বিরাজমান 🙏🙏
সারাজীবন আপনার গান শুনতে শুনতে ই চলে যাব ।
কি অসাধারণ গায়কী !! প্রতিটা গান অসাধারণ !!
🙏💐💐💐❤️❤️💐💐💐🙏
@pratikshabanerjee9834
Right
@user-mv1bl8zt8g
বিরহে চেনা যাযাবর আসলে সমবেদনা চায না
।চায ভালোবাসা
@shampabhowmick5665
Ki apurbo gaan ta.
@prodoshchatterjee3663
Manna Babu fire asun abrrr 😢.. what a expression ❤.. Shotokoti pronam...
@Aestheticblindbag231
অসাধারণ, অসাধারণ, অসম্ভব সুন্দর একটা সৃষ্টি
@mihirbaranpal6935
Excilent
Asadharan
@rumadas6242
Khub sundor gan bar bar sumi
@dipakmaity1770
এই গান শুনলে খিদা তৃষ্ণা দূর হয়ে যায়। লাভ ইজ লাইফ।