He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
JANI TOMAR PREMER JOGYA AMITO NOI
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই ।
আমার এ পথে শুধু, আছে মরুভূমি ধুধু
আমি বাঁচাবো তোমার মাধবী অই
পাছে ভালোবেসে ফেল তাই দূরে দূরে রই
কত পেয়ালা লাঞ্ছনা আমি নীরবে করি যে পান
এমন বিভেদ কত, মনে আছে অবিরত ।
দুটি ভিন্ন জীবন যেন না মিলিত হই
পাছে ভালোবেসে ফেল তাই দূরে দূরে রই
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই ।
The lyrics of Manna Dey's song "Jani Tomar Premer Jogya Amito Noi" depict the feelings of the singer who recognizes that they are not worthy of the love and devotion of the person they desire. The singer has accepted that they have lost the chance to be loved and cherished by this person and must now remain distant from them. Despite their heartache, the singer resolves to continue living for that person's sake, preferring to stay away and cherish them from afar.
The lyrics further explore the concept of separation and distance, with the singer acknowledging that their love for this person will never be returned. The pain of this realization is palpable in the words, as the singer speaks of the endless expanse of land and desert that separates them from the person they love. The pangs of heartbreak cannot be dampened, however, as the singer sings of the emotions that arise when they hear the songs that their beloved once sang for them.
In essence, this song is a poignant portrayal of unrequited love and the inevitable heartbreak that comes with it. It speaks to the human experience of loving someone who does not love us in return and the tug-of-war that goes on in our hearts as we struggle to let go, all the while holding onto a sliver of hope.
Line by Line Meaning
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
I know I'm not worthy of your love
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই।
You loved me once, but I let it slip away, so now I'm far away
আমার এ পথে শুধু, আছে মরুভূমি ধুধু
My path is lonely, and all I have is the vast wilderness
আমি বাঁচাবো তোমার মাধবী অই
I'll live as your devotee forever
পাছে ভালোবেসে ফেল তাই দূরে দূরে রই
You loved me once, but I let it slip away, so now I'm far away
কত পেয়ালা লাঞ্ছনা আমি নীরবে করি যে পান
How many cups of sorrow I drink alone
আর যারা শুধা নিয়ে চলে তুমি গাও গো তাদেরই গান
And as you move on to someone who quenches your thirst, sing their praises
এমন বিভেদ কত, মনে আছে অবিরত
The separation feels endless and constant
দুটি ভিন্ন জীবন যেন না মিলিত হই
It's as if two separate lives will never meet
পাছে ভালোবেসে ফেল তাই দূরে দূরে রই
You loved me once, but I let it slip away, so now I'm far away
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
I know I'm not worthy of your love
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই।
You loved me once, but I let it slip away, so now I'm far away
Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.
Prabhas Sardar Music & Physics
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
আমার এ পথে শুধু আছে মরুভূমি ধুধু
আমার এ পথে শুধু আছে মরুভূমি ধুধু
আমি কিভাবে বাঁচাবো তোমার মাধবী ওই?
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
কত পেয়ালা লাঞ্ছনার আমি নীরবে করি যে পান
কত পেয়ালা লাঞ্ছনার আমি নীরবে করি যে পান
আর যারা সুধা নিয়ে চলে, তুমি গাও গো তাদেরই গান
তুমি গাও গো তাদেরই গান
এমনই বিভেদ কত, মনে আসে অবিরত
এমনই বিভেদ কত, মনে আসে অবিরত
দু'টি ভিন্ন জীবন যেন না মিলিত হই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
Behind The Camera
https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
https://youtu.be/aa4tk3vwyjE
ghum ghum chand
https://youtu.be/hSnxBXx-1JQ
Na mon lage na
https://youtu.be/8bwgdOnuyMM
হৃদয়ের গান শিখে তো গায় গো সবাই
https://youtu.be/NrXDqRc7RVU
এত সুখ দিও না
❤️
Mashiul Alam Hossain ( Babu)
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
আমার এ পথে শুধু আছে মরুভূমি ধুধু
আমার এ পথে শুধু আছে মরুভূমি ধুধু
আমি কিভাবে বাঁচাবো তোমার মাধবী ওই?
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
কত পেয়ালা লাঞ্ছনার আমি নীরবে করি যে পান
কত পেয়ালা লাঞ্ছনার আমি নীরবে করি যে পান
আর যারা সুধা নিয়ে চলে, তুমি গাও গো তাদেরই গান
তুমি গাও গো তাদেরই গান
এমনই বিভেদ কত, মনে আসে অবিরত
এমনই বিভেদ কত, মনে আসে অবিরত
দু'টি ভিন্ন জীবন যেন না মিলিত হই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
জানি তোমার প্রেমের যোগ্য আমি তো নই
পাছে ভালোবেসে ফেলো তাই দূরে দূরে রই
Ghost Speaking
যখন ছোট ছিলাম তখন হাসতাম এখন বড় হয়ে শুনে চোখ দিয়ে পানি আসে। আগের গান গুলোর কি অসাধারণ লেখনী ছিল ❤️
abhijit biswas
৩০ বছরের ও বেশি হয়ে গেছে,গানটা প্রথম শুনেছিলাম 😉,আজো এক ই রকম আকর্ষণীয় লাগে ❤️👍🙏
M B
আপনি ৩০ বছর আগে re-mix শুনেছিলেন? আমরা তো ৬০ বছরেরও বেশি ধরে শুনছি 🙄
Sk music video
এসব গানে মানুষ ডিসলাইক দেয়।
আমি সত্যি অবাক, যারা ডিসলাইক দিয়েছে তারা হয়তো হিরো আলমের গানের ভক্ত।
Akshaya Yodhaya
ডিসলাইক কী বুঝে দেয় জানি না। তবে এভাবে অন্যকে টানা ঠিক না।
Anjuly Das
মানুষ গুলো কি না মরলেই হতো না? এতো ভালো মানুষ এমন সজীব কন্ঠ নিয়ে কেনো হারিয়ে যায় 😥😥।
Ashrafulalom raj
জম্নিলে তো মরতে হবেই যে যতই ভালো হোক না কেনো
Tanmoy Seal
শুধু কি কন্ঠ, গানের কথা? পুলকবাবু ছাড়া এইরকম হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া গান কে লিখতে পারবে?
Sumit Das Sharma
@Tanmoy Seal exactly
Piyal Banerjee
@Tanmoy SealI am Piyal Banerjee son of lyricist Pulak Bandyopadhyay. Thank you for your comments.