He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Ka Phonta Chokher Jal Phelechho
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কি করে এখানে তুমি আসবে।
ক'ফোটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে।
ক'টা রাত কাটিয়েছো জেগে স্বপ্নের মিথ্যে আবেগে ক'টা রাত কাটিয়েছো জেগে স্বপ্নের মিথ্যে আবেগে কি এমন দুঃখকে সয়েছো যে তুমি এত সহজেই হাসবে- পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কি করে এখানে তুমি আসবে।
ক'ফোটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে।
The song "Ka Phonta Chokher Jal Phelechho" is a melancholic expression of the pain of unrequited love. The lyrics allude to tears shed by the singer, who acknowledges that despite the pain caused by his unreturned feelings, he will continue to love the subject of his affection. The lines "ka phonta chokher jal felechho je tumi bhalobashbe" (you have shed drops of tears from your eyes, as you shall love) highlight the heartbreak being faced by the singer.
The verses also reveal a sense of hopelessness and sadness as the singer describes the sleepless nights spent dreaming of being with the object of their affection. Despite the pain caused by the knowledge that their love will most likely never be returned, they hold on to the hope that the object of their affection will one day come their way.
Overall, the song is a beautiful yet mournful reflection on the emotion of love and the anguish that love can cause when it is unrequited.
Line by Line Meaning
ক'ফোটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে
You've shed tears of love from your half-closed eyes
পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কি করে এখানে তুমি আসবে।
If you don't shed blood on the thorns of the path, how will you come here?
ক'টা রাত কাটিয়েছো জেগে স্বপ্নের মিথ্যে আবেগে
You've spent a long night awake, lost in the illusion of dreams
ক'টা রাত কাটিয়েছো জেগে স্বপ্নের মিথ্যে আবেগে কি এমন দুঃখকে সয়েছো যে তুমি এত সহজেই হাসবে- পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কি করে এখানে তুমি আসবে।
If you've endured such pain throughout the night, hiding it behind a smile, how will you reach here without shedding blood on the thorns of the path?
ক'ফোটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে।
You've shed tears of love from your half-closed eyes
Writer(s): BANERJEE PULAK, NACHIKETA GHOSH, PULAK BANERJEE
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
Tulsienauth Tiwarri
Great song.
@asitavasarkar6451
আমার মতে ( ব্যাক্তিগত ভাবে)
ব্রহ্মা বিষ্ণু মহেশ্বর হলেন যথাক্রমে
রফি মান্না কিশোর
ঈশ্বর হলেন হেমন্ত
লতা -- সরস্বতী
আশা -- লক্ষ্মী
এছাড়াও মুকেশ, ভূপিন্দর সিং, যেসু দাস, ঊষা মঙ্গেশকর, শ্যামল মিত্র, সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়, প্রতিমা বন্দ্যোপাধ্যায়, আরতি মুখোপাধ্যায়,
ঊষা উথ্থুপ্, রুণা লায়লা
প্রমুখ আর সব অন্যান্য দেবদেবী
সঙ্গীত জগতে !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?
@hafezahmed2877
@@erd9566 শ্রীমতী ইতি রায়,
"সত্যি বলছি
তোমার জন্যে খুব জমাচ্ছি
নীল জোনাকির আলো
নেবে?
অতীত ভুলো আজ
অন্ধকারে দেবো গন্ধরাজ
আবার বলছি,
এবার বর্ষা কালের বিলের গালের ঢেউ
তুমি ছাড়া আর পাবে না কেউ
নেবে?
@ismahanfaria2344
ক'ফোঁটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে
পথের কাঁটায় পায় রক্ত না ঝরালে কি করে এখানে তুমি আসবে।।
কটা রাত কাটিয়েছো জেগে, স্বপ্নের মিথ্যে আবেগে
কি এমন দুঃখ কে সয়েছো যে তুমি
এতো সহজেই হাসবে...।।
হাজার কাজের ভিড়ে সময় তো হয়নি তোমার
শোননি তো কান পেতে অস্ফুট কোন কথা তার
আজ কেন হাহা কার করো সে কথায় ইতিহাস গড়...।
কি সুখ জলাঞ্জলি দিয়েছো যে তুমি
সুখের সাগরে ভাসবে...।।
ক'ফোঁটা চোখের জল ফেলেছো যে তুমি ভালবাসবে
@badaldey5708
কি গানের কথা!
কি গানের সুর!
আর গায়কী?
কালজয়ী কিংবদন্তী মান্না দে! 💞
অসাধারণ অসাধারণ অসাধারণ সুন্দর।
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
@udaynarayanmandal2322
👌👌
@prasantakumar9460
কমেন্ট করার সাহস পাই না।মনের কথাই বলছেন। ধন্যবাদ।
@jesminsultana5502
❤❤❤❤
@pratimaaich2327
হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া গান.. সেদিনও মুগ্ধ ছিলাম আজও সমান মুগ্ধ...
@moonkumarofficial8023
Correct bolechen...Legend sri Manna dey moto keo nei
@zillurrahman8096
কোথায় এমন পুলক বাবুর মত গীতিকার, কোথায় নচিকেতার মত সুরকার। আর কি আসবে মান্না দের মত গায়ক?
আহারে! কি গান!
@asitavasarkar6451
আবার হবে গো দেখা
এ দেখাই শেষ দেখা নয় গো
@malashriroy3440
তাই তো বাঙালি আবেগ প্রবণ
বেঁচে থাক মান্না দে বাঙালির হৃদয়ে 🙏❤🙏