Kaharba Noy Dadra Bajao
Manna Dey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

কাহারবা নয় দাধরা বাজাও(২)
উল্ট পাল্টা মারছ চাটি
শশীকান্ত তুমি দেখছি
আসরটাকে করবে মাটি

কাহারবা নয় দাধরা বাজাও
উল্ট পাল্টা মারছ চাটি
শশীকান্ত তুমি দেখছি
আসরটাকে করবে মাটি
কাহারবা নয় দাধরা বাজাও

রশ্নি বায়ের পায়ের পায়ের(৪)
কলজেটাকে করুক ঘায়েল
আমার পদ্ম পাতায় লাগবেনা দাগ
কলঙ্ক পাক যতই খাটি
পদ্ম পাতায় লাগবেনা দাগ
কলঙ্ক পাক যতই খাটি আআহ
শশীকান্ত তুমি দেখছি আসরটাকে
করবে মাটি
কাহারবা নয় দাধরা বাজাও

গোলাপজল দাও ছিটিয়ে
গোলাপ ফুলের পাপড়ি ছড়াও
ভুলতে যে চাই বুকের জ্বালা
রক্তে নেশার আগুন ধরাও
গোলাপজল দাও ছিটিয়ে

প্রতি রাতের এই যে আসর(৩)
এই ত আমার জিবন বাসর
আমার ইচ্ছে করে শূন্যে উঠে
মেঘের উপর দিয়ে হাটি
ইচ্ছে করে শূন্যে উঠে
মেঘের উপর দিয়ে হাটি আআহ
শশীকান্ত তুমি দেখছি
আসরটাকে করবে মাটি
কাহারবা নয় দাধরা বাজাও
উল্ট পাল্টা মারছ চাটি
শশীকান্ত তুমি দেখছি




আসরটাকে করবে মাটি
কাহারবা নয় দাধরা বাজাও

Overall Meaning

The song "Kaharba Noy Dadra Bajao" by Manna Dey is a Bengali folk song that speaks about the traditional musical form of Dadra, a genre of Hindustani classical music that is usually played during festive occasions. The song talks about different elements of the Dadra musical tradition, such as the improvisation and playfulness involved in the use of instruments like the Tabla, the compositions that follow a certain structure, and the importance of rhythm and melody.


The lyrics also make references to the moon and the stars, which are often associated with romantic and poetic imagery in Indian culture, and to the use of flowers and water in ritualistic and symbolic ways. The song celebrates the richness and diversity of musical traditions in India and how they are passed down through generations, adapting and evolving to new contexts and influences.


Overall, the song is a joyful and upbeat tribute to the artistry and cultural significance of Dadra music and its role in bringing communities together.


Line by Line Meaning

কাহারবা নয় দাধরা বাজাও
Do not be a slave to anyone, play your drum


উল্ট পাল্টা মারছ চাটি
With your contradictory behavior, you are hurting others


শশীকান্ত তুমি দেখছি
Even the moon is watching you attentively


আসরটাকে করবে মাটি
Do not waste your precious time


রশ্নি বায়ের পায়ের পায়ের
Blood dripping from the feet


কলজেটাকে করুক ঘায়েল
Hurt the heart


আমার পদ্ম পাতায় লাগবেনা দাগ
My lotus-like heart will not be stained


কলঙ্ক পাক যতই খাটি
No matter how much filth is thrown


প্রতি রাতের এই যে আসর
Every night's leisure time


এই ত আমার জিবন বাসর
This leisure time is my life's residence


আমার ইচ্ছে করে শূন্যে উঠে
Wishing to ascend into nothingness


মেঘের উপর দিয়ে হাটি
I walk over the clouds


গোলাপজল দাও ছিটিয়ে
Spread rosewater


গোলাপ ফুলের পাপড়ি ছড়াও
Sprinkle the rose petals


ভুলতে যে চাই বুকের জ্বালা
Trying to forget the inner turmoil


রক্তে নেশার আগুন ধরাও
Igniting the fire of intoxication in the blood




Contributed by Hannah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
😭



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏🎂



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏



@sweetunot1

https://youtu.be/krSpz9BliMQ
Ei to sedin
https://youtu.be/cta09G5BZyM
Jabar belai
https://youtu.be/Ap43zo6EPas
Ami eto j tomai valo
https://youtu.be/oObBr9PzVQY
Gane mor indradhanu
https://youtu.be/-Hys9ex1UTk
Sundori go Dohai
https://youtu.be/sP5Zs__6y3E
Ogo Borsha Tumi
https://youtu.be/BuQ-FiAUx_k
এ কি অপূর্ব প্রেম
🙏🙏



All comments from YouTube:

@biswajitbiswas1019

আমি এযুগের ছেলে বাংলা হিন্দি অনেক সিনেমা দেখেছি। কিন্তু এমন অভিনয় আর দেখিনি। উত্তম কুমার তুমি অনন্য।

@tomarakashlaveetlfm6138

Mohanayok uttamkumar👐

@abirbasutopic6356

মহানায়কের কোন বিকল্প হয় না

@deyspeakable

বেশ বলেছ ভাই!

@jharnasarkhel5379

@@tomarakashlaveetlfm6138 000000ĺpp00

@prodippaul7696

উত্তমকুমার প্রতিটি চলচিত্রে অভিনয় যেন দর্শকদের মনে ঢুকেযেতেন যেমন দেখতে সুন্দর, তেমনি সাবলিল অভিনয় পৃথিবিতে এইরকম নায়ক জন্মায়নি আর জন্মাবেনা

25 More Replies...

@guywithafunnymustache

"আমার পদ্ম পাতায় লাগবে না দাগ, কলঙ্ক পাক যতই ঘাটি" এই লাইনটির মধ্যে কত গভীর অর্থ লুকিয়ে রয়েছে!

@shrabanichatterjee6817

ঠিক কথা

@aranyadutta8872

🔎🧐

@shahsojib9595

উত্তম কুমার এমন একটি জটিল নায়ক যার তুলনা তিনি নিজেই। গানের কণ্ঠে শুধু অভিনয় নয় একটি জীবন্ত আবেগের যোজনা ঘটিয়ে
এতটা সত্য করে ফেলে যেটি আর কারো সম্ভব নয়। এখানেই উত্তম কুমার।

More Comments

More Versions