He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
O Amar Mon Jamunar Ange Ange
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
ও রূপের মিথ্যে গরব
ও গুণের কি দাম বল
লাজেই যদি আগুন ঢাকে।
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে
ও গুণের কি দাম বল
লাজেই যদি আগুন ঢাকে।
কবে আর আসবে সময়, বাসবে ভালো
হাসবে ময়ূর পঙ্খী ভেলা।
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
কি এতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে...
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে।
কি এতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে...
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে।
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
মনের ঐ সোনা যে হয়, আনমনা গো,
দিন গোনাতে মাটির ঢেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
The song “O Amar Mon Jamunar Ange Ange” by Manna Dey is a romantic song that captures the essence of the beloved's presence in every aspect of the singer's life. The lyrics talk about how the waves of the Jamuna River reflect the singer's mood and emotions, and how the beloved is always present in the singer's thoughts. The song also touches on the fragility of physical beauty and how it pales in comparison to one's inner qualities.
The first verse describes the playfulness of the singer's thoughts in the waves of the river. The second verse contrasts physical beauty and inner character - if the former fades away, it is the latter that will be remembered. The third verse talks about how overthinking and worrying about trivial matters is pointless, and how one should learn to let go and enjoy the beauty of life. The chorus reminds the singer of the beloved's presence, and how they will always be intertwined.
Overall, the song captures the longing and devotion of a lover for their beloved, and how the beloved's presence permeates every aspect of the singer's life.
Line by Line Meaning
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
Oh, inside my mind, flowing like the river Yamuna
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
Thoughts play like waves
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
A friend sits on the riverbank smiling
দেখবে শুধু সারাবেলা
Will watch the whole horizon
ও রূপের মিথ্যে গরব
Pride in physical beauty
অমন যদি বিরূপ থাকে
If inner self is ugly
ও গুণের কি দাম বল
What is the value of good qualities?
লাজেই যদি আগুন ঢাকে।
If shyness covers up the fire inside
কবে আর আসবে সময়, বাসবে ভালো
When will time come to live well
হাসবে ময়ূর পঙ্খী ভেলা।
Smiling like a peacock
কি এতো বিচার করা
Why so much thinking?
অবিচারের ভয় করে যে...
Fear of doing wrong
কি অতো হিসাব করা
Why do so much calculation?
বেহিসাবের ভুল ধরে যে।
By making unlimited mistakes
এখনো ডুব না দিলে
If not drowning yet
করবে স্নান হয় গো কবে
When will I bathe?
গাগরী ভরার বেলা
Time to fill the vessel
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
In carelessness, will mix with impurities
মনের ঐ সোনা যে হয়, আনমনা গো
Inside the heart, where the golden thoughts are
দিন গোনাতে মাটির ঢেলা
To make the day colorful like the earth
Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
@tukai1960
আমাদের বাড়িতে একটি গ্রামোফোন ছিল। তাতে সেই আদ্যিকালের ৭৮ রেকর্ডই চলতো। রেকর্ডের সংখ্যা ছিল গোটা তিরিশ। হ্যান্ডেল দিয়ে দম দিলে বেশ কিছুক্ষণ চলত।
তিরিশটির মধ্যে গোটা ১২ রবীন্দ্রসঙ্গীত, আর আট দশটা ছবির আর আট দশটা আধুনিক।
তার মধ্যেই ছিল এই রেকর্ড টি। সেই ছোটবেলা থেকেই খুব প্রিয়। বিশেষ করে ঐ জায়গাটা,
"কবে আর, ক - বে আ আর, কবে আর
আসবে সময়,
বাসবে ভাল,
ভাসবে ময়ূরপঙ্খী ভেলা "
তিনবার তিনরকম "কবে আর" আর ঐ মধ্যমিলের এক অনবদ্য গায়নশৈলী আমার মন কেড়ে নিয়েছিল।
এর ওপর আবার "বিচার করা অবিচার" আর "হিসাব করা বেহিসাব" "ভয়" আর "ভুল" - কি অপূর্ব গভীরতা। ঐ যে কেউ কেউ বলেন "নাটকীয়তা" - এই গানে সেটাও খুব সুস্পষ্ট।
আমাদের অঙ্গে অঙ্গে ভাবতরঙ্গে তিনি জুড়ে রইলেন চিরকাল, থাকবেন ও।
@nayonsarker6521
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে
ও গুণের কি দাম, বলো
লাজেই যদি আগুন ঢাকে?
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে
ও গুণের কি দাম, বলো
লাজেই যদি আগুন ঢাকে?
কবে আর, কবে আর...
কবে আর আসবে সময়, বাসবে ভালো
হাসবে ময়ূরপঙ্খী ভেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
কি অতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে?
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে?
কি অতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে?
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে?
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে?
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে?
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
মনের ওই, মনের ওই...
মনের ওই সোনা যে হয় আনমনা গো
দিন গোনাতে মাটির ঢেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
@ahmednoorerabbi5724
ও আমার মন যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব-তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে!
ও গুণের কি দাম বলো
লাজেই যদি আগুন ঢাকে?
কবে আর আসবে সময়
বাসবে ভালো ভাসবে ময়ূরপঙ্খী ভেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা।
কি অত বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে
কি অত হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে!
এখনো ডুব না দিলে
করবে সিনান হয়গো কবে,
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে।
মনের ঐ সোনা যে হয়
আনমনা গো দিন গোনাতে মাটির ঢেলা-
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা...
@tukai1960
আমাদের বাড়িতে একটি গ্রামোফোন ছিল। তাতে সেই আদ্যিকালের ৭৮ রেকর্ডই চলতো। রেকর্ডের সংখ্যা ছিল গোটা তিরিশ। হ্যান্ডেল দিয়ে দম দিলে বেশ কিছুক্ষণ চলত।
তিরিশটির মধ্যে গোটা ১২ রবীন্দ্রসঙ্গীত, আর আট দশটা ছবির আর আট দশটা আধুনিক।
তার মধ্যেই ছিল এই রেকর্ড টি। সেই ছোটবেলা থেকেই খুব প্রিয়। বিশেষ করে ঐ জায়গাটা,
"কবে আর, ক - বে আ আর, কবে আর
আসবে সময়,
বাসবে ভাল,
ভাসবে ময়ূরপঙ্খী ভেলা "
তিনবার তিনরকম "কবে আর" আর ঐ মধ্যমিলের এক অনবদ্য গায়নশৈলী আমার মন কেড়ে নিয়েছিল।
এর ওপর আবার "বিচার করা অবিচার" আর "হিসাব করা বেহিসাব" "ভয়" আর "ভুল" - কি অপূর্ব গভীরতা। ঐ যে কেউ কেউ বলেন "নাটকীয়তা" - এই গানে সেটাও খুব সুস্পষ্ট।
আমাদের অঙ্গে অঙ্গে ভাবতরঙ্গে তিনি জুড়ে রইলেন চিরকাল, থাকবেন ও।
@abir1001
কথার নাটকীয়তার জন্য শ্রদ্ধেয় শ্যামল গুপ্তও অবিস্মরণীয় হয়ে থাকবেন আমাদের মননে।🙏
@tarunmondal8441
❤
@somrikmitra4379
মান্না দে মহাশয় একজন সুরকার হিসেবেও যে কতখানি ব্যতিক্রমী ছিলেন এই গানটিও তার একটা নমুনা। জানিনা সুরকার মান্না দে যে কেনো এত কম আলোচিত।
@user-tg2po2mv4b
উনি সমস্ত আলোচনার উর্ধ্বে,
@sirshendubanerjee1395
শ্রদ্বেয় মান্না যেই পর্যায়ের শিল্পী সেই পর্যায়ের ই সুর স্রষ্টা। প্রভাস দে হিসাবে সুররোপিত মান্না দে র যত গান আছে তার প্রত্যেকটা গান ই স্বয়ং মান্না দের সুর সৃষ্টি। এটা আমার কথা নয়। দুরদর্শন কলকাতা র একটা ইন্টারভিউ তে শ্রদ্বেয় পুলক বন্দ্যোপাধ্যায় নিজের মুখে এটা বলেছেন। সত্যতা যাচাই করে নিতে পারেন।
@simonsircar6598
@@user-tg2po2mv4bllllllllllllllllllll
@momtazhassan6182
মান্নাদে যে শুধু একজন বিশিষ্ট ও অপ্রতিদ্বন্দ্বী সঙ্গীত শিল্পী ছিলেন, তাই নয়। তিনি একজন শুদ্ধাচারী মানুষ এবং শুদ্ধাচারী সংঙ্গীতজ্ঞও ছিলেন।
@nayonsarker6521
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে
ও গুণের কি দাম, বলো
লাজেই যদি আগুন ঢাকে?
ও রূপের মিথ্যে গরব
অমন যদি বিরূপ থাকে
ও গুণের কি দাম, বলো
লাজেই যদি আগুন ঢাকে?
কবে আর, কবে আর...
কবে আর আসবে সময়, বাসবে ভালো
হাসবে ময়ূরপঙ্খী ভেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
কি অতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে?
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে?
কি অতো বিচার করা
অবিচারের ভয় করে যে?
কি অতো হিসাব করা
বেহিসাবের ভুল ধরে যে?
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে?
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
এখনো ডুব না দিলে
করবে স্নান হয় গো কবে?
গাগরী ভরার বেলা
অবহেলায় সাঙ্গ হবে
মনের ওই, মনের ওই...
মনের ওই সোনা যে হয় আনমনা গো
দিন গোনাতে মাটির ঢেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
ও আমার মন-যমুনার অঙ্গে অঙ্গে
ভাব তরঙ্গে কতই খেলা
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
বঁধু কি তীরে বসেই মধুর হেসে
দেখবে শুধু সারাবেলা?
@shyamalmandal4702
Anek antorik dhanyavaad apnake