He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
SUNDARI GO DOHAI DOHAI
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
মান করোনা
আজ নিশিথে কাছে থাকো
না বলো না...
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
অনেক শিখা পুড়ে তবে
অনেক কথার মরণ হলে
হৃদয় কথা বলে
না না
চন্দ্রহারে কাজলধোঁয়া
জল ফেলোনা
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
একেই তো এই জীবন ভরে
কাজের বোঝাই জমে
আজ পৃথিবীর ভালোবাসার
সময় গেছে কমে
একটু ফাগুন আগুন দিয়ে
না জ্বেলোনা
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
আজ নিশিথে কাছে থাকো
না বলো না...
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
The lyrics of the song SUNDARI GO DOHAI DOHAI by Manna Dey express a longing for a beautiful lover or beloved. The singer of the song calls out to his beloved to stay close to him on this night, without saying anything. The repetition of the phrase “do hai do hai” conveys a sense of yearning and desire. The lyrics also touch on the transience of life and the need to express love before it’s too late, as the singer wonders if he has learned enough and if the light of his life will continue to burn bright. The reference to “kajal dhonuya” or putting kohl in one’s eyes adds to the sensuality of the song.
Overall, the song expresses a sense of urgency in expressing love and desire, while also appreciating the fleeting beauty of life.
Line by Line Meaning
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
Oh beautiful one, please listen
মান করোনা
Please don't ignore
আজ নিশিথে কাছে থাকো
Stay close to me tonight
না বলো না...
Don't say anything
অনেক শিখা পুড়ে তবে
Even after gaining a lot of knowledge
এমন প্রদীপ জ্বলে
A light like this one shines
অনেক কথার মরণ হলে
When many words die
হৃদয় কথা বলে
The heart speaks
না না...
No, no
চন্দ্রহারে কাজলধোঁয়া
The dark mark of kohl on the moonlit night
জল ফেলোনা
Doesn't shed a tear
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
Oh beautiful one, please listen
মান করোনা
Please don't ignore
একেই তো এই জীবন ভরে
It's the same burden we carry in this life
কাজের বোঝাই জমে
The weight of work keeps piling up
আজ পৃথিবীর ভালোবাসার
The time for love on earth
সময় গেছে কমে
Is decreasing
একটু ফাগুন আগুন দিয়ে
With a little bit of fire from Spring
না জ্বেলোনা
Don't burn it out
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
Oh beautiful one, please listen
মান করোনা
Please don't ignore
আজ নিশিথে কাছে থাকো
Stay close to me tonight
না বলো না...
Don't say anything
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
Oh beautiful one, please listen
মান করোনা
Please don't ignore
Contributed by Stella I. Suggest a correction in the comments below.
@atishsaha132
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
আজ নিশিথে কাছে থাকো
না বলো না...
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
অনেক শিখা পুড়ে তবে
এমন প্রদীপ জ্বলে
অনেক শিখা পুড়ে তবে
এমন প্রদীপ জ্বলে
অনেক কথার মরণ হলে
হৃদয় কথা বলে
না না
চন্দ্রহারে কাজলধোঁয়া
জল ফেলোনা
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
আজ নিশিথে কাছে থাকো
না বলো না...
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
একেই তো এই জীবন ভরে
কাজের বোঝাই জমে
একেই তো এই জীবন ভরে
কাজের বোঝাই জমে
আজ পৃথিবীর ভালোবাসার
সময় গেছে কমে
একটু ফাগুন আগুন দিয়ে
না জ্বেলোনা
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
আজ নিশিথে কাছে থাকো
না বলো না...
সুন্দরীগো দোহাই দোহাই
মান করোনা
@badaldey5708
অনেক শিখা পুড়ে তবে
এমন প্রদীপ জ্বলে,
অনেক কথার মরণ হলে,
হৃদয় কথা বলে।
.....
"আজ পৃথিবীর ভালোবাসার
সময় গেছে কমে!!
অসাধারণ অসাধারণ অসাধারণ সুন্দর।
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
@saregamabengali
Listen to the latest single "Moner Password" by Anupam Roy.
https://youtu.be/VJftyTaCIio
#monerpassword #anupamroy
@debashreesett9237
Rr55
@timirbarangayen625
BC edit kobe thik korbi😡
@GopinathHaldar-ey9zq
@@debashreesett9237❤😊 BH CT HB BH ni BHI BH BH ml nhi BH
.Ok Dr ni BH hu BH ml VV we😅
X xi
😮. 3:38
@aftab501momin6
❤p
@arabindadas3583
@@GopinathHaldar-ey9zqàipp⁹⁸
@rupachakraborty5911
বাঙালি হয়ে গর্বিত, বাংলা ভাষায়
এমন হৃদয়স্পর্শী গান শোনার সৌভাগ্য,হয়েছে
@aryan-oh5qm
google -------- faithfreedom ali sina challenge
google ------ faithfreedom ali sina articles
google ------- internet archive ali sina debates
@tusharkanti7260
rupa chakraborty : হরিণের নাভিতে কস্তুরী মৃগ থেকে গন্ধ বের হলে হরিণ না বুঝে ছুটে বেড়ায়। তেমন বাঙালির ঘরে জন্মেছেন কিন্তু বুঝতে পারছেন না যে কি জাতিতে জন্ম লাভ করার সুযোগ পেয়েছেন। কিন্তু আজ বাঙালি খেয়োখেয়ি করে অন্য জাতি থেকে বহু দূরে চলে গেছে। ফলে বোঝা যাচ্ছে
@sudipmukherjee281
👍👍👍👍👍👍