He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Tumi Noy Nai Kachhe Asle
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
আমায় নাই বা ভালো বাসলে
তাই বলে আমি কেনো ভালবাসবো না
আমি কেন কাছে আসবো না...।
মেঘে নয় আকাশটা ঢাকলো...
চাঁদ নয় আড়ালেই থাকলো...
নদী কেন ভরবে না জোয়ারে
আখি নয় সপ্নকে ভুললো
অশ্রুই শুধু ভরে তুললো
মন কেন দেখবে না সপ্ন.
সেই সুখে আমি কেন হাসবো না।
তুমি নয় নাই কাছে আসলে
আমায় নাই বা ভালো বাসলে
তাই বলে আমি কেনো ভালবাসবো না
আমি কেন কাছে আসবো না...।
The song "Tumi Noy Nai Kachhe Asle" by Manna Dey conveys a message of unrequited love. The singer of the song is pining for someone who doesn't reciprocate their feelings. The opening lines of the song, "Tumi Noy Nai Kachhe Asle, Amay Nai Ba Valo Bashle," mean that even though the person they love is not there with them or doesn't love them back, the singer still can't help but be in love with them. The following lines, "Tay Bole Ami Keno Valobashbo Na, Ami Keno Kachhe Asbo Na," express the singer's confusion and frustration with their feelings, questioning why they still love someone who doesn't love them back and why they keep trying to be close to them.
In the chorus, the song takes a slightly different direction, using nature imagery to convey the same message. The lines "Meghe Noy Akashta Dhaklo, Chand Noy Aralei Thaklo, Nodi Keno Vrobe Na Joware, Sei Srote Ami Keno Bhassbo Na" express the idea that just as the clouds can obscure the sky and the moon can hide behind the clouds, the singer's love is being hidden from them. The river that doesn't flood represents the love that's not flowing back to them, and the singer questions why they're trying to swim against the current anyways.
In the final verse, the singer expresses their hopelessness and their decision to give up on love altogether. The lines "Aakhi Noy Shonpake Bhullo, Ashru-i Shudu Bhore Tullo, Mon Keno Dekhbo Na Shopno, Sei Sukhe Ami Keno Hasbo Na" mean that the singer has stopped believing in the beauty of the world and has given up on the dreams they used to hold dear. They question why they would find happiness in something that brings them pain.
Overall, the song is a poignant reflection on unrequited love and the struggle to move on from it. The use of nature imagery serves to highlight the universal nature of the singer's emotions and the futility of chasing something that's not meant to be.
Line by Line Meaning
তুমি নয় নাই কাছে আসলে
You are not present nearby me
আমায় নাই বা ভালো বাসলে
Even if you are not there, I would still be happy
তাই বলে আমি কেনো ভালবাসবো না
That's why I wonder why I should love you
আমি কেন কাছে আসবো না...।
Why shouldn't I come close to you
মেঘে নয় আকাশটা ঢাকলো...
The sky is not covered with clouds
চাঁদ নয় আড়ালেই থাকলো...
The moon is not visible in the sky
নদী কেন ভরবে না জোয়ারে
Why doesn't the river fill with the waves
সেই স্রোতে আমি কেন ভাসবো না ।
Why shouldn't I drown in that stream
আখি নয় সপ্নকে ভুললো
My eyes mistook a dream
অশ্রুই শুধু ভরে তুললো
Tears just welled up
মন কেন দেখবে না সপ্ন।
Why can't the heart see the dream
সেই সুখে আমি কেন হাসবো না।
Why shouldn't I smile in that happiness
Contributed by Sydney K. Suggest a correction in the comments below.
@debabratabarman5991
তুমি নয় নাই কাছে আসলে।
আমায় নাই বা ভালোবাসলে
তাই বলে আমি কেন ভালোবাসবো না
আমি কেন কাছে আসবো না।।
মেঘে নয় আকাশটা ঢাকলো
চাঁদ নয় আড়ালেই থাকলো।
নদী কেন ভরবে না জোয়ারে।
সেই স্রোতে আমি কেন ভাসবো না।।
আঁখি নয় স্বপ্নকে ভুললো
অশ্রুই শুধু ভরে তুললো।
মন কেন দেখবে না স্বপ্ন
সেই সুখে আমি কেন হাসবো না।।
@ebriomrong9460
তুমি নয় নাই কাছে আসলে।
আমায় নাই বা ভালোবাসলে
তাই বলে আমি কেন ভালোবাসবো না
আমি কেন কাছে আসবো না।।
মেঘে নয় আকাশটা ঢাকলো
চাঁদ নয় আড়ালেই থাকলো।
নদী কেন ভরবে না জোয়ারে।
সেই স্রোতে আমি কেন ভাসবো না।।
আঁখি নয় স্বপ্নকে ভুললো
অশ্রুই শুধু ভরে তুললো।
মন কেন দেখবে না স্বপ্ন
সেই সুখে আমি কেন হাসবো না
@mortuzakhaled3935
তুমি নয় নাই কাছে আসলে।
আমায় নাই বা ভালোবাসলে
তাই বলে আমি কেন ভালোবাসবো না
আমি কেন কাছে আসবো না।।
মেঘে নয় আকাশটা ঢাকলো
চাঁদ নয় আড়ালেই থাকলো।
নদী কেন ভরবে না জোয়ারে।
সেই স্রোতে আমি কেন ভাসবো না।।
আঁখি নয় স্বপ্নকে ভুললো
অশ্রুই শুধু ভরে তুললো।
মন কেন দেখবে না স্বপ্ন
সেই সুখে আমি কেন হাসবো না।।
@md.aktarulislam1509
ভালোবাসার ক্ষেত্রে পৃথিবীর অধিকাংশ প্রেমিক পুরুষের ভালোবাসার মানুষের সাথে মিলন হয়নি। এ ধরনের গান শুনলে তাদের বুকের ভিতর লুকিয়ে থাকা কষ্ট গুলো বারে বারে আঘাত করে সারা হৃদয় জুড়ে ।
@bijoyadutta6074
চিরদিন তিনি আমাদের মতো শ্রোতাদের হৃদয়ে বাস করবেন।
@vivekanda666
অপূর্ব, অসাধারণ, অনন্য, অদ্বিতীয়, অতুলনীয়, এই গানের ব্যাক্ষা আমার কাছে নেই, সবশেষে বলছি,যুগ যুগ ধরে আপনার গানের মধ্যে দিয়ে বেঁচে থাকুন , আমাদের মতো শ্রোতাদের মনে,
@MKoley-nx1op
Exceptionally wonderful thought, superb music, style of singing have made d song a piece of art for ever and for everyone, especially for those of unfulfilled love. So touching a masterpiece it is with its lofty imagination, fervent emotion and sharpened sensibility.
@enamulhoquebhuiyan
আহা কী গান আর কী গায়কী!
@jahirfaruque381
এসব গান কি ভুলা যায় ।বারবার শুনতে ইচ্ছে করে ।
@merialuna2413
Most adorable song I have ever heard in my life.
@ceaserhuq4727
Yes
@0730max
এই গানের সুরকার এই মহান শিল্পীর আপন ছোট ভাই প্রভাস দে।
@HamidHasanMusic
আপনার গানের সুর কথা চিরদিন অমর হয়ে থাকবে।।