Vida Dura
Manny Montes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
contentos Tere y Félix ha nacido el primer hijo
José Díaz Olivencia como apodo Joselito
muy contento su padre porque un varón a nacido
Pasa año tras año, pasan meses tras meses
Joselito corre y salta y día tras día crece
Ya tiene 19 ya no es ningún infante
solo mide 5' 4'' y se cree que es un gigante
no hace caso a sus padres y les falta el respeto
Se cree el dueño del mundo
y que nada a el hace falta porque tiene un par de pesos
y siempre carga una arma
Fuma la marihuana pero ya nada le hace
y comienza en su vida la rutina del gran pase
Ya piensa en el dinero solamente en la droga el vicio
que tiene es tanto que a su familia le roba
A la droga es atado y se encuentra bien delgado
el que antes la vendía ahora de ella esta enviciado
Los consejos son omisos
su madre muere de pena porque su hijo al cual ama
ya se inyecta por las venas.
Vida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.
Llego el día malo el que nadie se esperaba
Joselito es arrestado en una calle enredada
Le formulan un par de cargos por droga y robo
Joselito ahora se encuentra en la misma boca del lobo
… Ya no asomo… porque Teresa no se encuentra
solamente a la decepción se le presenta
Mientras en un cuarto su padre muere de cáncer
y su hijo entre rejas por querer guiarse de gangster
Ya no hay trance de droga solo un balance
piensa seguir viviendo o la soga al cuello se alce
Mejor dicho suicidarse la frustración lo corrompe
sin querer su vicio rompe porque no hay droga en la cárcel
La dosis el quiere darse necesita la cura
y como no la tiene esta sufriendo una tortura
Joselito en su celda pasa triste amarguras
y su madre confiando en Dios esta segura
// ora y clama y se aferra a las sagradas escrituras
que Dios liberte a su hijo de una vida tan dura//.
Vida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.
En una noche fría pasa lentos los segundos
Joselito en su celda cae en un sueño profundo
Es transportado a un mundo que nunca había visto
en el una ciudad hermosa y un Rey llamado Jesucristo
Sentado en el trono el Rey estaba
mientras millares de ángeles le alababan,
le adoraban repitiendo Santo, Santo, Santo
En eso cayo despierto Joselito en su cama llorando
estaba muy sorprendido de aquella maravilla
Y sin pensarlo se tiro al piso de rodillas,
pidió perdón a Dios por todo lo que había hecho
En ese mismo instante sintió algo en su pecho
Era el espíritu santo que lo restauraba
que lo hiciera una nueva criatura a Dios le rogaba
Dios contesto su petición lo liberto de todo los vicios
pasaron los días volando su vida dio nuevo inicio
José Díaz Olivencia hoy se cumple tu sentencia
ya eres libre como una ave y con una nueva conciencia
Ya no ganguea en la calle ahora esta con su familia
ya no carga una pistola ahora carga una Biblia
//Escogió la mejor vida y dejo la vida dura,
vida nueva en abundancia la vida en Cristo es segura//.
Vida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Vida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Dura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.
Como dice la palabra, de modo si alguno esta en Cristo… nueva criatura es
Las cosas viejas pasaron… he aquí todas son hechas nuevas
Esta canción va dedicada para todos los confinados
y todos los que están presos del pecado
diciéndoles siempre que Jesucristo les sigue amando
The song Vida Dura by Manny Montes tells the story of a young man named Joselito and the struggles he faces in his life. The lyrics describe his descent into a life of drugs, crime, and rebellion against his family as he becomes consumed by his desire for money and his addiction to drugs. Despite his mother's love and prayers, he continues down this path until he is finally arrested and sent to jail.
While in jail, Joselito has a life-changing experience where he dreams of a beautiful city and a king named Jesus Christ. He wakes up from the dream and falls to his knees in prayer, asking for forgiveness and redemption. He becomes a new person, leaving behind his old life of crime and embracing a new life in Christ. The song urges young people to seek a better life by turning to Christ and leaving behind a life of hardship and sin.
Overall, Vida Dura is a powerful message of hope and redemption for those who have lost their way. It illustrates the consequences of a life consumed by drugs, crime, and rebellion, while highlighting the transformative power of faith and repentance.
Line by Line Meaning
Es un 13 de mayo del año 75
It was May 13th, 1975.
contentos Tere y Félix ha nacido el primer hijo
Tere and Félix are happy to welcome their first child.
José Díaz Olivencia como apodo Joselito
José Díaz Olivencia is nicknamed Joselito.
muy contento su padre porque un varón a nacido
His father is very happy that a boy is born.
Pasa año tras año, pasan meses tras meses
Years and months pass by.
Joselito corre y salta y día tras día crece
Joselito runs, jumps, and grows day by day.
Ya tiene 19 ya no es ningún infante
He's 19 years old now and no longer a child.
solo mide 5' 4'' y se cree que es un gigante
He is only 5'4'' but thinks he is a giant.
Se ha vuelto un arrogante solo piensa en el dinero
He has become arrogant and only thinks about money.
no hace caso a sus padres y les falta el respeto
He ignores his parents and disrespects them.
Se cree el dueño del mundo
He thinks he owns the world.
y que nada a el hace falta porque tiene un par de pesos
He thinks he doesn't need anything because he has some money.
y siempre carga una arma
He always carries a gun.
Fuma la marihuana pero ya nada le hace
He smokes marijuana, but it no longer affects him.
y comienza en su vida la rutina del gran pase
He begins the routine of taking drugs.
Ya piensa en el dinero solamente en la droga el vicio
He only thinks about money and drug addiction.
que tiene es tanto que a su familia le roba
He is so addicted that he steals from his family.
A la droga es atado y se encuentra bien delgado
He is addicted to drugs and is very thin.
el que antes la vendía ahora de ella esta enviciado
The one who used to sell him drugs is now addicted to drugs himself.
Los consejos son omisos
He ignores advice.
su madre muere de pena porque su hijo al cual ama
His mother is heartbroken because she loves her son.
ya se inyecta por las venas.
He injects drugs into his veins.
Vida dura ah, ah es lo que los jóvenes se dan hoy en día
Life is tough nowadays for young people.
Vida dura y no quieren buscar de la mejor vida que le da Cristo
Life is tough, and young people don't seek the better life that Christ offers.
Dura es la vida que los jóvenes hoy en día se dan
Life is tough for young people nowadays.
Dura es la vida y no quieren buscar de Cristo oh, oh, oh.
Life is tough, and young people don't seek Christ.
Llego el día malo el que nadie se esperaba
The bad day that nobody expected has arrived.
Joselito es arrestado en una calle enredada
Joselito is arrested on a tangled street.
Le formulan un par de cargos por droga y robo
He is charged with drug and robbery offenses.
Joselito ahora se encuentra en la misma boca del lobo
Joselito is now in the same position as the wolf.
… Ya no asomo… porque Teresa no se encuentra
He no longer appears because Teresa is not around.
solamente a la decepción se le presenta
He's only faced with disappointment.
Mientras en un cuarto su padre muere de cáncer
Meanwhile, his father is dying of cancer in a room.
y su hijo entre rejas por querer guiarse de gangster
And his son is behind bars for wanting to be a gangster.
Ya no hay trance de droga solo un balance
There's no more drug addiction, only a balance.
piensa seguir viviendo o la soga al cuello se alce
He thinks about whether to continue living or hang himself.
Mejor dicho suicidarse la frustración lo corrompe
He's closer to suicide as frustration corrupts him.
sin querer su vicio rompe porque no hay droga en la cárcel
His addiction breaks unintentionally because there's no drugs in jail.
La dosis el quiere darse necesita la cura
He wants to take another dose, but he needs a cure.
y como no la tiene esta sufriendo una tortura
He's suffering torture because he doesn't have the cure.
Joselito en su celda pasa triste amarguras
Joselito spends his time in his cell in sadness.
y su madre confiando en Dios esta segura
His mother trusts in God.
// ora y clama y se aferra a las sagradas escrituras
//She prays, cries out, and clings to the sacred scriptures.
que Dios liberte a su hijo de una vida tan dura//.
She prays for God to free her son from such a tough life//.
En una noche fría pasa lentos los segundos
On a cold night, time passes slowly.
Joselito en su celda cae en un sueño profundo
Joselito falls into a deep sleep in his cell.
Es transportado a un mundo que nunca había visto
He is transported to a world he has never seen.
en el una ciudad hermosa y un Rey llamado Jesucristo
In it, there's a beautiful city and a king named Jesus Christ.
Sentado en el trono el Rey estaba
The king was sitting on the throne.
mientras millares de ángeles le alababan,
While thousands of angels praised Him,
le adoraban repitiendo Santo, Santo, Santo
worshipping Him, repeating Holy, Holy, Holy.
En eso cayo despierto Joselito en su cama llorando
Suddenly Joselito woke up, crying in his bed.
estaba muy sorprendido de aquella maravilla
He was very surprised by that wonder.
Y sin pensarlo se tiro al piso de rodillas,
Without thinking, he falls to his knees on the floor,
pidió perdón a Dios por todo lo que había hecho
and he asked God for forgiveness for everything he had done.
En ese mismo instante sintió algo en su pecho
At that same moment, he felt something in his chest.
Era el espíritu santo que lo restauraba
It was the Holy Spirit who was restoring him.
que lo hiciera una nueva criatura a Dios le rogaba
He begged that he would become a new creation in God.
Dios contesto su petición lo liberto de todo los vicios
God answered his prayer and freed him from all vices.
pasaron los días volando su vida dio nuevo inicio
Days flew by, and his life began anew.
José Díaz Olivencia hoy se cumple tu sentencia
José Díaz Olivencia, your sentence is now complete.
ya eres libre como una ave y con una nueva conciencia
You are now free as a bird and with a new conscience.
Ya no ganguea en la calle ahora esta con su familia
He no longer gangs on the street and is now with his family.
ya no carga una pistola ahora carga una Biblia
He no longer carries a gun but now carries a Bible.
//Escogió la mejor vida y dejo la vida dura,
//He chose the best life and left the tough life.comma
vida nueva en abundancia la vida en Cristo es segura//.
A new life in abundance, the life in Christ is secure//.
Como dice la palabra, de modo si alguno esta en Cristo… nueva criatura es
As it says in the Bible, if anyone is in Christ, they are a new creation.
Las cosas viejas pasaron… he aquí todas son hechas nuevas
The old things have passed; behold, all things have become new.
Esta canción va dedicada para todos los confinados
This song is dedicated to all the confined.
y todos los que están presos del pecado
And all those who are imprisoned by sin,
diciéndoles siempre que Jesucristo les sigue amando
Always telling them that Jesus Christ still loves them.
Contributed by Isaac V. Suggest a correction in the comments below.
Ivan Del Villar
Este es el camino a seguir para vernos todos allá arriba en el reino de Dios: 😉
2.-Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
3.'No tendrás dioses ajenos delante de mí.
4.-No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
5.-No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacion de los que me aborrecen.
Porque hay un solo DIOS, y un solo mediador entre DIOS y los hombres JESUCRISTO HOMBRE,
1 Timoteo 2:5
y el que vivo, y estuve muerto (jesucristo); mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades (infierno).
Apocalipsis 1:18
Porque de tal manera amó Dios (jehova) al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito (jesucristo), para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (siempre y cuando lo reciban y vivan en santidad sin cometer pecado alguno adorandole y alabandole en su casa su iglesia de cristo la cristiana)
Juan 3:16
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
Romanos 6:23
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:17
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; NADIE! viene al Padre (jehova), sino por mí ( jesucristo).
Juan 14:6
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. (Siempre y cuando le reciban todos y vivan en santidad 😉)
Hechos 16:31
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
Juan 3:36 (siempre y cuando le reciban y pidas ser escrito en el libro de la vida asi como tambien de vivir en santidad adorandole y alabandole.)
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.
Hechos 16:31
y yo (jesucristo) les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
Juan 10:28
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:17
ASI QUE HAY QUE RECIBIR A JESUCRISTO Y VIVIR EN SANTIDAD (sin cometer pecado alguno sin drogas ni emborracharse a un grado de llegar hacer alcóholico depender del alcohol para sobrevivir) SI QUIEREN SER SALVOS SI NO SERAN TESTIGOS DE LA IRA DE DIOS (JEHOVA) EN LA TIERRA.😉
COMPARTAN!
(SIGAN ESTA ENSEÑANZA Y SERAN SALVOS 😉). Nos veremos en el reino de Dios 😃
ESTOS SON LOS 10 MANDAMIENTOS DE JEHOVA, NUESTRO DIOS:
1. No tendras dioses ajenos delante de Mi.
2. .No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
Éxodo 20:4
3. No tomaras el nombre del Senor JESUCRISTO tu Dios en vano ni tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.
Éxodo 20:7
4.- Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios;
No hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó.
Éxodo 20:8-11
5. Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Éxodo 20:12
6. No mataras
7. No cometer adulterio.
8. No robaras
9. No daras contra tu projimo falso testimonio.
10. No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Éxodo 20:17
16 Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente;
17 y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.
18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.
Apocalipsis 16-18
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
1 Pedro 5:8
48.-Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;
49.-y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos,
50.-vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe,
y los castigará duramente, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes. (INFIERNO)
Mateo 24:48-51
Keishla Looez
2023 aquí la escuchó desde pequeña mi papá la ponía en el carro y hoy de adulta la escuchó y me recuerda a el … tristemente mi papa murió de una sobredosis 😭
Yean Hinostroza
Yo escuche esta canción cuando era niño en la radio, tenia algo de 10 años y actualmente tengo 23 años y aun recuerdo mi niñes, le agradezco a Dios porque siempre desde pequeño me crie con la palabra de Dios, wow que recuerdos.
ramonsin
La escuché a los 6, estoy pasando por la vida dura, pero conciente de que pronto Dios hará su obra a mi ..amén
Eva Ortega
Esta canción era una de mía favoritas hace años, la pedía mucho en la radio, La cantaba a todo pulmón
Moises Peralta
Le dedique está canción a mi hermano mayor cuando andaba en las drogas. Hoy gracias a Dios salió de eso y se que Dios terminará la obra que empezó en la vida de mi hermano.
Juan Pablo
Doy gracias a Dios primeramente y a mi tío quien desde niño me enseñó el evangelio, y esta música de manny ❤️✨
Brandon Villalobos
Una de las mejores canciones que tiene éste siervo que Dios los bendiga ❤️ 👏
Engel Seven
El tema que Dios uso para cambiar mi vida y tu Manny el instrumento que uso para canalizar el mensaje, Gloria a Dios.
Milton Mejia
Esta canción es una joya, recuerdo cuando era un chico y la escuchaba, mis lágrimas siempre caen de mis ojos, Dios te bendiga manny TKM hermano
ReiseR mC
No sé si sienten lo mismo que yo una especie de emoción y sensación que te hace derramar lágrimas lentamente