Salga la luna
Mano Negra Lyrics

The song “Salga la luna” by Mano Negra tells the story of a person's life from birth to death, punctuated by the appearances of the moon and the sun. The first verse describes the night the singer was born, and how the moon fell into his/her crib. However, the singer then expresses regret for being born and wishes to repent for it. This contrasts with the positive imagery associated with the moon, which traditionally symbolizes birth, creation, and female energy.

The second verse shifts to a romantic encounter, where the moon and sun are both present. The singer likens the feeling of kissing to being struck by a ray of the sun. The moon and sun in this context represent the passion and intensity of the moment, with the word “rayo” (ray) being used twice to emphasize the strength of the emotion. However, the singer again expresses a need for the listener to understand them, which implies that their connection with the other person is not without its complications.

The final verse details a moment of deception, where the moon falls into the singer's grave instead of their crib. The implied meaning is that the singer has died and been buried. They still want to be understood, but their voice is now silent. The use of the phrase “cayó en la tumba” (it fell in the grave) creates a sense of finality and solemnity, which contrasts with the upbeat tempo and energy of the song overall.

Overall, “Salga la luna” is a poem that uses the symbolism of the moon and the sun to explore the cycles of life and death, and the emotional highs and lows that occur throughout. It acknowledges that these moments can be both joyous and painful, but ultimately emphasizes the need to be understood and connected with others.