Je taille ma route
Mano Solo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Depuis quelques temps je le sens
Un son nouveau courir sous ma peau
Qui accompagne les fous battements de mon coeur
Sourdement sourdement ca cogne là-dedans
Et de loin en loin ca se rapproche une marée de triples croches
Qui martèlent les clous de ma nouvelle maison
Au rythme d'un tout qui m'invite à la passion
Et je taille ma route plus rien ne me dégoutte
Poussé par mon instinct je trace ma vie
A grands coups de fusain

Et l'écho me revient décalé

Du temps où je battais le pavé
Et chaque jour il devient plus fort
Dans chaque partie de mon corps
Ignorant les dérives bousculant les fatigues
Il pousse mon âme vers l'avant
Alors que sorties du tempo me poussent des ailes dans le dos
Sans limites chevauchant cette musique
Je me déroule la tripe
Le son du tambour est mon meilleur ami
Chaque jour il me ramène la vie
Il bouscule mon sommeil me promets monts et merveilles




Et donne au temps sa propre mesure
Cicatrisant toutes les blessures

Overall Meaning

In the opening verse of "Je taille ma route" by Mano Solo, the French singer-songwriter speaks about a new feeling that has been coursing through his body recently, a sound that has been running under his skin. This sound is a steady beating of his heart which resonates inside him, and is accompanied by a strange sensation that builds up and then surges through his being. This sound within him assumes the form of triplets which create a hammering rhythm, thus making the nails of his new house resonate in synchrony with this newfound passion within him.


He then goes on to speak about how nothing disgusts him anymore, and how he is pushing himself to carve his own way in life, with the zeal and spontaneity of an artist with a fresh canvas in his hand, wondering where to start. He is driven by instinct, by the urge to create something that is truly his own. With powerful artistic strokes, he is moving ahead on this new path, unfettered by the chains of conformity and the conventions of society. As he moves forward, there is an echo that resounds within him, a powerful reminder of the days when he used to walk the streets, feeling free and unburdened.


In the final verse of the song, Mano Solo speaks about how this music that emanates within him is affecting his body, mind, and soul, taking hold of him with its magical powers. This music heals his wounds, helps him overcome his fears and anxieties, and gives him the courage to move forward with steadfast determination. In the end, it is the sound of the drum that becomes his closest friend, reminding him of life's beauty and mystery, pushing him to create something that is enduring and meaningful.


Line by Line Meaning

Depuis quelques temps je le sens
For some time now, I can feel it


Un son nouveau courir sous ma peau
A new sound running under my skin


Qui accompagne les fous battements de mon coeur
That accompanies the crazy beating of my heart


Sourdement sourdement ca cogne là-dedans
Mutedly, it keeps pounding inside


Et de loin en loin ca se rapproche une marée de triples croches
And from time to time, a tide of triplets inches closer


Qui martèlent les clous de ma nouvelle maison
Hammering nails into my new home


Au rythme d'un tout qui m'invite à la passion
To the rhythm of everything that invites me to passion


Et je taille ma route plus rien ne me dégoutte
And I hit the road, nothing disgusts me anymore


Poussé par mon instinct je trace ma vie
Driven by my instinct, I chart my own path


A grands coups de fusain
With bold strokes of charcoal


Et l'écho me revient décalé
And the echo comes back to me, offbeat


Du temps où je battais le pavé
From the time when I was pounding the pavement


Et chaque jour il devient plus fort
And every day it becomes stronger


Dans chaque partie de mon corps
In every part of my body


Ignorant les dérives bousculant les fatigues
Ignoring the drifts, pushing through the fatigue


Il pousse mon âme vers l'avant
It pushes my soul forward


Alors que sorties du tempo me poussent des ailes dans le dos
While being out of time, wings sprout from my back


Sans limites chevauchant cette musique
Without limits, riding this music


Je me déroule la tripe
I unroll my insides


Le son du tambour est mon meilleur ami
The sound of the drum is my best friend


Chaque jour il me ramène la vie
Every day, it brings me back to life


Il bouscule mon sommeil me promets monts et merveilles
It shakes up my sleep, promising me wonders


Et donne au temps sa propre mesure
And gives time its own measure


Cicatrisant toutes les blessures
Healing all wounds




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mano Solo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions