Manolito Simonet was the musical director and pianist for Maravilla de Florida before forming the Trabuco. The group features a unique instrumentation of violin, cello, flute, two trumpets and two trombones, plus synth, piano, congas, bass and an absolute powerhouse of a drummer, Roicel Riverón. The singing is exquisite. The first five albums also feature Rosendo "El Gallo" Díaz, one of the most distinctive and creative timba singers. Alexander Fernández, now in Norway, sang on the first two albums, and Carlos Calunga of Klímax fame sang brilliantly on Se rompieron los termómetros.
Tu Me Recordaras
Manolito y Su Trabuco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O wo aaahhhh
O o woohhhh
Cuando llegue la noche, donde quiera q estés tu me recordaras
No es mentira de tu parte, en varias ocasiones cometí varios errores pero amor si supe darte
Me recordaras
Me recordaras
Porque fui tu amor prohibido
Seguirás tu camino sin mirar atrás
Te acompañara una estrella, cuando hables con ella me recordaras
YOU REMEMBER ME
En tus noches de pasión
YOU REMEMBER ME
Porque fui tu amor prohibido
Sentirás muy vacía toda la ciudad
Pero al pasar el tiempo sentirás nostalgia
Y te acostumbraras, pero me... recordaras
Ella se fue y me dejo solito, aun la quiero
Cuando la veo me pongo malito
Si tú te vas
OK
Si tú te vas
Adiós q te vaya bien
You REMEBER ME
Tu ME RECORDARAS
Ay!
No es mentira de tu parte que en varias ocasiones co co co cometí varios errores
Pero amor si supe darte. sin misterio y sin alarde
Si tú te vas
OK
Si tú te vas
Positivo
You Remember me
Tú me recordaras.
Ehhhh ehhh.espera
Que solo tengo veinticuatro primaveras
Que aun me queda por vivir la vida entera
Yo sufriría mucho si te fueras.
You Remember me
Tú me recordaras.
Te digo más
Metales
You Remember me
Que cariño!!!!
Tú me recordaras.
You Remember me
Tú me recordaras.
Ooohhhhhh.uuuuhhhhhh nononoooo
Uuuuhhhhhh nononoooo
Uuuuhhhhhh nononoooo nooo
Bueno
Si tú te fuiste de mí
Otra ocupara tu lugar
Claro que si
Si tú te vas OK
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!!
Te llevaste mi alma y mi sentimiento
Y mi corazonya se acabo
Si tú te vas
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!!
Si quieres te lo digo en ingles o español
Goodbye my friend
Adios que te vaya bien
Si tú te vas
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Si tú te vas Marisela
Yo puedo contigo
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Y mi corazon me hace tic tac
Si tú te vas Marisela
Yo no se lo que va a pasar hay Dio!!
Yo no se, yo no se
Si tú te vas Marisela
Bueno mira
Tú me quisiste, tú me olvidaste
Y ahora me quieres tener
Zapato que yo deshecho
Hay!
No me lo vuelvo a poner nunca más
Tú me quisiste, tú me olvidaste
Y ahora me quieres tener
Zapato que yo deshecho
No me lo vuelvo a poner
Hay!
Tú me recordaras
Túuuuu me recordaras
Mi amor se fugó contigo
Por todita la ciudad de la Habana
Tú me quisiste, tú me olvidaste
Y ahora me quieres tener
Zapato que yo deshecho
No me lo vuelvo a poner
Ya no me pongo tu zapato viejo
Nunca más
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Hecha pa ya, hecha pa ya
Ya no me pongo tu zapato viejo
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Trabuco!!!!
Ya no me pongo tu zapato viejo
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Ya no me pongo tu zapato viejo
Camínala!!!
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Ya no me pongo tu zapato viejo
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Hay Dio!!!
The song Tu Me Recordarás by Manolito y Su Trabuco is about longing, heartbreak, and the lingering memories of a past lover. The lyrics express the singer's confidence that his former partner will remember him, in particular during her nights of passion, and as her forbidden love. The chorus repeats the refrain "You remember me" in both English and Spanish, underscoring the universality of the feeling of being missed.
The song is filled with emotion and passion, with the singer yearning for his lost love. He acknowledges that he made mistakes in the past, but asserts that he gave her his all. The lyrics suggest that the singer is struggling to move on, as evidenced by his repeated pleas for her to remember him.
Overall, Tu Me Recordarás is a beautiful and poignant song that captures the intense feelings of heartbreak and nostalgia after a relationship has ended.
Line by Line Meaning
Cuando llegue la noche, donde quiera q estés tu me recordaras
You will remember me when night falls, wherever you are.
No es mentira de tu parte, en varias ocasiones cometí varios errores pero amor si supe darte
It's not a lie on your part that I made several mistakes several times, but my love for you was true and I gave you my best.
Me recordaras
En tus noches de pasión
You will remember me in your passionate nights.
Me recordaras
Porque fui tu amor prohibido
You will remember me because I was your forbidden love.
Seguirás tu camino sin mirar atrás
Te acompañara una estrella, cuando hables con ella me recordaras
You'll continue on your journey without looking back. When you talk to the stars, one will follow you and remind you of me.
Sentirás muy vacía toda la ciudad
Pero al pasar el tiempo sentirás nostalgia
Y te acostumbraras, pero me... recordaras
You'll feel the emptiness in the city and will get used to it but, over time, you'll feel homesick and will remember me.
Ella se fue y me dejo solito, aun la quiero
Cuando la veo me pongo malito
She left me alone, but I still love her. When I see her, I feel ill.
Si tú te vas
OK
If you go, okay.
Si tú te vas
Adiós q te vaya bien
If you go, goodbye and good luck.
Tú me recordaras
You will remember me.
Ay!
No es mentira de tu parte que en varias ocasiones co co co cometí varios errores
Pero amor si supe darte. sin misterio y sin alarde
It's not a lie on your part that I made several mistakes several times, but my love for you was true and I gave you my best, without tricks or boasting.
Si tú te vas
Positivo
If you go, for sure.
Que cariño!!!!
Tú me recordaras.
What love! You'll remember me.
Bueno
Si tú te fuiste de mí
Otra ocupara tu lugar
Claro que si
Well, if you left me, someone else will take your place, of course.
Te llevaste mi alma y mi sentimiento
Y mi corazonya se acabo
You took my soul and my feelings, and my heart is gone.
Si quieres te lo digo en ingles o español
Goodbye my friend
Adios que te vaya bien
If you want, I can say it in English or Spanish. Goodbye, my friend. Good luck.
Tú me quisiste, tú me olvidaste
Y ahora me quieres tener
Zapato que yo deshecho
Hay!
No me lo vuelvo a poner nunca más
You loved me, then you forgot me, now you want me back. It's like an old shoe that I threw away. I'll never wear it again.
Tú me recordaras
Túuuuu me recordaras
Mi amor se fugó contigo
Por todita la ciudad de la Habana
You will remember me, you'll remember. My love escaped with you all around Havana.
Ya no me pongo tu zapato viejo
Nunca más
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Hecha pa ya, hecha pa ya
I won't wear your old shoe again, never. Take your old shoe away, throw it away.
Camínala!!!
Ya no me pongo tu zapato viejo
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Ya no me pongo tu zapato viejo
Hecha pa ya con tu zapato viejo
Hay Dio!!!
Walk away! I won't wear your old shoe again. Take your old shoe away. I won't wear it again. Throw it away! Oh my God!
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.