Mi Carro
Manolo Escobar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi carro me lo robaron, de noche cuando dormía
¿dónde estará mi carro?. (bis)
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Me dicen que le quitaron, los clavos que relucían,
creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Donde quiera que esté, mi carro es mío,
porque en él me crié allá en el río
si lo llego a encontrar, vendrá conmigo,
en mi carro de amor, por el camino.
Le digo por el camino, hablando con los romeros,
que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabao' a fuego.
En mi carro gasté, una fortuna
why en mis noches de amor, llevé la luna
preguntando busqué, por todas partes
why por fin lo encontré, sin aparejos.
The lyrics of Manolo Escobar's song Mi Carro express the singer's pain and distress over the theft of his beloved car while he was on a pilgrimage. The song starts with the repetition of the line "Mi carro me lo robaron" (they stole my car), emphasizing the singer's disbelief and shock at the situation. He wonders where his car could be, repeating the question several times, suggesting that the loss is inexplicable and deeply felt.
In the second stanza, the lyrics reveal some details about the theft. The singer mentions that the thieves removed the shiny nails from his car, mistaking them for gold. This detail adds to the emotional depth of the song, as the singer's attachment to his car is so strong that even the small details that made it unique are missed. The third stanza is more hopeful, as the singer declares that he will reclaim his car, stating that it is still his and that he grew up driving it. He sings of his intention to search for the car and bring it back to him, so he can continue to use it on his travels.
The fourth stanza contains a reference to the community in which the singer lives. He speaks about the pilgrims he encounters on his journey and tells them that his name is permanently "grabao' a fuego" (engraved in fire) on the spade they carry, suggesting that he is well known and respected in his community. The final stanza highlights the sentimental value of the car to the singer, as he speaks of the time and money he invested in it, as well as the memories he made while driving it, including nights spent under the moon. He concludes the song by declaring that he has found his car without any damage and is able to continue his journey in it.
Line by Line Meaning
Mi carro me lo robaron, estando de romería
My car was stolen from me while I was enjoying festivities.
Mi carro me lo robaron, de noche cuando dormía
My car was stolen from me at night while I was sleeping.
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Where could my car be? (repeat)
Me dicen que le quitaron, los clavos que relucían, creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
I am told that they removed the shiny nails, thinking they were made of gold due to how clean they were.
Donde quiera que esté, mi carro es mío, porque en él me crié allá en el río si lo llego a encontrar, vendrá conmigo, en mi carro de amor, por el camino.
Wherever it might be, my car is still mine, as it is where I grew up by the river. If I find it, it will come with me, on my love's car, down the road.
Le digo por el camino, hablando con los romeros, que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabao' a fuego.
As I walk along the path, I tell the pilgrims carrying my name engraved on their pilgrim's staffs.
En mi carro gasté, una fortuna why en mis noches de amor, llevé la luna preguntando busqué, por todas partes why por fin lo encontré, sin aparejos.
I spent a fortune on my car and had many romantic nights with my love in it, asking everyone and searching everywhere for it. Finally, I found it without any accessories.
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO CINTAS SARMIENTO BARRERA, GARCIA RAFAEL JAEN, RAFAEL JAEN GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ensaimadaman
DONDE ESTARA MI CARROOOOOOOOOOOOO
DONDE ESTARA MI CARROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ,
DONDE QUIERA QUE ESTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE,
MI CARRO ES MIOOOO
POR QUE ALLI ME CRIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ALLA EN EL RIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OLE Y OLE xD
Like por si lo has leido cantando.
@evelynpg02
Recuerdo escuchar esta canción cuando era niña con mi abuela. A ella le encantaba y siempre ponía su cinta en el cassette. Ahora soy yo la que le pone este vídeo cada día para que lo vea. Con 90 años, es la única canción que disfruta escuchando 🥰
@joaquinhaesler7387
Que bonito
@evelynpg02
@@joaquinhaesler7387 Gracias
@franciscovicjfjglches7575
Ssjke
@franciscovicjfjglches7575
@@joaquinhaesler7387 IV
@franciscovicjfjglches7575
Hwjwuainpmpmapkss
@jesusriquelmeberna992
Dios bendiga el arte y la tradición española 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
@Tony1GZ
Esta situación ocurre muy a menudo en GTA V Online...
@thebestgypsy2627
Jajajajjaajja
@yosoymclovin3412
Ja simon