Mujeres y Vino
Manolo Escobar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una guitarra y un cariño de mujer,
Nos encontramos como un soberano
Y regalamos simpatía y querer.
Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
Y nos sentimos tan felices al cantar
Que hasta las penas las volvemos alegría
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol
Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria,
Que vivan los cuatro juntos,
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España.
Cuando se escuchan los cantes de España
Es imposible sujetarse el corazón,
Porque nos saltan las venas y el alma
Y nos sentimos capitanes del amor
Y no me importa que me llamen vanidoso
Que todos somos españoles de verdad.
Y los que vienen extranjeros a nosotros
Con un abrazo le entregamos la amistad.
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria,
Que vivan los cuatro juntos,
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España.
The song "Mujeres y Vino" by Manolo Escobar is a celebration of Spanish culture and the joys of music, wine, and love. The lyrics speak of the happiness and camaraderie that can be found when people come together with a guitar, a glass of wine, and the company of women. The song highlights the generosity, pride and hospitality of the Spanish people.
The singer talks about how singing and playing music in Spain is full of passion and energy, and puts everyone in a good mood. Even sadness can be turned into happiness when people sing and play music together. The chorus of the song calls for a toast to wine, women, and the sun-kissed roses. Manolo Escobar, through the lyrics in the song, emphasizes that these are blessings from the Lord to be enjoyed by all. He also pays tribute to the country by calling for unity among the four cardinal points of Spain and the fact that they form the country’s flag and shield.
Overall, "Mujeres y Vino" is a lively and upbeat song that celebrates Spanish culture and the pleasures of life. It resonates with people who enjoy singing, playing music, and socializing, and captures the essence of Spain's warm and hospitable nature.
Line by Line Meaning
Con una copa de vino en la mano
While holding a glass of wine
Una guitarra y un cariño de mujer,
With a guitar and the love of a woman
Nos encontramos como un soberano
We feel like kings
Y regalamos simpatía y querer.
And we give away our sympathy and love
Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
Because in Spain, there is an abundance of gallantry
Y nos sentimos tan felices al cantar
And we feel so happy when we sing
Que hasta las penas las volvemos alegría
That even our sorrows turn into joy
Porque tenemos la grandeza demostrá.
Because we demonstrate our greatness.
Viva el vino y las mujeres
Long live wine and women
Y las rosas que calienta nuestro sol
And the roses warmed by our sun
Que por algo son regalo del señor
They are a gift from God for a reason
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria,
Long live the four cardinal points of my homeland
Que vivan los cuatro juntos,
Let them all live together
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España.
Together, they form our flag and the shield of my Spain.
Cuando se escuchan los cantes de España
When the Spanish songs are heard
Es imposible sujetarse el corazón,
It's impossible to restrain your heart
Porque nos saltan las venas y el alma
Because our veins and soul are jumping
Y nos sentimos capitanes del amor
And we feel like captains of love
Y no me importa que me llamen vanidoso
And I don't care if they call me vain
Que todos somos españoles de verdad.
Because we are all true Spaniards.
Y los que vienen extranjeros a nosotros
And those who come to us as foreigners
Con un abrazo le entregamos la amistad.
We give them our friendship with a hug.
Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
Jorge Sandoval
Con una copa de vino en la mano
Una guitarra y un cariño de mujer,
Nos encontramos como un soberano
Y regalamos simpatía y querer.
Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
Y nos sentimos tan felices al cantar
Que hasta las penas las volvemos alegría
Porque tenemos la grandeza demostrá.
ESTRIBILLO
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol
Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria,
Que vivan los cuatro juntos,
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España.
Cuando se escuchan los cantes de España
Es imposible sujetarse el corazón,
Porque nos saltan las venas y el alma
Y nos sentimos capitanes del amor
Y no me importa que me llamen vanidoso
Que todos somos españoles de verdad.
Y los que vienen extranjeros a nosotros
Con un abrazo le entregamos la amistad.
Jaime Gantes Cascudo
Con una copa de vino en la mano,
una guitarra y un cariño de mujer,
nos encontramos como un soberano
y regalamos simpatía y querer.
Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
y nos sentimos tan felices al cantar
que hasta las penas las volvemos alegrías,
porque tenemos la grandeza demostrá.
Estribillo:
Viva el vino y las mujeres
y las rosas que calienta nuestro sol.
Viva el vino y las mujeres,
que por algo son regalo del Señor.
Y vivan
los cuatro puntos
cardinales de mi patria.
Que vivan los cuatro juntos,
que forman nuestra bandera
y el escudo de mi España.
Cuando se escuchan los cantes de España
es imposible sujetarse el corazón,
porque nos saltan las venas y el alma
y nos sentimos capitanes del amor.
Y no me importa que me llamen vanidoso,
que todos somos españoles de verdad.
Y los que vienen extranjeros a nosotros,
con un abrazo le entregamos la amistad.
Estribillo.
Nel 06
Arriba españa
SEÑOR X
Viva España y los Españoles que quieran a su patria.
gabriel 99
Eso es joder
GabriGamer
Viva!
Manuel Tellez Sanchez
Viva España coño. Con esta música para no estar orgulloso. Olé y olé 🇪🇸
Frietdrich Wittman Von Richtofen
@vida que segue vida que segue somos hermanos así que con gusto los puede escuchar
vida que segue vida que segue
Manuel Tellez Sanchez yo soy brasileña pero soy enamorada por España amo España 🇪🇸
Armando Niebla
El.vino.es.la.mejor.medicina.
Jorge Sandoval
Con una copa de vino en la mano
Una guitarra y un cariño de mujer,
Nos encontramos como un soberano
Y regalamos simpatía y querer.
Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
Y nos sentimos tan felices al cantar
Que hasta las penas las volvemos alegría
Porque tenemos la grandeza demostrá.
ESTRIBILLO
Viva el vino y las mujeres
Y las rosas que calienta nuestro sol
Viva el vino y las mujeres
Que por algo son regalo del señor
Y vivan los cuatro puntos cardinales de mi patria,
Que vivan los cuatro juntos,
Que forman nuestra bandera y el escudo de mi España.
Cuando se escuchan los cantes de España
Es imposible sujetarse el corazón,
Porque nos saltan las venas y el alma
Y nos sentimos capitanes del amor
Y no me importa que me llamen vanidoso
Que todos somos españoles de verdad.
Y los que vienen extranjeros a nosotros
Con un abrazo le entregamos la amistad.
juan Palomino
,x