El cartero
Manos De Topo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Recuerda cuando te crecieron las tetas.
¿Por qué se ríen de las princesas hoy?
Dime que sigues recubierta de roquefort.
Y si necesito amor encenderé el radiador,
Porque no quiero estar contigo si es encerrado en el baúl,
Porque la comida es fría y apenas entra luz,
El cartero no tenía la culpa,
El cartero no tenía la culpa.
Fui yo el que a quererte no se atrevió,
Fui yo el que a quererte no se atrevió.
Tu dentadura se me escapó.
¿Quién me cuenta ahora historias de terror?
¿Quién se acuerda de los imanes del congelador?
Siga a la mujer serpiente, por favor.
Un oso panda en el salón se está comiendo el pantalón,
No tengo nada que ponerme, vestidos para la ocasión.
Un hombre rana en el salón se está secando con mi albornoz,
Dime que me quieres aunque todo terminó.
El cartero no tenía la culpa,
El cartero no tenía la culpa.
Fui yo el que a quererte no se atrevió,
Fui yo el que a quererte no se atrevió.
Y ahora estoy, y ahora estoy de puta madre,
Ya te llamaré más tarde.
Y ahora estoy de puta madre,
Estoy de puta madre,
Estoy de puta madre,
Estoy de puta madre ...
The song "El Cartero" by Manos De Topo has an amusing and surrealistic feel to it. The song tells the story of a person who is struggling with various things in their life. The opening lines of the song suggest that the person has some trouble with kites and possibly cannot fly them. However, the lyrics then take a humorous turn where the person is asked if they still remember when they got breasts. The song then talks about how people laugh at princesses nowadays and how the singer is still covered in Roquefort cheese.
The song then turns to the idea of love and how it can be difficult to find. The singer suggests that they would rather be alone with the radiator than be with someone they cannot connect with. The next set of lyrics is a bit more surrealistic, with mentions of a missing denture, an eating panda, and a drying frog in a bathrobe.
The chorus of the song talks directly to someone, and the main point seems to be that the singer did not have the courage to express their feelings. The song ends on a more positive note, where the singer claims to be doing great and will call later. Overall, "El Cartero" is an unusual and quirky song that touches on themes of self-doubt, love, and humor.
Line by Line Meaning
Si no te llevas bien con las cometas,
Recuerda cuando te crecieron las tetas.
If you don't get along well with kites, remember when your boobs grew.
¿Por qué se ríen de las princesas hoy?
Dime que sigues recubierta de roquefort.
Why do they laugh at princesses today? Tell me you're still covered in Roquefort cheese.
Y si necesito amor encenderé el radiador,
Porque no quiero estar contigo si es encerrado en el baúl,
Porque la comida es fría y apenas entra luz,
Porque huelen las paredes a recién pintado aún.
And if I need love, I'll turn on the radiator. Because I don't want to be with you if it's locked in the trunk. Because the food is cold and barely any light enters. Because the walls still smell freshly painted.
El cartero no tenía la culpa,
El cartero no tenía la culpa.
Fui yo el que a quererte no se atrevió,
Fui yo el que a quererte no se atrevió.
The postman was not to blame. It was me who didn't dare to love you. It was me who didn't dare to love you.
Tu dentadura se me escapó.
¿Quién me cuenta ahora historias de terror?
¿Quién se acuerda de los imanes del congelador?
Siga a la mujer serpiente, por favor.
Your denture escaped me. Who will tell me scary stories now? Who remembers the magnets on the freezer? Please, follow the snake lady.
Un oso panda en el salón se está comiendo el pantalón,
No tengo nada que ponerme, vestidos para la ocasión.
Un hombre rana en el salón se está secando con mi albornoz,
Dime que me quieres aunque todo terminó.
A panda is eating pants in the living room. I have nothing to wear, dress for the occasion. A frog man is drying himself with my bathrobe. Tell me you love me even though it's all over.
Y ahora estoy, y ahora estoy de puta madre,
Ya te llamaré más tarde.
Y ahora estoy de puta madre,
Estoy de puta madre,
Estoy de puta madre,
Estoy de puta madre ...
And now I'm, and now I'm f**king great. I'll call you later. And now I'm f**king great. I'm f**king great. I'm f**king great.
Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
@cicatriza2
los escuche por primera vez por ahí en abril, y la frase 5 de mayo cuarto creciente y no estas me llegaba. han pasado ya varios meses desde entonces y las letrras me parecen cada vez mas geniales, las re descubro y me parece que son uno de las mejores bandas que he oido. un saludo afectuoso desde chile. sería hermoso tenerlos en un futuro por estos lados del planeta.
@orile79
los conoci hoy y me sorprendieron, hoy en dia que algo sorprenda en el mundo musical es dificil. muy bien, espero que la garganta del cantante soporte tanto gallo jeje tiene merito y las letras tienen gracia
@MinaDaCherry
Me encantan. Todo; el tipo de música, la melodía, la letra, la voz... Sí, la voz. No cambieis NUNCA vuestro estilo, por favor. Sois de los pocos grupos de música española que a mi parecer vale la pena. Y tengo contados siete u ocho. Muchas gracias por hacer algo tan original.
@annieclavijo
El vídeo buenísimo. Soy su fan, sus letras y la voz trascienden porque son diferentes. Me encanta mucho el sonido del xilófono en sus canciones- Besos desde México
@gallofes
Genial, tanto la música como el video. Muchos grupos deberían tomar nota de este grupo musical. Se nota que creen en lo que hacen. Felicidades.
@tequiness061
Son únicos.Originalidad.Muchísimo humor.Y un xilófono maravilloso.Y prefiero su voz a la de millones de cantantes mediocres;)
@moondog
Me tiene flipadísimo esta canción, y el vídeo es sensacional. Me voy a pillar el disco fijo.
@guripetre
Este video es genial, de los mejores que he visto (junto con el de Alamedadosoulna, "Por favor"). Y el grupo está fetén. Me recuerdan en las letras a El niño gusano, y eso para mí es un halago. La voz es distinta y mola,estilo Robert Smith. La canción de "Es feo" es, parafraseando al Fari, un melocotonazo. Buena suerte. (El nombre del grupo es lo que despista, porque lo de topo tiene unas connotaciones heavy casi insalvables).
@1mariandno1
Pues a mí me flipan... tanto la música, que sí que es muy indie, pero mola... y la forma de cantar... lo mejor!!
@rortegarcia
Yo los conocí a través del trabajo de Juanjo Sáez, ARRÒS COVAT y me han parecido muy originales!! Sí, es cierto, es para minorías y sí: ¡EXISTIMOS!!