Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. Formed in 19… Read Full Bio ↴Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly sword and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology and Greco-Roman mythology), as well as numerous songs celebrating the genre and its core audience. The band is also known for a loud and emphatic sound. In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that "these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that". In 1984, the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on two occasions. They also hold the world record for the longest heavy metal concert after playing for five hours and 1 minute in Bulgaria (at Kavarna Rock Fest) in 2008. They also have been known for their slogan "Death to false metal". The band maintains a strong cult following.

Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manowar

Studio albums
Battle Hymns (1982)
Into Glory Ride (1983)
Hail to England (1984)
Sign of the Hammer (1984)
Fighting the World (1987)
Kings of Metal (1988)
The Triumph of Steel (1992)
Louder Than Hell (1996)
Warriors of the World (2002)
Gods of War (2007)
Battle Hymns MMXI (2010)
The Lord of Steel (2012)
Kings of Metal MMXIV (2014)

Tatko
Manowar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Когато малък бях -
ме хвана за ръка.
Татко, осъзнах
най-сетне и това.

Научи ме кое е
добро и зло -
то дар безценен бе

в моя живот.

Не ме подведе ти,
а просветли;
чрез грешките ми -
ме закали.

В смях и в раздори
летяха дни...
Позна, че някой ден ден
ще знам - прав си ти!

Ти с мен си
във всички мои слова
и всеки час
и ден аз те зова,
и знам, че аз
от теб съм просто част.

А ти живя за нас
и в твоя път
отдаде всеки час
с жар на дома.

Всички ни дари
с чиста любов
и с ръце добри
даде благослов.

Ти с мен си
във всички мои слова
и всеки час
и ден аз те зова,
и знам, че аз
от теб съм просто част.

Татко, вече знам -
прав беше ти.

Твойто слово с плам
у мен гори.

Overall Meaning

The lyrics of Manowar's song "Tatko" are a tribute to the singer's father, who was there for him throughout his life, teaching him the difference between good and evil and guiding him through his mistakes. The song begins with the singer reminiscing about his childhood, how his father took him by the hand and taught him important lessons that have stayed with him to this day. The singer acknowledges that his father was always there for him, never let him down, and helped him become the person he is today.

Throughout the song, the singer expresses his deep love and gratitude for his father, recognizing him as an important figure in his life and acknowledging that he owes him everything. The words "Ti s men si, vav vsichki moi slova" ("You are with me in all my words") indicate that the father has had a profound influence on his son's thoughts and actions. The singer cherishes his father's memory and believes that his father's words continue to guide him through life, even after his father's death.

This song is a heartfelt tribute to the singer's father and the important role he played in the singer's life, and it touches on themes of family, love, and gratitude.

Line by Line Meaning

Когато малък бях -
When I was little

ме хвана за ръка.
You took my hand.

Татко, осъзнах
Dad, I realize

най-сетне и това.
Finally this.

Научи ме кое е
You taught me what is

добро и зло -
good and bad -

то дар безценен бе
a priceless gift

в моя живот.
in my life.

Не ме подведе ти,
You didn't let me down,

а просветли;
but enlightened me;

чрез грешките ми -
through my mistakes -

ме закали.
you hardened me.

В смях и в раздори
In laughter and in discord

летяха дни...
days flew by...

Позна, че някой ден ден
I knew that one day

ще знам - прав си ти!
I'll know - you were right!

Ти с мен си
You're with me

във всички мои слова
in all my words,

и всеки час
And every hour

и ден аз те зова,
and day I call you,

и знам, че аз
And I know that

от теб съм просто част.
I'm just a part of you.

А ти живя за нас
And you lived for us

и в твоя път
and in your path

отдаде всеки час
you gave every hour

с жар на дома.
with the warmth of home.

Всички ни дари
You gave us all

с чиста любов
with pure love

и с ръце добри
and with good hands

даде благослов.
gave his blessing.

Татко, вече знам -
Dad, now I know

прав беше ти.
you were right.

Твойто слово с плам
Your word with fire

у мен гори.
burns in me.

Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

Радомир Цветанов

2y↑6

Една от любимите ми групи ме изненада толкова приятно!

Boyan Hristov

2y↑11

Браво 🙂🇧🇬🇧🇬🇧🇬

Dani Alex G.D.

2y↑27

Bulgarian language??? 😘😁🍀🍀you know it??? Thank you. BLAGODARYA! Super!! 🥳🥳🥳🥳🥰🥰🥰🥰 Am I hear Right? 😁🥳🍀😘🥰🥰it was beautiful SONG! From Legendary 🤘rock singer. Wow. I never heard it before. 🍀I'm excited.