Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao
Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)
Besoin de la Lune
Manu Chao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour lui parler la nuit
J'ai besoin du soleil
Pour me chauffer la vie
J'ai tant besoin de toi
Tout à coté de moi
J'ai tant besoin de toi
Tout à coté de moi
J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil
Pour voir venir le jour
J'ai besoin de mon père
Pour savoir d'où je viens
Tant besoin de ma mère
Pour montrer le chemin
J'ai besoin du métro
Pour aller boire un verre
Tant besoin d'oublier
Tant besoin de prières
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours
J'éteins l'abat-jour
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours
J'ai besoin de la terre
Pour connaître l'enfer
Tant besoin d'un petit coin
Pour pisser le matin
J'ai tant besoin d'amour
Tant besoin tout les jours
J'ai tant besoin de toi
Tout à côté de moi
J'ai tant rêvé d'un jour
De marché sous la lune
J'ai tant rêvé d'un soir
Au soleil de tes nuits
J'ai tant rêvé d'une fille
À dormir ce matin
Pas besoin de la mort
Pour rire à mon destin
Tous les jours, tous les jours
J'éteins l'abat-jour
Tous les jours, tous les jours
J'éteins l'abat-jour
Tous les jours, tous les jours
J'ai tant besoin de toi
Tout à coté de moi
J'ai besoin de la lune
Pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil
Pour voir venir le jour
J'ai besoin de mon père
Pour savoir d'où je viens
Pas besoin de la mort
Pour rire à mon destin
J'ai tant besoin d'amour
Tant besoin tout les jours
J'ai tant besoin de toi
Tout à côté de moi
Tant besoin d'un endroit pour me mettre à l'envers
J'ai besoin de la terre, pour connaître l'enfer
The lyrics of Manu Chao's Besoin de la Lune express the songwriter's need for certain things in life to feel complete. He needs the moon to talk to at night, and the sun to bring warmth to his life. The repetition of the line "J'ai tant besoin de toi tout à coté de moi" (I need you so much, right next to me) emphasizes how important relationships are to him, specifically the need for his mother and father. The writer also mentions his need for escape, forgetting, and prayer. He needs the world around him to understand his pain, and a place to let go of his worries.
Throughout the song, Manu Chao admits to needing love every day, and dreams of a night spend in the glow of the moon, outside with a lover. He wants to have a daughter someday and wake up to her every morning. While some of the lines may seem disconnected on the surface, they are all tied together through the song's theme of need. The ending lines solidify this connection, as he talks about needing a place to turn his world upside down and needing to know the worst parts of life to appreciate the good.
Line by Line Meaning
J'ai besoin de la lune
I need the moon
Pour lui parler la nuit
To talk to it at night
J'ai besoin du soleil
I need the sun
Pour me chauffer la vie
To warm up my life
J'ai tant besoin de toi
I need you so much
Tout à coté de moi
Right next to me
Tant besoin du soleil
So much need for the sun
Pour voir venir le jour
To see the day coming
J'ai besoin de mon père
I need my father
Pour savoir d'où je viens
To know where I come from
Tant besoin de ma mère
So much need for my mother
Pour montrer le chemin
To show me the way
J'ai besoin du métro
I need the subway
Pour aller boire un verre
To go get a drink
Tant besoin d'oublier
So much need to forget
Tant besoin de prières
So much need for prayers
Tous les jours, tous les jours
Every day, every day
J'éteins l'abat-jour
I turn off the lampshade
Tous les jours, tous les jours
Every day, every day
J'ai besoin de la terre
I need the earth
Pour connaître l'enfer
To know hell
Tant besoin d'un petit coin
So much need for a little spot
Pour pisser le matin
To pee in the morning
J'ai tant besoin d'amour
I need so much love
Tant besoin tout les jours
So much need every day
J'ai tant rêvé d'un jour
I have dreamt so much of a day
De marché sous la lune
To walk under the moon
J'ai tant rêvé d'un soir
I have dreamt so much of an evening
Au soleil de tes nuits
In the sunshine of your nights
J'ai tant rêvé d'une fille
I have dreamt so much of a girl
À dormir ce matin
To sleep this morning
Pas besoin de la mort
No need for death
Pour rire à mon destin
To laugh at my destiny
Tant besoin d'un endroit pour me mettre à l'envers
So much need for a place to turn myself upside down
J'ai tant besoin de toi
I need you so much
Tout à côté de moi
Right next to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose-Manuel Tho Chao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marinalyzhnikova420
J'ai besoin de la lune
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J’ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J’ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …
j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi…
J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d’un soir
au soleil de tes nuits
j’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
@spherinder5793
O partisan, emporte-moi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao6
Oh partisan, emporte-moi
Je me sens prêt à mourir
Et si je meurs en partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Et si je meurs en partisan
Oui tu devras m'enterrer
M'enterrer en haut de la montagne
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
M'enterrer en haut de la montagne
Dans l'ombre d'une jolie fleur
Et tous les gens y passeront
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Et tous les gens qui y passeront
Se diront "Quelle jolie fleur !"
@TheGreatEmpicus
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J'ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J'ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l'appeler la nuit
J'ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J'ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …
j'ai besoin de mon père
pour savoir d'ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
J'ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d'oublier
tant besoin de prières
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi…
J'ai besoin de la terre
pour connaître l'enfer
tant besoin d'un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d'amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d'un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d'un soir
au soleil de tes nuits
j'ai tant reve d'une vie
a dormir ce matin
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
@marinalyzhnikova420
J'ai besoin de la lune
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
J’ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J’ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …
j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi…
J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d’un soir
au soleil de tes nuits
j’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
@lauracgl8943
2024, en wl próximo mes, en febrero volveré a verte en vivo en Córdoba Argentina. ❤
@teodjordjevic3207
Zuuuu WILD
@jovenesbrujasoficial
MAESTRO MANU ! GRANDE. Saludos a todos desde Chiapas, México.
@sa3adradawan203
Respect tout est dit viva manu from Casablanca dzeyo
@famillebesson-guillemot3023
Magnifique
@vada569
c’est incroyable 😻
@aperson118
C’est incroyable:) Merci:)
@Yosoyzurdo-dd6lh
C'est un bon chanson! J' adore Manu Chao!
íEs una buena canción! Me fascina Manu chao.
I like this song! I love Manu Chao
Saludos desde Ecuador
@kerstinnoeres5782
Out of this world!Merci!Thank you, Danke!