Desaparecido
Manu Chao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me llaman el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar

Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca deja de rolar
Yo llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar

Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Perdido en el siglo,
Perdido en el siglo, siglo XX
Cuando llegaré
Cuando llegaré
Cuando llegaré (rumbo al XXI)
Cuando llegaré

Me llaman el desaparecido
Cuando llegaré (perdido en el siglo)
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
Me llaman el desaparecido
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está (¿Cuándo llegaré?)
Me dicen el desagradecido (¿Cuándo llegaré?)
Esa no es la verdad (¿Cuándo llegaré?)
Yo llevo en el cuerpo un motor (¿Cuándo llegaré?)
Que nunca deja de rolar (¿Cuándo llegaré?)
Llevo en el alma un camino (¿Cuándo llegaré?)
Destinado a nunca llegar (¿Cuándo llegaré?)

Me llaman el desaparecido (¿Cuándo llegaré?)
Cuando llega ya se ha ido (¿Cuándo llegaré?)
Volando vengo, volando voy (¿Cuándo llegaré?)
Deprisa deprisa a rumbo perdido (¿Cuándo llegaré?)

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?




¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?

Overall Meaning

The lyrics of Manu Chao's song “Desaparecido” describe the life of a person that people call "el desaparecido," or the disappeared. This individual is always on the move, constantly running away from the past, the present, and the future. They are an elusive figure, like a ghost that no one can catch. The song describes how this person is always on the move, flying away and disappearing in a rush to some unknown destination. They are never around when they are sought and when they are found, they are not the person that others are looking for. The singer talks about how he carries a profound pain in his body that does not let him breathe, and a sentence that forces him to keep moving.


Even though the song is about an individual, it can be interpreted as a metaphor for the struggles of life. We all face challenges, painful experiences, and difficult times that we try to run away from or avoid. The song can be seen as an anthem for those who feel trapped by their past or present, always trying to escape, always moving, but never arriving. For some, this song represents rebellion, for others, a plea for identity, and for some, it may be a call for freedom.


Overall, "Desaparecido" is a song that speaks to the human condition, our need to escape the struggles of life, and our desire for freedom. Although the song is in Spanish, its universal theme, and catchy melody have made it a global hit.


Line by Line Meaning

Me llaman el desaparecido
People call me the disappeared one


Que cuando llega ya se ha ido
When I arrive, I'm gone


Volando vengo, volando voy
I come flying, I go flying


Deprisa deprisa a rumbo perdido
Quickly, quickly on a lost course


Cuando me buscan nunca estoy
When they look for me, I'm never there


Cuando me encuentran yo no soy
When they find me, I'm not who I used to be


El que está enfrente porque ya
The one in front of them, because I've already


Me fui corriendo más allá
left and ran away


Me dicen el desaparecido
They call me the disappeared one


Fantasma que nunca está
A ghost that's never there


Me dicen el desagradecido
They call me ungrateful


Pero esa no es la verdad
But that's not the truth


Yo llevo en el cuerpo un dolor
I carry a pain in my body


Que no me deja respirar
That doesn't let me breathe


Llevo en el cuerpo una condena
I carry a sentence in my body


Que siempre me echa a caminar
That always makes me walk away


Yo llevo en el cuerpo un motor
I have a motor in my body


Que nunca deja de rolar
That never stops running


Yo llevo en el alma un camino
I have a path in my soul


Destinado a nunca llegar
Destined to never arrive


Perdido en el siglo
Lost in the century


Perdido en el siglo, siglo XX
Lost in the century, 20th century


Cuando llegaré
When will I arrive


Cuando llegaré (rumbo al XXI)
When will I arrive (heading towards the 21st century)


¿Cuándo llegaré?
When will I arrive?


¿Cuándo llegaré?
When will I arrive?


¿Cuándo llegaré?
When will I arrive?


¿Cuándo llegaré?
When will I arrive?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dougieh9676

🎵 Desaparecido
Me llaman el desaparecido
Cuando llega, ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa, deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan, nunca estoy
Cuando me encuentran, yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me hecha a caminar
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega, ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa, deprisa a rumbo perdido
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca deja de rolar
Llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar
Cuando me buscan, nunca estoy
Cuando me encuentran, yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Cuando llega, ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa, deprisa a rumbo perdido
Perdido en el siglo
Perdido en el siglo
Siglo XX
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
Rumbo al XXI
(Cuando llegaré)
Me llaman el desaparecido
(Cuando llegaré) Perdido en el siglo
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
Me llaman el desaparecido
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está (Cuando llegaré)
Me dicen el desagradecido (Cuando llegaré)
Esa no es la verdad (Cuando llegaré)
Yo llevo en el cuerpo un motor (Cuando llegaré)
Que nunca deja de rolar (Cuando llegaré)
Llevo en el alma un camino (Cuando llegaré)
Destinado a nunca llegar (Cuando llegaré)
Me llaman el desaparecido (Cuando llegaré)
Que cuando llega ya se ha ido (Cuando llegaré)
Volando vengo, volando voy (Cuando llegaré)
Deprisa, deprisa a rumbo perdido (Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)
(Cuando llegaré)



All comments from YouTube:

@nathGG747

Che lingua bellissima lo spagnolo , questa canzone è un capolavoro

@reygames2159

Alguien en el 2024?

@TheeToothDetective

Gringo from Norte carolina! Salud

@oliverzwierzynski8500

Grigo de las tierras altas

@crstntxxx8289

yo

@josecondori942

Aquí :3

@ElAguadorDeSevilla

Sevilla, España, recordando momentos de juventud

26 More Replies...

@isabelhiguera

La escucho miles de veces. Manu Chao, es un gran artista.

@alfonsorodriguezhernandez8305

Mi madre se fue cuando yo tenia 2 años, actualmente tengo 30 y ella sigue perdida en el siglo, pero siempre le deseo lo mejor, tambien yo agarré rumbo desde muy joven, desde los 14, viajando por todo México, esperando alguna vez encontrarla, tal vez mas adelante. Próxima estación... Esperanza.

@alejoG777

Gracias por compartir tu comentario, ánimo amigo, que la fuerza del amor, te acompañe hoy y siempre.

More Comments

More Versions