Manu Chao, born José-Manuel Thomas Arthur Chao on June 21, 1961, in Paris, … Read Full Bio ↴Manu Chao, born José-Manuel Thomas Arthur Chao on June 21, 1961, in Paris, France, is a multifaceted musician celebrated for his eclectic musical style and socially conscious lyrics. Chao's musical journey began in the vibrant Parisian music scene, where he immersed himself in diverse influences ranging from punk and rock to reggae and salsa. Co-founding the band Mano Negra in 1987, Chao showcased his knack for blending genres, resulting in international acclaim with albums like "Patchanka" (1988) and "Casa Babylon" (1994). Following the dissolution of Mano Negra in 1995, Chao embarked on a prolific solo career, marked by albums such as "Clandestino" (1998) and "Próxima Estación: Esperanza" (2001), where he continued to push musical boundaries while addressing social and political issues. Incorporating elements of street music and bar scenes from various cultures, Chao formed Radio Bemba Sound System, collaborating with musicians from Mexico, Brazil, and Argentina to create a vibrant fusion of sounds. His innovative use of technology, including recording exclusively on a laptop, reflects his commitment to artistic experimentation. Through his music, Chao has championed themes of cultural diversity, social justice, and global solidarity, earning him a revered status as a visionary musician and cultural ambassador.

Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao

Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)

Il faut manger
Manu Chao Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tous les jours tous les jours…
Tous les jours tous les jours…

Il faut gagner tous les jours il faut gagner
Il faut courir tous les jours il faut courir
Il faut tenir tous les jours il faut tenir
Il faut y aller tous les jours il faut y aller

Il faut gagner tous les jours il faut gagner

On va crever tous un jour on va crever
Je veux t'aimer tous les jours je veux t'aimer

Overall Meaning

The lyrics to Manu Chao’s song Il faut manger can be translated to “Every day, every day… We need to win every day, we need to run every day, we need to endure every day, we need to go for it every day. We need to win every day, we’re all going to die someday, I want to love you every day, I want to love you."

The song is a commentary on the pressures of modern society and the importance placed on productivity and success. The repetition of “every day” emphasizes the constant demand to perform and thrive in a competitive world. The line “We’re all going to die someday” serves as a reminder that the pursuit of success should not come at the cost of neglecting relationships and meaningful connections. The desire to love suggests that Manu Chao values human connection and emotional fulfillment over materialistic success.

Overall, the song encourages listeners to strike a balance between ambition and human connection, emphasizing that both are important for a fulfilling life.

Line by Line Meaning

Tous les jours tous les jours
Every day, every day

Il faut gagner tous les jours il faut gagner
We must win every day, we must succeed

Il faut courir tous les jours il faut courir
We must run every day, we must keep moving forward

Il faut tenir tous les jours il faut tenir
We must hold on every day, we must persevere

Il faut y aller tous les jours il faut y aller
We must go for it every day, we must strive for success

On va crever tous un jour on va crever
We will all die one day, no one can escape that

Je veux t'aimer tous les jours je veux t'aimer
I want to love you every day, I want to cherish our relationship

Contributed by Reagan G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS