Luna y Sol
Manu Chao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cayó la luna, se apaga el farol

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad
Todo es mentira, yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será?

Esperando la última ola
Esperando la última rola

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Mentira lo que dice, mentira lo que va
Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Todo es mentira en este mundo (arriba la luna, oh-eh-ah)
Todo es mentira, la verdad (arriba la luna, oh-eh-ah)
Todo es mentira, yo me digo (arriba la luna, oh-eh-ah)
Todo es mentira, ¿por qué será?

Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Buscando un ideal, buscando un ideal
Buscando un ideal, buscando un ideal

¿Cuándo será?
¿Cuándo será?
¿Por dónde saldrá el sol?
¿Por dónde saldrá el sol?

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Arriba la luna, oh-eh-ah




Arriba la luna, oh-eh-ah
Arriba la luna, oh-eh-ah

Overall Meaning

The song "Luna y Sol" by Manu Chao is a melancholic reflection on the nature of truth and illusion in life. The opening line, "Cayó la luna, se apaga el farol" (The moon fell, the streetlight goes out), sets the mood for the rest of the song, creating an image of darkness and uncertainty. The lyrics continue to explore the theme of deception: "Todo es mentira en este mundo" (Everything is a lie in this world), repeating this phrase throughout the song to emphasize its importance.


The singer is questioning the nature of existence, asking why everything is a lie and when the truth will emerge. He states, "Buscando un ideal" (Looking for an ideal), revealing his desire for something greater, but unable to find it. The repetition of "Arriba la luna" (Up with the moon) throughout the song serves as a chant, a call for hope in a world full of lies.


Overall, "Luna y Sol" is a reflection on the human condition, struggling to find meaning and truth in a world full of deception and uncertainty. The singer's desire to find an ideal and the repetition of the call for hope in "Arriba la luna" suggest that he has not given up, but continues to search for something true and meaningful in a world full of lies.


Line by Line Meaning

Cayó la luna, se apaga el farol
The moon has fallen, the lantern goes out


Todo es mentira en este mundo
Everything is a lie in this world


Todo es mentira, la verdad
Everything is a lie, the truth


Todo es mentira, yo me digo
Everything is a lie, I say to myself


Todo es mentira, ¿por qué será?
Everything is a lie, why could that be?


Esperando la última ola
Waiting for the last wave


Esperando la última rola
Waiting for the last song


Arriba la luna, oh-eh-ah
Up with the moon, oh-eh-ah


Mentira lo que dice, mentira lo que va
A lie what is said, a lie what goes


Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
A lie what simmers in the darkness


Mentira la mentira
Lies the lie


Mentira la verdad
Lies the truth


Mentira lo que cuece
A lie what cooks


Bajo la oscuridad
Under the darkness


Buscando un ideal, buscando un ideal
Searching for an ideal, searching for an ideal


¿Cuándo será?
When will it be?


¿Por dónde saldrá el sol?
Where will the sun rise?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Aline Linda Diniz_126

Letra

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira
Por qué será

Esperando la última ola
Esperando la última rola
Arriba la luna Ohea

Mentira lo que dice
Mentira lo que va
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Arriba la luna Ohea

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira?
Por qué será?

Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Buscando un ideal
Buscando un ideal

Cuándo será?
Cuándo será?
Por dónde saldrá el sol?



José Miguel Campos

Grande Manu!!!! 💪💪💪

"Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdade"

"Pero la luz será mañana para los más,
para todos aquellos que hoy lloran la noche,
para quienes se niega el día.
Para todos la luz, para todos todo"!!!



All comments from YouTube:

Oktavio Yslas

Cuando me dijo mi mamá que mi tía murió,en mi mente se vino está canción. Estaba en mi recámara y hacía luna llena. Con ello siempre que escucho esta canción recuerdo a mi tía Josefina y todo lo que representó en la familia:fuerza y ternura. La echamos de menos.

Silvana Olivo

❤❤❤

Aline Linda Diniz_126

Letra

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira
Por qué será

Esperando la última ola
Esperando la última rola
Arriba la luna Ohea

Mentira lo que dice
Mentira lo que va
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Arriba la luna Ohea

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira?
Por qué será?

Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Buscando un ideal
Buscando un ideal

Cuándo será?
Cuándo será?
Por dónde saldrá el sol?

Alejandro Maldonado

Buena canción compartimos la buena opinión

Pala Padadouwa

Muy bièn eso.
Gracias 💚👍🌕🌑🌠

1 More Replies...

Benny Hansen

I just recently discovered Manu Chao, an absolutely astounding musician!
Mindblowing music

Etienne Quevaine

Después todo ese tiempo!!!

Nico Tv

nuna es tarde my friend

bandicoot pot

Escucha Mano Negra Bro era la banda de manu chao

Gimena mmuuaa

Este tema es uno de los mejores del mundo lejos... Larga vida al manu.

More Comments

More Versions