Me Quedo Contigo
Manu Chao, born José-Manuel Thomas Arthur Chao on June 21, 1961, in Paris, … Read Full Bio ↴Manu Chao, born José-Manuel Thomas Arthur Chao on June 21, 1961, in Paris, France, is a multifaceted musician celebrated for his eclectic musical style and socially conscious lyrics. Chao's musical journey began in the vibrant Parisian music scene, where he immersed himself in diverse influences ranging from punk and rock to reggae and salsa. Co-founding the band Mano Negra in 1987, Chao showcased his knack for blending genres, resulting in international acclaim with albums like "Patchanka" (1988) and "Casa Babylon" (1994). Following the dissolution of Mano Negra in 1995, Chao embarked on a prolific solo career, marked by albums such as "Clandestino" (1998) and "Próxima Estación: Esperanza" (2001), where he continued to push musical boundaries while addressing social and political issues. Incorporating elements of street music and bar scenes from various cultures, Chao formed Radio Bemba Sound System, collaborating with musicians from Mexico, Brazil, and Argentina to create a vibrant fusion of sounds. His innovative use of technology, including recording exclusively on a laptop, reflects his commitment to artistic experimentation. Through his music, Chao has championed themes of cultural diversity, social justice, and global solidarity, earning him a revered status as a visionary musician and cultural ambassador.

Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao

Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)

Me Quedo Contigo
Manu Chao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Aunque yo sin ellas
Soy un hombre perdido

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa' que lleve la historia de mí
Por los siglos

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Pa' llegar al olvido

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la pereza
Con esa grandeza
Que lleva consigo

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Porque me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Aunque yo sin ellas
Soy un hombre perdido

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Porque me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Pa' llegar al olvido

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Porque me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado




Soñar con tus ojos
Besarte los labios

Overall Meaning

The lyrics of Manu Chao's "Me Quedo Contigo" speak of the singer's choice between love and other aspects of life. The verse "Si me das a elegir / Entre tú y mis ideas" (If you give me the choice between you and my ideas) conveys the idea that even though he is lost without his ideas, he chooses love over them. In the second verse, he chooses love over glory and fame, stating that he would rather carry the history of him through the ages with love. The third verse speaks about the freedom of flight and how he would rather choose love over that freedom if he had to.


The lyrics suggest that the singer is deeply in love and chooses love over everything else. The sentiment is again repeated in the chorus, where he says that he chooses the other person over his own laziness and wants to be by their side, dreaming of them and kissing them. The song suggests that for the singer, love is the most important aspect of life, and he would choose it over anything.


Line by Line Meaning

Si me das a elegir
If you give me a choice


Entre tú y mis ideas
Between you and my ideas


Aunque yo sin ellas
Even though I am lost without them


Soy un hombre perdido
Without them, I am a lost man


Entre tú y la gloria
Between you and glory


Pa' que lleve la historia de mí
So that my story can be carried for centuries


Por los siglos
For ages


Entre tú y ese cielo
Between you and that sky


Donde libre es el vuelo
Where the flight is free


Pa' llegar al olvido
To reach oblivion


Me quedo contigo
I choose you


Entre tú y la pereza
Between you and laziness


Con esa grandeza
With that greatness


Que lleva consigo
That it carries with it


Porque me he enamorado
Because I have fallen in love


Y te quiero y te quiero
And I love you, I love you


Sólo deseo
I just wish


Estar a tu lado
To be by your side


Soñar con tus ojos
Dreaming with your eyes


Besarte los labios
Kissing your lips




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao Ortega

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Elenzo84

Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
Entre tu y la gloria 
Pa que lleve la historia de mi 
Por los siglos 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
Me quedo contigo 

Si me das a elegir 
entre tu y la pereza 
con esa grandeza 
que lleva consigo 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
Y solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios



@NAROALOVE

DIVINO a ESCUCHARLO 🏆 2022❤️👈
LA VIDA, ES UN PLACER
LA VEJEZ, ES UN PRIVILEGIO
LA SABIDURIA, SE APRENDE
EL EXITO, SE LUCHA
LA HUMILDAD, SE NACE
EL AMOR, SE SIENTE
EL RESPECTO, SE GANA
EL ODIO, TE ENFERMA
EL DESEO, TE FORTALECE
EL CASTIGO, TE HUMILLA
LA ALEGRIA, TE REJUVENECE
LA FELICIDAD, TE AMAS
LAS BENDICIONES, TE PROTEGEN
LA GRATITUD, SON BENDICIONES...



@manuelfelipefandino3287

'ME QUEDO CONTIGO'




Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
Entre tu y la gloria 
Pa que lleve la historia de mi 
Por los siglos 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
Me quedo contigo 

Si me das a elegir 
entre tu y la pereza 
con esa grandeza 
que lleva consigo 

 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
Y solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios



All comments from YouTube:

@Elenzo84

Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
Entre tu y la gloria 
Pa que lleve la historia de mi 
Por los siglos 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
Me quedo contigo 

Si me das a elegir 
entre tu y la pereza 
con esa grandeza 
que lleva consigo 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tú y mis ideas 
aunque yo sin ellas 
Soy un hombre perdido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios 

Si me das a elegir 
Entre tu y ese cielo 
Donde libre es el vuelo 
Pa llegar al olvido 

Si me das a elegir 
me quedo contigo 

Porque me he enamorado 
Y te quiero y te quiero 
Y solo deseo 
Estar a tu lado 
Soñar con tus ojos 
Besarte los labios

@CarlosVasquez-yt7zl

ivan navarro

@hanssotelo5302

ivan navarro

@cindygomez5528

Add ry

@EncarnaGarridoMontero

😍😍😘

@silviacb6760

hermosisima

50 More Replies...

@NatashaBass22

Una vez que vi a Manu Chao en vivo, antes de cantar esta canción él dijo así: "No busques porqué el amor ha creado una barrera en ti, busca en tí las barreras que has creado para el amor"

@jairodda2k640

Nathalia Van de Kamp

@jesibelgene1417

Fascinante recordarlo tal cual. Esas palabras deberían hacerse canción.

@fernandocaballero6771

Nathalia Ortega Bravo Esa es una frase de un poeta persa llamado Rumi.

More Comments

More Versions