Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao
Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)
Sibérie fleuve amour
Manu Chao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sibérie le matin
Sibérie je m'ennui
Sibérie dans ma vie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la cour
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant pêché à boire ton eau
Sur la place rouge de nos deux coeurs
J'ai tant revé du fleuve Amour
Sur la place rouge de nos deux coeurs
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m'ennui
Sibérie dans ma vie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la cour
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant revé du fleuve Amour
Sur la place rouge de nos deux coeurs
Sur la place rouge de nos deux coeurs
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant peché à boire ton eau
J'ai tant ramé dans mon puit sec
J'ai tant cherché a m'y baigner?
J'ai tant revé du fleuve Amour
Je suis fou de toi?.
J'ai tant revé du fleuve Amour
J'ai tant peché à boire ton eau
J'ai tant ramé dans mon puit sec
J'ai tant cherché a m'y baigner?
Je suis fou de toi
In Siberie Fleuve Amour, Manu Chao begins by describing his mundane daily routine in Siberia, which has left him feeling bored and unfulfilled. The repetition of the opening lines, "Sibérie dans le train / Sibérie le matin / Sibérie je m'ennui / Sibérie dans ma vie" emphasizes the tediousness of his life in Siberia. However, throughout the song, he reflects on his love for the Amur River (Fleuve Amour in French) and how he has longed to be near it. Manu Chao had previously written a song titled Siberie/Mongolie, and both songs reflect on his fascination with remote and unknown parts of the world.
The chorus, "J'ai tant rêvé du fleuve Amour" (I have dreamed so much of the Amur River), expresses his yearning for the river and being in places where passions and love can be found. The metaphorical image of the "place rouge de nos deux coeurs" (red place of our two hearts) suggests his desire for a romantic relationship. He repeats the chorus several times, reinforcing the idea that the Amur River is a symbol of love and hope for him.
In the final stanza, he touches on the theme of madness, saying "Je suis fou de toi" (I am crazy about you). It could be interpreted as his love for the river or a specific person, but ultimately the song is about the longing for love and a sense of purpose or belonging in life.
Line by Line Meaning
Sibérie dans le train
In the train passing through Siberia
Sibérie le matin
In Siberia in the morning
Sibérie je m'ennui
In Siberia getting bored
Sibérie dans ma vie
Siberia being a part of my life
Sibérie tous les jours
Siberia every day
Sibérie dans la cour
In the courtyard in Siberia
J'ai tant revé du fleuve Amour
I have dreamt so much of the Amur River
J'ai tant pêché à boire ton eau
I have fished so much to drink your water
Sur la place rouge de nos deux coeurs
On the red square of our two hearts
Je suis fou de toi
I am crazy about you
J'ai tant ramé dans mon puit sec
I have rowed so much in my dry well
J'ai tant cherché a m'y baigner?
I have searched so much to bathe in it
Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.
@melvinwren
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m'ennui
Sibérie dans ma vie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la cour
J'ai tant rêvé du fleuve amour
J'ai tant rêvé du fleuve amour
J'ai tant pêché à boire ton eau
Sur la place rouge de nos deux coeurs
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
Sur la place rouge de nos deux coeurs
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m'ennui
Sibérie dans ma vie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la cour
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
Sur la place rouge de nos deux coeurs
Sur la place rouge de nos deux coeurs
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
J'ai tant pêché à boire ton eau
J'ai tant ramé dans mon puits sec
J'ai tant cherché a m'y baigner?
J'ai tant rêvé du fleuve Amour
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
J'ai tant rêvé du fleuve amour
J'ai tant pêché à boire ton eau
J'ai tant ramé dans mon puit sec
J'ai tant cherché a m'y baigner?
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
Je suis fou de toi?
J'ai tant rêvé du fleuve amour
Je suis fou de toi?
J'ai tant cherché a m'y baigner?
J’ai tant rêvé du fleuve amour
@carloscorona3712
ENORME MANU!!!!!!🎶🎵☮️
@fredericcoudy7620
La plus belle....
@mohammadtafhim5874
it listened this song on Nando's Restaurant . I was finding this track since last 2 years ..finally i got this by help of Beatfinder Apps ...really really love this song❤manu chao💚
@ceciledubois7471
❤❤
@huguesdemassey6528
J'ai tant rêvé du fleuve amour....
@ceciledubois7471
❤
@clubdeandinismowayra810
linda melodia... Añañaw, Achallau..!!!
@robertwatersss
sensual..................i love Manu.
@mynameiscringe7055
gasdy di
@christianlopezosornio7541
Nice..