Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao
Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)
Te Souviens-Tu
Manu Chao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te souviens-tu sur Malcolm X?
Sous un chapeau, te souviens-tu, au bord de l'eau?
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Te souviens-tu, au bord de l'eau?
Te souviens-tu? Il faisait beau
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Te souviens-tu des temps anciens?
Te souviens-tu de plus jamais?
Te souviens-tu? Il est si tard
Te souviens-tu? On est si loin
Moi, j'm'en souviens comme si c'était, comme si jamais
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Te souviens-tu de tout Broadway quand il pleuvait?
Te souviens-tu sur Malcolm X?
Sous un chapeau, te souviens-tu, au bord de l'eau?
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Rapelle-toi, ces bons moments
Rapelle-moi juste un instant
Te souviens-tu de tout Broadway quand il pleuvait?
Te souviens-tu sur Malcolm X?
Sous un chapeau, te souviens-tu, au bord de l'eau?
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Te souviens-tu, au bord de l'eau?
Te souviens-tu? Il faisait beau
Sous les palmiers, il est si tard
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
The lyrics of Manu Chao's song "Te Souviens-Tu" portray a sense of nostalgia and longing for past memories. The repetition of the phrase "Te souviens-tu," which translates to "Do you remember," emphasizes the importance of remembering and reminiscing. The song opens with references to Broadway and Malcolm X, invoking images of a rainy city and a symbol of the civil rights movement. These references set the tone for the rest of the song, as the singer recalls moments spent by the water, perhaps in a peaceful and introspective state.
As the song progresses, the singer asks if the listener remembers the past and questions whether they are still connected to those memories. The mention of palm trees and the late hour signifies a longing for a specific time and place, suggesting that these memories hold great significance for the singer. The repetition of the chorus further emphasizes the importance and intensity of these memories, as they feel as vivid and significant as if they had just happened.
Overall, the lyrics of "Te Souviens-Tu" speak to the universal experience of cherishing and longing for past memories. The song evokes a sense of sentimentality and reflection, as the singer invites the listener to remember and appreciate the moments that have shaped their lives.
Line by Line Meaning
Te souviens-tu de tout Broadway quand il pleuvait?
Do you remember all of Broadway when it was raining?
Te souviens-tu sur Malcolm X?
Do you remember about Malcolm X?
Sous un chapeau, te souviens-tu, au bord de l'eau?
Under a hat, do you remember, by the water's edge?
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Me, I remember it, as if it were, as if never
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Me, I remember it, as if nothing remained
Te souviens-tu, au bord de l'eau?
Do you remember, by the water's edge?
Te souviens-tu? Il faisait beau
Do you remember? It was beautiful
Sous les palmiers, il est si tard
Under the palm trees, it is so late
Moi, j'm'en souviens, comme si c'était, comme si jamais
Me, I remember it, as if it were, as if never
Te souviens-tu des temps anciens?
Do you remember the ancient times?
Te souviens-tu de plus jamais?
Do you remember never again?
Te souviens-tu? Il est si tard
Do you remember? It is so late
Te souviens-tu? On est si loin
Do you remember? We are so far away
Moi, j'm'en souviens comme si c'était, comme si jamais
Me, I remember it as if it were, as if never
Moi, j'm'en souviens, comme si plus rien
Me, I remember it, as if nothing remains
Rapelle-toi, ces bons moments
Remember, those good moments
Rapelle-moi juste un instant
Just remember me for a moment
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
NoelWolf
gracias manu...merci du fond du coeur
Maria Cristina Maldonado
Me encanta Manu
Mariaa Pon
Je détourne, je me souviens que tu me transportais . J arrivais pas à expliquer cette attraction . Je disais juste j ai 21 ans d écart et je trouve ça drôle. L âge en haut ou meme en bas je sais pas n a pas d importance qd on aime je détourne encore : viva tu!🐎
Andrea Liliana Romero
EL FINAL DEL FINAL.
Simone Semeraro
It seems like a Pink Floyd song...❤