Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao
Discography
Clandestino (1998)
Próxima Estación: Esperanza (2001)
Radio Bemba Sound System (2002)
Sibérie m'était contéee (2004)
La Radiolina (2007)
Baionarena (2008)
Welcome to Tijuana
Manu Chao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tequila, sexo, marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
Welcome to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Bienvenida, mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, mi suerte
A mí me gusta verte
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida, mi amor
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida tu pena
Bienvenida a la cena
Sopita de camarón
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, mi suerte
Bienvenida a la muerte
Por la Panamericana
Welcome to Tijuana
Te digo yo
Welcome to Tijuana
Welcome to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
The song "Welcome to Tijuana" by Manu Chao is a fast-paced, energetic track that celebrates the vibrant, chaotic energy of the Mexican border city. The lyrics depict a frenetic atmosphere of tequila, sex, and marijuana, with coyotes allowing easy passage through customs. The singer expresses their love for Tijuana, welcoming both their own fortunes and troubles to the city. The mention of shrimp soup references a popular local dish. The final verse is a warning about the dangers of the Pan-American Highway, which stretches from Alaska to the southern tip of Argentina.
On a broader level, "Welcome to Tijuana" is a commentary on the complex and often violent relationship between the United States and Mexico. The city's proximity to the border makes it a hub for drug trafficking and illegal immigration, but it is also a cultural melting pot of Mexican and American influences. The song's positive portrayal of Tijuana challenges mainstream perceptions of the city as corrupt and dangerous.
Line by Line Meaning
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sex, marijuana
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
With the coyote, there are no customs
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sex, marijuana
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
De noche a la mañana
From night until morning
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi suerte
Welcome, my luck
A mí me gusta verte
I like seeing you
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
De noche a la mañana
From night until morning
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida tu pena
Welcome your pain
Bienvenida a la cena
Welcome to the dinner
Sopita de camarón
Shrimp soup
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi suerte
Welcome, my luck
Bienvenida a la muerte
Welcome to death
Por la Panamericana
Through the Pan-American highway
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Te digo yo
I tell you
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sex, marijuana
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
With the coyote, there are no customs
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
De noche a la mañana
From night until morning
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sex, marijuana
Welcome to Tijuana
Greetings to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
With the coyote, there are no customs
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Manuel Chao, Chuck Rio, Francois Meslouhi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antitutto1871
(No será difícil dar con su domicilio
Vive en los basureros...)
Welcome to Tijuana
Tekila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida a Tijuana...
Bienvenida mi suerte
A mí me gusta el verte
Bienvenida a Tijuana x2
De noche a la mañana
Bienvenida mi amor
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida tu pena
Bienvenida la cena
Sopita de camarón...
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi suerte
Bienvenida la muerte
Por la Panamericana
Welcome to Tijuana
Tekila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana...
(No será difícil dar con su domicilio
Vive en los basureros
¿Alguna novedad?
Nuestra lucha es por el respeto
A nuestro derecho a gobernar y gobernarnos
Y el mal gobierno que pone a lo más la ley de los menos
Nuestra lucha es por la libertad
Para el pensamiento y el caminar
Y el mal gobierno pone cárceles y tumbas
Nuestra lucha es por la justicia
Y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos
Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación, independencia, democracia, libertad.
Estas fueron nuestras demandas en la larga noche de los 500 años
Estas son hoy nuestras exigencias)
(¿Mama? ¿mama? Hay te dejo mi carrito tengo un asunto importante que atender...
¡Dame un cafe! ¿Quieres cafe mi vida? Si. ¡Pues sirvetelo!
Hermanos y hermanas de otras razas y otras lenguas, a aquél a cuyas manos se acerque este manifiesto que lo haga pasar a todos los hombres de esos pueblos...)
@emojipotter7620
Welcome to Tijuana
Tequila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la mañana
Bienvenido a Tijuana
Bienvenida mi suerte
A mi me gusta el verte
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida tu pena
Bienvenida la cena
Sopita de camarón
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi suerte
Bienvenida la muerte
Por la Panamericana
Welcome to Tijuana
Tequila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
@HenryTisalema
My favorite moment in this song:
Hombre: Dame un café.
(Man: Give me coffee)
Mujer: Quieres café, mi vida? (Woman: You want coffee, my love?)
Hombre: Si
(Man: Yes)
Mujer: PUES SIRVETELO!
(Woman: THEN GET IT YOURSELF!)
LMAO!
@ivangc5169
Orgulloso de ser de Tijuana, carajo!
WELCOME TO TIJUANA
@mairacarvajal2272
Yf
@camillarossi8239
Ma va a da via il culo
@miguemazi
Tambien Viva!
@arvizuuuorochiimanuel1953
@Maira Carvajal heyta
@yasminalquizaleth7091
Con el coyote no hay aduana
@leafarnino
Nada como Manu Chao pra se acalmar!
@pinoaimetta3243
Muy contento de seguir escuchando una musica unica.No solo por su texto.El universo de sonidos
..
@pinoaimetta3243
Desde Salta la linda .Argentina
@diego23635
el mejor album de manu chao, y quiza de latinoamerica, te lleva a conocer otras musicas de latinoamerico como la llorona, me encanta manu!