Reggaeton triste
Manu Gavassi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Beijo, beijo, ai)

Eu gosto da sua vibe
Eu sei, parece cedo mas o corpo fala e eu concordei
Quando te vejo minha pele arrepia
E eu já não sou tão fria
Eu quero o canto da sua boca, fala todos os seus erros
Sua roupa no chão do meu quarto
Quando eu te vejo a minha pele arrepia
Yo siento que casi todo lo haría

Quero te ver de novo
Quero você
Eu não sei dançar, mas com você eu danço

Quero te ver de novo
Quero você
Eu não sei dançar, só com você, eh eh eh

Tive uma visão e seus olhos comprovam
Quero ver como duas almas livres se comportam
Coleciono amores e já não importam
Quero ver como duas almas livres se comportam

No no no no, gente a veces es mi pasión
No eres parte de mi planificación
Lo siento y ahora te pienso
Literal en cada rincón
Quiero acabar ya con esta subordinación
Tu ropa en el salón, olvidaste tu jabón
El que huele a dulce de leche y no desaparece
Llevo frotándolo días y en mí solo crece

Quero te ver de novo
Quero você
Eu não sei dançar, mas com você

Tive uma visão e seus olhos comprovam
Quero ver como duas almas livres se comportam (todo lo haría)




Coleciono amores e já não importam
Quero ver como duas almas livres se comportam

Overall Meaning

The lyrics of Manu Gavassi's song "Reggaeton triste" convey a sense of longing and desire for a particular individual. The opening lines, "Eu gosto da sua vibe, Eu sei, parece cedo mas o corpo fala e eu concordei" (I like your vibe, I know, it seems early but the body speaks and I agreed), suggest an immediate attraction that goes beyond rational thinking. The singer describes how their skin tingles in the presence of this person, and how they no longer feel cold or detached. There is a desire for intimacy and vulnerability, as expressed in the lines "Eu quero o canto da sua boca, fala todos os seus erros, Sua roupa no chão do meu quarto" (I want the corner of your mouth, tell me all your mistakes, Your clothes on the floor of my room).


The chorus emphasizes the longing to see this person again, despite the singer admitting they don't know how to dance. It implies that being with this person makes everything feel effortless and enjoyable. The bridge of the song takes a reflective turn, expressing a vision of two free souls and the desire to see how they will behave together. The lyrics also hint at the singer's past experiences with different loves, suggesting that they have become less important now. The final lines, "Quiero acabar ya con esta subordinación, Tu ropa en el salón, olvidaste tu jabón, El que huele a dulce de leche y no desaparece, Llevo frotándolo días y en mí solo crece" (I want to end this subordination, Your clothes in the living room, you forgot your soap, The one that smells like dulce de leche and doesn't disappear, I've been rubbing it for days and it only grows in me), evoke a sense of frustration and obsession, as if the singer can't let go of the scent and memories associated with this person.


Overall, "Reggaeton triste" is a song that captures the intense emotions and desires of a person who is irresistibly drawn to someone else, highlighting both the exhilaration and the vulnerability that come with such infatuation.


Line by Line Meaning

Eu gosto da sua vibe
I am attracted to your energy and personality


Eu sei, parece cedo mas o corpo fala e eu concordei
I know it seems early, but our physical chemistry is evident and I agreed to it


Quando te vejo minha pele arrepia
When I see you, my skin tingles


E eu já não sou tão fria
And I am no longer so cold-hearted


Eu quero o canto da sua boca, fala todos os seus erros
I want to hear everything from your mouth, including your mistakes


Sua roupa no chão do meu quarto
Your clothes on the floor of my room


Quando eu te vejo a minha pele arrepia
When I see you, my skin tingles


Yo siento que casi todo lo haría
I feel like I would do almost anything for you


Quero te ver de novo
I want to see you again


Quero você
I want you


Eu não sei dançar, mas com você eu danço
I don't know how to dance, but with you, I dance


Tive uma visão e seus olhos comprovam
I had a vision, and your eyes confirm it


Quero ver como duas almas livres se comportam
I want to see how two free souls behave


Coleciono amores e já não importam
I collect loves, and they no longer matter


No no no no, gente a veces es mi pasión
No no no no, sometimes people are my passion


No eres parte de mi planificación
You are not part of my plans


Lo siento y ahora te pienso
I'm sorry, and now I think of you


Literal en cada rincón
Literally in every corner


Quiero acabar ya con esta subordinación
I want to end this subordination now


Tu ropa en el salón, olvidaste tu jabón
Your clothes in the living room, you forgot your soap


El que huele a dulce de leche y no desaparece
The one that smells like dulce de leche and doesn't disappear


Llevo frotándolo días y en mí solo crece
I've been rubbing it for days, and it only grows in me


Quero te ver de novo
I want to see you again


Quero você
I want you


Eu não sei dançar, mas com você
I don't know how to dance, but with you


Tive uma visão e seus olhos comprovam
I had a vision, and your eyes confirm it


Quero ver como duas almas livres se comportam
I want to see how two free souls behave


Coleciono amores e já não importam
I collect loves, and they no longer matter




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lucas Cesar Lima Silveira, Manu Gavassi, Victor Mirallas Parellada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions