Discography
Studio Albums:
2005 - Pánico
2008 - Témpera
2010 - S/T (Altazor Awards winner).
2012 - Acuario.
Bufon
Manuel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sé que es así porque la última vez vi la punta graciosa de un pie
Y en el dintel remolinos verdes de papel
Y en el dintel remolinos verdes de papel
Yo guardé uno para cuando nadie crea lo que digo
Vean ahora mismo van girando verdes pétalos conmigo
Vean ahora mismo van girando verdes pétalos conmigo
Ahora se bien que adivina que siempre está alerta
Ahora se bien que adivina que siempre está alerta
A veces lo escucho que se ríe desde afuera
Aunque no creas
Y aunque abro en vano reconozco el olor a flor que deja
Y aunque abro en vano reconozco el olor a flor que deja
Tiene un laúd que en la noche convierte en estrellas
Y un antifaz que en la corte seduce a las reinas
Y un antifaz que en la corte seduce a las reinas
Sé que es así porque una vez le hice una trampa con espejos
Y aunque no logré cantar con él tengo el recuerdo de un reflejo
Y aunque no logré cantar con él tengo el recuerdo de un reflejo
Siempre golpea mi puerta, yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta yo abro
Siempre golpea mi puerta yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta, yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta yo abro
Siempre golpea mi puerta
Siempre golpea, siempre
The song "Bufón" by Manuel García is about a jester who knocks on the singer's door and then hides. The singer has seen the funny tip of the jester's shoe and swirls of green paper on the doorstep, evidence of the jester's presence. The singer has even kept a green paper swirl to show others when they don't believe the singer's story. The jester is mischievous and always alert, as he knows when the singer is waiting for him behind the door. Sometimes the singer can hear the jester's laughter from outside. The jester has a lute that turns into stars at night and an antifaz that seduces queens in the court. One time, the singer tried to sing with the jester and failed, but has the memory of a reflection from the experience.
The lyrics of "Bufón" explore themes of mystery, magic, and the unexpected. The jester is a symbol of the unpredictable nature of life and its hidden opportunities. The swirls of green paper and the smell of flowers are whimsical touches that add to the sense of enchantment. The jester's lute and antifaz are references to traditional European court jesters who entertained royalty. The song can also be seen as a meditation on the power of memory and how small moments can stay with us long after they have passed.
Line by Line Meaning
Hay un bufón que golpea mi puerta y se esconde
There's a jester that knocks at my door and hides
Sé que es así porque la última vez vi la punta graciosa de un pie
I know it's him because last time I saw the tip of his funny shoe
Y en el dintel remolinos verdes de papel
And on the threshold, green swirls of paper
Yo guardé uno para cuando nadie crea lo que digo
I kept one for when no one believes what I say
Vean ahora mismo van girando verdes pétalos conmigo
Look right now, green petals are spinning with me
Cuando lo espero detrás de la puerta no viene
When I wait for him behind the door, he doesn't come
Ahora se bien que adivina que siempre está alerta
Now I know he guesses and is always on guard
A veces lo escucho que se ríe desde afuera
Sometimes I hear him laughing from outside
Aunque no creas
Even if you don't believe me
Y aunque abro en vano reconozco el olor a flor que deja
And even though I open in vain, I recognize the scent of the flower he leaves
Tiene un laúd que en la noche convierte en estrellas
He has a lute that turns the night into stars
Y un antifaz que en la corte seduce a las reinas
And a mask that seduces queens at court
Sé que es así porque una vez le hice una trampa con espejos
I know it's true because once I tricked him with mirrors
Y aunque no logré cantar con él tengo el recuerdo de un reflejo
And even though I didn't sing with him, I have the memory of a reflection
Siempre golpea mi puerta, yo abro y se esconde
He always knocks on my door, I open, and he hides
Siempre golpea mi puerta yo abro
He always knocks on my door, I open
Siempre golpea mi puerta yo abro y se esconde
He always knocks on my door, I open, and he hides
Siempre golpea mi puerta, yo abro y se esconde
He always knocks on my door, I open, and he hides
Siempre golpea mi puerta yo abro
He always knocks on my door, I open
Siempre golpea mi puerta
He always knocks on my door
Siempre golpea, siempre
He always knocks, always
Writer(s): Manuel Garcia
Contributed by Aubrey G. Suggest a correction in the comments below.
Mariajose Oyanedel
Hay un bufón que golpea mi puerta y se esconde
Se que es así porque la última vez vi la punta graciosa de un pie
Y en el tintel remolinos verdes de papel
Y en el tintel remolinos verdes de papel
Yo guardé uno para cuando nadie crea lo que digo
Vean ahora mismo van girando verdes pétalos conmigo
Vean ahora mismo van girando verdes pétalos conmigo
Cuando lo espero detrás de la puerta no viene
Ahora sé bien que adivina que siempre está alerta
Ahora.sé bien que adivina que siempre está alerta
A veces lo escucho que se ríe desde afuera aunque no creas
Y aunque abro en vano reconozco el olor a flor que deja
Y aunque abro en vano reconozco el olor a flor que deja
Tiene un laúd que en la noche convierte en estrella
Y un antifaz que en la corte seduce a las reinas
Y un antifaz que en la corte seduce a las reinas
Se que es así porque una vez le hice trampa con espejos
Y aunque no logré cantar con él tengo el recuerdo de un reflejo
Y aunque no logré cantar con él tengo el recuerdo de un reflejo
Siempre golpea mi puerta yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta yo abro
Siempre golpea mi puerta yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta yo abro y se esconde
Siempre golpea mi puerta yo abro
Siempre golpea mi puerta
Siempre golpea
Siempre
Francisco Willisch
Soy español y siempre tuve devocion por la musica de cantautores sudamericanos pero sobretodo chilenos siempre escuche a Victor Jara y Silvio Rodriguez y ahora descubri a Manuel Garcia y Mon Laferte que no puedo parar de escucharlos. Como decia una cancion de Silvio: OJALA" nunca nos falte esta musica.
Soledad Quezada
Pero Pero pppppppp
h p
Me encantaría que Silvio fuera chileno, acá lo queremos mucho, pero Silvio es cubano.
leocousino
Bienvenido a la trova de Manuel García hermano español. "Bufón" es una de sus canciones más bellas. La línea melódica de esta canción y los arreglos de guitarra y piano me elevan a alturas increíbles, y la letra me deja en éxtasis.
Ojalá más compatriotas tuyos pudieran conocer esta belleza.
Saludos.
Beto Paredes
Impresionado con la calidad de este cantautor chileno, ojalá sus paisanos sepan valorarlo, es oro puro; abrazos Manuel García, de un peruano que se saca el sombrero a tu paso.
leocousino
Beto Paredes, qué bueno que un hermano peruano conozca la música de Manuel García. Personalmente, esta es la canción que más me gusta de él, pero tiene muchas otras buenísimas. Te sugiero compartir esta canción en tus redes sociales, creo que Manuel merece ser más conocido de lo que es.
Saludos desde Santiago.
Olga Vega
Los bunker
José Pino
Tremendo artista, lo valoramos mucho en Chile, muchisima gente lo quiere por su gigantesco trabajo artistico
Albertina Brasiliense
Amo Chile pelas suas cordilheiras , pelo vulcão Osorno- minha paixão...agora descobri Manuel Garcia e mais um monte de grandes músicos. Oh....graças pôr tanta beleza!!!!!!
André Díaz
Muito obrigado!❤