Discography
Studio Albums:
2005 - Pánico
2008 - Témpera
2010 - S/T (Altazor Awards winner).
2012 - Acuario.
El Reproche
Manuel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los pajarillos del alba cantaban
Y era de día, pero era de noche
Igual que mi alma que es oscura y clara
Y esto es un reproche
¿Por qué me mirabas?
Seguro el collar lo guardaste
Sus joyas lejanas y su cabellera
Que es negra recoge repleta de soles
Igual que la tuya
Con peces y lunas
Y esto es el reproche más dulce que haya
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
Uh, uh, uh, uh, uh
¿Por qué me mirabas?
Como era finales de agosto
Las primeras fresias de la madrugada
Con su vestidito sencillo bailaban
Dejando en el aire un perfume que calma
Y que a mí me enloquece
Igual que tu enagua
Y este es el reproche más dulce que haya
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
¿Por qué me mirabas?
The song "El Reproche" by Manuel García tells the story of a lover's reproach towards their partner, who has left them feeling confused and hurt. The first verse describes the moment when the partner arrived home to the sound of singing birds, during a time when it was both day and night, similar to the singer's own soul, which is both dark and clear. The singer asks why the partner was looking at them, and this question becomes the recurring theme throughout the song.
The second verse describes how the partner saved their necklace like one would save precious jewels, and how their hair, black and filled with stars, resembles the night sky. The singer compares this to their own feelings of love and longing. The final verse describes how the first flowers of August danced in the morning air, spreading a calming perfume, much like the partner's simple dress and the singer's love for them.
Overall, the song is a tender and emotional plea from the singer to the partner for an explanation of why they were looking at them the way they did. The repeated line "¿Por qué me mirabas?" ("Why did you look at me?") emphasizes the pain and confusion the singer feels, while the vivid imagery of nature and personal items brings a sense of nostalgia and tenderness to the song.
Line by Line Meaning
Cuando llegaste a tu casa
When you arrived home
Los pajarillos del alba cantaban
The morning birds were singing
Y era de día, pero era de noche
It was day, but it was night
Igual que mi alma que es oscura y clara
Just like my soul, which is dark and clear
Y esto es un reproche
And this is a reproach
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
Seguro el collar lo guardaste
Surely you kept the necklace
Igual que la noche que guarda en un cofre
Like the night that keeps its treasures in a chest
Sus joyas lejanas y su cabellera
Its distant jewels and its hair
Que es negra recoge repleta de soles
That is black and full of suns
Igual que la tuya
Just like yours
Con peces y lunas
With fishes and moons
Y esto es el reproche más dulce que haya
And this is the sweetest reproach there is
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
Como era finales de agosto
Since it was the end of August
Las primeras fresias de la madrugada
The first daisies of the dawn
Con su vestidito sencillo bailaban
Dancing in their simple little dresses
Dejando en el aire un perfume que calma
Leaving a calming scent in the air
Y que a mí me enloquece
And that drives me crazy
Igual que tu enagua
Just like your petticoat
Y este es el reproche más dulce que haya
And this is the sweetest reproach there is
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
¿Por qué me mirabas?
Why were you looking at me?
Writer(s): Manuel Garcia
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@PekitaMochita
Cuando llegaste a tu casa
los pajarillos del alba cantaban
y era de día, pero era de noche
igual que mi alma que es oscura y clara
y esto es un reproche
¿por qué me mirabas?
Seguro el collar lo guardaste
igual que la noche que guarda en un cofre
sus joyas lejanas y su cabellera
que es negra recoge repleta de soles
igual que la tuya,
con peces y lunas
y esto es el reproche más dulce que haya
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
Como era finales de agosto
las primeras fresias de la madrugada
con su vestidito sencillo bailaban
dejando en el aire un perfume que calma
y que a mi me enloquece
igual que tu enagua
y este es el reproche más dulce que haya
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
@elidethgaspar3283
Cuando llegaste a tu casa
los pajarillos del alba cantaban
y era de día, pero era de noche
igual que mi alma que es oscura y clara
y esto es un reproche
¿por qué me mirabas?
Seguro el collar lo guardaste
igual que la noche que guarda en un cofre
sus joyas lejanas y su cabellera
que es negra recoge repleta de soles
igual que la tuya,
con peces y lunas
y esto es el reproche más dulce que haya
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
Como era finales de agosto
las primeras fresias de la madrugada
con su vestidito sencillo bailaban
dejando en el aire un perfume que calma
y que a mí me enloquece
igual que tu enagua
y este es el reproche más dulce que haya
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
¿por qué me mirabas?
@pabloveas7047
Las canciones de Manuel García son de una belleza que no tiene comparación, y como son poesía tienen una lectura que cada uno le pude dar, a su momento o estando de ánimo, es un privilegio escuchar a Manuel García.
@genesisarias207
Esta canción y otras más de Manuel me hacen sentir la magia de la cotidianeidad, es como si pudiera respirar un olorcito a cosas secretas, ventanas con sol, pasillo viejos de una casa en la que no vivo, pero cada vez que escucho sus canciones me veo ahí <3
@NACHITOSUELTO
yo tengo 16 años & ya hace dos años que escucho este tipo de musica 6 cada dia me enamora mas este estilo :) ♥Viva Chile & su musica :) ♥
@OmarHelem
Desde Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Manuel García simplemente increíble.
@unweonnormal7756
pueden pasar los años, y aún así canciones como estas perdurarán. ♥
@fernandogrijalva2858
Preciosa canción la caño se escuchar en un programa de tv en el canal 22 y nos encanto a mi esposa y ami..muchas felicidades y gracias por ese estilo❤
@jocelynmanriquez8165
Amo este tema desde elmprimer día que lo escuché,la belleza de lo simple.
@mathibkn
Canción favorita por siempreee❤️
@cristariatroncosochellew9007
Una de mis favoritas y la más hermosa canción 😍
@carolinamercado3808
Hay temas que uno jamás se aburre de escuchar y cantar , y tal como ves a tu amor, se revuelven las mariposas en tu estómago 😍