Discography
Studio Albums:
2005 - Pánico
2008 - Témpera
2010 - S/T (Altazor Awards winner).
2012 - Acuario.
Tu ventana
Manuel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La de las flores, la del sol
Donde colgabas tu ropa interior
Donde la blonda floreada adorna la estación
Tu ventana donde es más clara la mañana
Donde se enreda la luna en tu voz
Donde las aves retratan tu rostro en su canción
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Pa ra ra ra aaa
Tu ventana
Que es una lampara, una espada
Una bandera que alzo el corazón
Con chocolate y olor a limón
Si es una estrella
Tu ventana
Donde las horas son de nacar
Donde el agua en tu voz baña el arpa
Donde amapolas y alondras cuentan historias blancas
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
A a a a aaaa
Si te asomas..
The lyrics of Manuel García's song "Tu ventana" describe a window that holds a special place for the singer. The window is filled with flowers, sunlight, and even the singer's own laundry. The morning light that shines through the window is somehow more clear and pure. The singer suggests that the window holds significance not just for him, but for the natural world as well. Birds are inspired by the window and incorporate it into their songs, and roses will adorn your profile if you look out from it. To the singer, the window is like a lamp, a sword, and a flag all at once, and it fills the air with the comforting scents of chocolate and lemon. It is also a reflection of the sea, creating an ambiance of childhood innocence and wonder.
The lyrics of "Tu ventana" are reminiscent of the poet Pablo Neruda's "Oda a la ventana" in their romanticism and sentimentality. However, unlike Neruda's ode to a specific window, García's song goes beyond just adoration for the glass and wood structure to the emotions and memories it embodies. Garcia's use of nature imagery, such as birds and roses, place emphasis on the relationship between the window and the world around it. The window becomes a symbol for everything that is bright, hopeful, and alive.
Line by Line Meaning
Tu ventana
The window that belongs to you
La de las flores, la del sol
It has flowers and is illuminated by the sun
Donde colgabas tu ropa interior
You used to hang your clothes there
Donde la blonda floreada adorna la estación
A flowery lace decorates the window frame
Tu ventana donde es más clara la mañana
Your window is where the morning light is clearest
Donde se enreda la luna en tu voz
Where the moon entwines with your voice
Donde las aves retratan tu rostro en su canción
Where the birds depict your face in their songs
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
If you peek out, roses will decorate your profile
Y encierra el mar como un cuadro de niña con palomas
The sea is trapped like a painting of a girl with doves
Tu ventana que es una lámpara, una espada
Your window is like a lamp, a sword
Una bandera que alzó el corazón con chocolate y olor a limón
A flag that lifted the heart with chocolate and lemon scent
Si es una estrella
If it is a star
Donde las horas son de nácar
Where the hours are like mother-of-pearl
Donde el agua en tu voz baña el arpa
Where the water in your voice bathes the harp
Donde amapolas y alondras cuentan historias blancas
Where poppies and larks tell white stories
A a a a aaaa
Musical interlude
Si te asomas..
If you peek out..
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
Brayan Orellana
Tu ventana
La de las flores la del sol
Donde colgabas tu ropa interior
Donde la blonda floreada adorna la estación
Tu ventana
Donde es más clara la mañana
Donde se enreda la luna en tu voz
Donde las aves retratan tu rostro en su canción
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Tu ventana
Que es una lámpara, una espada
Una bandera que alzó el corazón
Con chocolate y olor a limón
Se hizo una estrella
Tu ventana
Donde las horas son de nácar
Donde el agua en tu voz tañe el arpa
Donde amapolas y alondras
Cuentan historias blancas
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Si te asomas
Carlos Rojas Vega
Tu ventana
la de las flores, la del sol,
donde colgabas tu ropa interior,
donde la blonda floreada adorna la estación.
Tu ventana
donde es más clara la mañana,
donde se enreda la luna en tu voz,
donde las aves retratan tu rostro
en su canción.
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
y encierra el marco un cuadro de niña con palomas.
Tu ventana
que es una lámpara, una espada,
una bandera que alzó el corazón
con chocolate y olor a limón
se hizo una estrella.
Tu ventana
donde las horas son de nácar,
donde el agua en tu voz baña el arpa,
donde amapolas y alondras cuenta
historias blancas.
Brayan Orellana
Tu ventana
La de las flores la del sol
Donde colgabas tu ropa interior
Donde la blonda floreada adorna la estación
Tu ventana
Donde es más clara la mañana
Donde se enreda la luna en tu voz
Donde las aves retratan tu rostro en su canción
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Tu ventana
Que es una lámpara, una espada
Una bandera que alzó el corazón
Con chocolate y olor a limón
Se hizo una estrella
Tu ventana
Donde las horas son de nácar
Donde el agua en tu voz tañe el arpa
Donde amapolas y alondras
Cuentan historias blancas
Si te asomas te adornan el perfil las rosas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Y encierra el marco un cuadro de niña con palomas
Si te asomas
Patricio Arce Caroca
Gracias por la letra.
Carl
Linda canción, desde Toronto me emociono. Imágenes de mi Santiago querido, el profundo, el barrio, el parque, el almacén, el centro. Manuel García, grande. No lo comparen con Silvio, Manuel es de una chilenidad que asombra.
BlondePy
Me encanta! Lo escuché hace unos días en la televisión nacional de Chile, y me quedé enganchadísima!. La melodía es hermosa, y la voz muy dulce!. Thumbs up! Saludos desde Paraguay!
cons tantine
cuando a los 5 años mi madre me enseño los primeros acordes...soñe ser como MANUEL GARCIA.. !!! POR CAUSAS DE LA VIDA AHORA SOY UN INGENIERO INFELIZ !!!... GRACIAS MANUEL GARCIA, TU MUSICA Y LETRAS REFLEJAN LO QUE QUISE SER...
Jenniffer Arévalo Rubilar
Espero seas feliz ahora, animo!
Erika Tapia
Puedes ser un ingeniero musical 😊😄
Claudio Ortiz
la música y el video son el mejor ejemplo que para hacer cosas buenas sólo es necesario tener talento... GRANDE.... Felicitaciones por lograr la genialidad con cosas simples.
Lizzette Berríos
Ni Silvio ni Victor, es MANUEL GARCIA, todos tenemos un referente, un inspirador,... y que grandes musicos como Silvio o Victor musica con fundamento y peso hayan servido como inspiración a este gran Cantautor se agradece, porque es musica con contenido.... y que sigan saliendo mas musicos como él que cantan musica con exquisita poesía que hoy lamentablemente se encuentra casi en extincíon,...
Shirley Montoya
compré su cd Pánico y me acompaña cada mañana...cada dia me gusta mas....Gracias Manuel por tu música...