Her first public release came in 2004, with 10 songs of her own. She became famous in Central and South America after releasing her first single "Chale" in which she sings next to Rubén Albarrán, from the well known Mexican group Café Tacvba.
In 2004 she was nominated for the MTVLA wards as best new artist. In 2005, her song "Cantando en el baño", from an album which paid tribute to Mexican actor TIN TAN, appeared in the Rolling Stone magazine.
She's now the main vocalist of the Mexican band JotDog.
Her offical website www.mariabarracuda.com
Gay
María Barracuda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya me cansé de ver tus caras y mal humor
te doy las gracias por causarme aversión
en vez de dolor.
Nunca entendí tu afición a estar triste
y tu tendencia al suicidio.
No me culpes por tu mala suerte
Aunque digas que me quieres
quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Si es lo que quieres pintame de maldad
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Pague muy caro por mi debilidad
y mi curiosidad
Nunca entendi tu aficion a estar triste
y tu tendencia al suicidio
Eso habrá sido pensar en quererte
no me lo pidas más
Aunque digas que me quieres
quiero irme lejos
y que ya nunca me encuentres
ya no puedes detenerme
voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Yo no hice nada nada de eso
que tu crees
No entiendo nada
me estás hablando al revez
Aunque digas que me quieres
quiero irme lejos
y que ya nunca me encuentres
ya no puedes detenerme
voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Ya no puedes detenerme
aunque digas que soy gay
Aunque digas que me quieres
quiero irme lejos
y que ya nunca me encuentres
ya no puedes detenerme
voy a a irme lejos aunque digas que soy gay
In the song "Gay" by María Barracuda, the lyrics convey a strong sense of empowerment and breaking free from a toxic relationship. The singer starts by leaving a letter and expressing that they no longer ask for forgiveness as they are tired of witnessing the partner's negative expressions and bad mood. The singer sarcastically thanks the partner for causing them repulsion instead of pain.
The singer goes on to mention their confusion about the partner's affinity for being sad and tendency towards suicide. They refuse to take blame for the partner's misfortune and ask not to be blamed further. The singer expresses their desire to leave and never be found again, despite the partner claiming to love them. They assert that the partner can't stop them and they will leave, even if the partner insists on calling them gay.
In the second verse, the singer challenges the partner's attempts to demonize them. They invite the partner to paint them as evil, giving them horns and a tail, and to start spreading rumors. The singer mentions paying a high price for their weakness and curiosity, perhaps referring to the consequences of their relationship with the partner.
The chorus repeats the desire to leave and never be found, reiterating that the partner cannot stop them, even if they label them as gay. The bridge of the song introduces confusion on the singer's part, highlighting their lack of understanding and the partner's reversed way of speaking.
Overall, "Gay" by María Barracuda portrays a strong-willed narrator who has decided to break free from a toxic and unhappy relationship. They refuse to accept blame for the partner's negative emotions and assert their right to leave, regardless of the partner's attempts to label them or hold them back.
Line by Line Meaning
Dejo esta carta y no te pido perdón
I am leaving this letter and I am not asking for forgiveness
ya me cansé de ver tus caras y mal humor
I am tired of seeing your faces and bad mood
te doy las gracias por causarme aversión
I thank you for causing me aversion
en vez de dolor.
instead of pain
Nunca entendí tu afición a estar triste
I never understood your tendency to be sad
y tu tendencia al suicidio.
and your tendency towards suicide
No me culpes por tu mala suerte
Don't blame me for your bad luck
no me reclames más.
don't demand anything from me anymore
Si es lo que quieres pintame de maldad
If that's what you want, paint me as evil
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Put a tail on me, some horns, and start talking
Pague muy caro por mi debilidad
I paid a high price for my weakness
y mi curiosidad
and my curiosity
Nunca entendi tu aficion a estar triste
I never understood your tendency to be sad
y tu tendencia al suicidio
and your tendency towards suicide
Eso habrá sido pensar en quererte
That must have been thinking about loving you
no me lo pidas más
don't ask me for it anymore
Aunque digas que me quieres
Even if you say you love me
quiero irme lejos
I want to go far away
y que ya nunca me encuentres
and that you never find me again
ya no puedes detenerme
you can't stop me anymore
voy a irme lejos aunque digas que soy gay
I'm going to go far away even if you say I'm gay
Yo no hice nada nada de eso
I didn't do anything like that
que tu crees
that you believe
No entiendo nada
I don't understand anything
me estás hablando al revez
you are speaking to me in reverse
Ya no puedes detenerme
You can't stop me anymore
aunque digas que soy gay
even if you say I'm gay
Aunque digas que me quieres
Even if you say you love me
quiero irme lejos
I want to go far away
y que ya nunca me encuentres
and that you never find me again
ya no puedes detenerme
you can't stop me anymore
voy a a irme lejos aunque digas que soy gay
I'm going to go far away even if you say I'm gay
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Joseluis-jd7nb
María barracuda es una artista infravalorada.
@jonathanrivera1586
Cuántos se levantaron con este himno?
@nicolenayeli
te amo maria <3
@abdieldnajerag5922
Maria te escucho siempre <3
@adelaquebgalicia7477
Muy buena rola. 👏👏👏💖
@cristianramos2658
Creo que Soy Wey
Mis Más Cordiales Saludos de Paz y Bien!!
@chocosonrix
Soy gay
@jacobohernandezfonseca7794
Yo te amo más
@fraxxcjangerl7195
Qué clase de Alejandra Guzmán es ???