Her first public release came in 2004, with 10 songs of her own. She became famous in Central and South America after releasing her first single "Chale" in which she sings next to Rubén Albarrán, from the well known Mexican group Café Tacvba.
In 2004 she was nominated for the MTVLA wards as best new artist. In 2005, her song "Cantando en el baño", from an album which paid tribute to Mexican actor TIN TAN, appeared in the Rolling Stone magazine.
She's now the main vocalist of the Mexican band JotDog.
Her offical website www.mariabarracuda.com
Ya Te Lo Dije
María Barracuda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con tu manera extraña de descubrir las cosas me obligaste
a estar junto ati
ya te lo dije una ves
no te lo puedes perder
despiertame si eske estoy soñando
ake te save mi miel
kiero sentir otra ves
me moje los labios mordi tu boca y pediste mas
te depuraste el miedo
sin preguntarle anadie te hundiste en la relidad
ya te lo dije una ves
no te lo puedes perder
despiertame si es ke estoy soñando
ake te sabe mi miel
kiero sertir otra ves
avisame si es ke estas llegando al punto deno volver
aha aha aha
aha ahaaaa
al punto de no volver
ya te lo dije una ves
no telo puedes perder
despiertame si es ke estoy soñando
ake te sabe mi miel
kiero sertir otra ves
avisame sie ske estas llegando al punto de no volver
The song Ya Te Lo Dije by María Barracuda is about a passionate relationship where the singer is deeply in love and doesn't want the relationship to end. She sings about how her partner has everything she wants and she wants to stay with them forever. The opening line, "Tienes lo ke kiero para kedarme siempre aki" (You have what I want to stay here forever), sets the tone for the song. The singer is attached to her partner's strange way of discovering things and it has forced her to be close to him.
The chorus repeats the line "ya te lo dije una ves, no te lo puedes perder" (I already told you once, you cannot lose it) indicating that the singer has warned her partner that they cannot let go of what they have. She wants to experience the passion and intensity of their love again but also warns her partner to let her know if they are reaching the point of no return. The bridge of the song talks about the passion between the couple, "me moje los labios mordi tu boca y pediste mas" (I wet my lips, bit your mouth and you asked for more) which shows the intensity of their love.
In summary, Ya Te Lo Dije by María Barracuda is an intense song about a passionate relationship where the singer wants the love to continue forever, and she warns her partner to not let go of what they have.
Line by Line Meaning
Tienes lo ke kiero para kedarme siempre aki
You have what I want to stay here forever.
con tu manera extraña de descubrir las cosas me obligaste a estar junto ati
With your strange way of discovering things, you forced me to be with you.
ya te lo dije una ves no te lo puedes perder
I already told you once, you can't miss it.
despiertame si eske estoy soñando
Wake me up if I'm dreaming.
ake te save mi miel
Only my honey knows about you.
quiero sentir otra ves nadie sabe si es ke estas llegando al punto de no volver
I want to feel again, nobody knows if you are reaching the point of no return.
me moje los labios mordi tu boca y pediste mas
I wet my lips, bit your mouth, and you asked for more.
te depuraste el miedo sin preguntarle anadie te hundiste en la relidad
You purified your fear, without asking anyone, you sank into reality.
avisame sie ske estas llegando al punto de no volver
Let me know if you are coming to the point of no return.
aha aha aha aha ahaaaa al punto de no volver
Aha aha aha aha ahaaaa, to the point of no return.
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
IsToxicObsession
LA AMO!
Juan Manuel Saldivar Preciado
hey la musica de Maria barracuda es de los mejor, esperamos verle pronto por guadalajara!!!
Mariana DramaQueen
exelente cancion!!!
cocoramon
Desde Colombia les digo que Maria Barracuda es de lo mejor que e oido,lastima que aca no la conozcan mucho..ojala verla algun dia por aca!!!!!!
ALEX BARRACUDA
amo esa faceta ROCKER esa si es maria Barracuda!!!!!!!!! wow
Robert De Broglie
Me agradaa esta dos Fasetass de Maria Barracuda, y de el Chikisss, que tambienn influeje un chingooo, creess que ayaa una 3° etapa??? jajaja creoo que esoo si estaa cañoon
Adrián
Y cuando va a haber concierto!! quiero irla a ver!!
Charlie Bauti
Infravalorado este EP
UNDERGROUND STUDIO
me pone intenso esta rolaaaaaa
me cambie el nombre
❤️