Tu Nombre
María Escarlata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Podras oir mi triste llanto
Sabras, Que yo estaré
Con tanto miedo de no verte mas
Aquí, Yo acabare,
Sufriendo esto tan amargo
Hoy Donde tu estes
Decir tu nombre
No sabes cuanto duele
Decir tu nombre
No sabes como duele
Oir tu nombre
No sabes cuanto hiere
Decir tu nombre
No sabes como hiere
Hoy, No queda mas
Solo deseos apagados
Miseria, Sin fin
Espero ocurra un milagro
Hoy, Vuelvo a ti
Soltando el curso de otros brazos
Sere, A quien jamas
Veras de nuevo implorando
Decir tu nombre
No sabes cuanto duele
Decir tu nombre
No sabes como duele
Oir tu nombre
No sabes cuanto hiere
Decir tu nombre
No sabes como hiere.
The lyrics of María Escarlata's song Tu Nombre convey a feeling of deep pain and heartbreak. The singer is addressing someone who seems to have left her, and she's lamenting their absence. She cries out to them, telling them that wherever they are, they'll be able to hear her crying. She's afraid she'll never see them again and is left suffering with bitterness and endless misery.
The chorus repeats the phrase "Decir tu nombre" (to say your name), and the singer explains how much pain it causes her. Saying their name is a constant reminder of their absence and the love they once shared. She longs to hear their voice, and yet hearing their name only hurts her more.
In the second verse, the singer admits that all her desires have been extinguished, leaving her in a state of constant despair. She hopes for a miracle that will bring back the person she loves but is plagued with doubt that it will ever happen. She eventually turns back to them, abandoning the comfort of someone else's arms, but is resigned to the fact that they'll never come back to her.
Overall, the lyrics of Tu Nombre are heart-wrenching, and the singer's raw emotion is palpable. The repetition of the phrase "Decir tu nombre" highlights the intensity of her pain and the lasting effects of heartbreak.
Line by Line Meaning
Hoy, Donde tu estes
Today, wherever you may be
Podras oir mi triste llanto
You can hear my sad cries
Sabras, Que yo estaré
You'll know that I'll be
Con tanto miedo de no verte mas
With so much fear of never seeing you again
Aquí, Yo acabare,
Here, I will end up
Sufriendo esto tan amargo
Suffering through this bitterness
Hoy Donde tu estes
Today, wherever you may be
Podras oir que estoy llorando
You can hear that I'm crying
Decir tu nombre
To say your name
No sabes cuanto duele
You don't know how much it hurts
Oir tu nombre
To hear your name
No sabes cuanto hiere
You don't know how much it wounds
Hoy, No queda mas
Today, there's nothing left
Solo deseos apagados
Only extinguished wishes
Miseria, Sin fin
Misery without end
Espero ocurra un milagro
I hope a miracle happens
Hoy, Vuelvo a ti
Today, I return to you
Soltando el curso de otros brazos
Letting go of the embrace of others
Sere, A quien jamas
I'll be the one who never
Veras de nuevo implorando
You'll see begging again
Oir tu nombre
To hear your name
No sabes cuanto hiere
You don't know how much it wounds
Decir tu nombre
To say your name
No sabes como duele
You don't know how much it hurts
Oir tu nombre
To hear your name
No sabes cuanto hiere
You don't know how much it wounds
Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.