Perdoname
María Parrado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sabré decirte la razón,
Yo no la sé, por eso y más
Perdóname.
Si alguna vez maldicen nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tu no me entenderás
Perdóname.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí.
Si alguna vez
Creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname.
Si alguna vez te hice sonreír
Creíste poco a poco en mi
Fui yo lo sé
Por eso y más
Perdóname.
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si.
Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós.
Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara...
Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que si...
Perdóname.
The lyrics to María Parrado's Perdóname are about a difficult and painful breakup between two people who once loved each other deeply. The singer is expressing remorse and asking for forgiveness for any wrongs or hurt she may have caused in the relationship. She admits that she cannot explain why the relationship ended or why it had to be this way but begs for forgiveness nonetheless. The song touches on the theme of regret and the pain of letting go of someone you love.
The second verse suggests that there were issues in the relationship that others may have criticized or misunderstood. The singer empathizes with her partner's feelings and admits that he may not understand her reasons for leaving. However, she also acknowledges that he may not have been the only one hurt by the breakup- she may have also suffered pain and heartache.
The chorus repeats the phrase "Ni una sola palabra más" meaning "Not one more word" in reference to the end of the relationship. The singer declares that there will be no more kisses, no more caresses, and no more hope of reconciliation. She acknowledges that this is painful and difficult, but there is no way to change the situation.
Line by Line Meaning
Si alguna vez preguntas el por qué
If you ever ask why
No sabré decirte la razón,
I won't know how to explain the reason
Yo no la sé, por eso y más
I don't know, that's why and more
Perdóname.
Please forgive me
Si alguna vez maldicen nuestro amor
If they ever curse our love
Comprenderé tu corazón
I'll understand your heart
Tu no me entenderás
You won't understand me
Por eso y más
That's why and more
Perdóname.
Please forgive me
Ni una sola palabra más
Not a single word more
No más besos al alba
No more morning kisses
Ni una sola caricia habrá
Not a single caress will be given
Esto se acaba aquí
This ends now
No hay manera ni forma
There is no way or form
De decir que si.
To say yes.
Si alguna vez
If you ever
Creíste que por ti
Thought that because of you
O por tu culpa me marché
Or that it was your fault that I left
No fuiste tú
It wasn't you
Por eso y más
That's why and more
Perdóname.
Please forgive me
Si alguna vez te hice sonreír
If I ever made you smile
Creíste poco a poco en mi
Slowly you started to believe in me
Fui yo lo sé
It was me, I know
Por eso y más
That's why and more
Perdóname.
Please forgive me
Siento volverte loca
I'm sorry for making you crazy
Darte el veneno de mi boca
Giving you poison from my mouth
Siento tener que irme así
I'm sorry for leaving like this
Sin decirte adiós.
Without saying goodbye.
Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara...
Perdóname.
Please forgive me
Writer(s): pablo alborán
Contributed by Max W. Suggest a correction in the comments below.