Si Me Dejas
María Parrado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca dijiste que no está en ti pedir perdón
Me acostumbrarte a seguir tus reglas
La culpa siempre mira y no hay explicación
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Uuuo ooo
A quien mentirias si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Prefiero irme cuando regresas
Para salvarme de la tristeza que me das
Sentir tu rabia cuando me besas
Estoy tan presa que tu me obligaste a escapar
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina no aguanto una noche más
Uuuo ooo
A quien mentirias si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Ya me cansé mira ya me cansé
Me has quitado ganas
Ya me cansé mira ya ne cansé, uuu
Sabes por qué tu ya sabes por qué eeeee
A quien mentirias si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Vete lejos de mi vida
Si te vas la que respira soy yo
In "Si Me Dejas," María Parrado expresses her heartache and frustration with a relationship that has left her emotionally drained. She begins by stating that her partner never warned her that there would be a war between them, nor did they hint that they would not apologize for their actions. Parrado then admits to conforming to her partner's expectations and always playing by their rules, but never receiving any explanations for the guilt she feels.
As the chorus hits, Parrado articulates the anguish of being with someone who only makes her cry, contaminating her air and leaving her unable to withstand another night. She questions what life would be like for her partner after she leaves, urging them to consider who they would lie to, who they would love, and who they would hate. Parrado ultimately claims her space and declares her independence, stating that her partner has gained an enemy and that the one who will breathe when they leave will be her.
Line by Line Meaning
No me habisaste que habria guerra
You didn't warn me that there would be a battle.
Nunca dijiste que no está en ti pedir perdón
You never said that you cannot apologize.
Me acostumbrarte a seguir tus reglas
I got used to following your rules.
La culpa siempre mira y no hay explicación
The blame always looks and there is no explanation.
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
You were everything, and now I'm suffocating with you.
Solo me haces llorar
You only make me cry.
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina no aguanto una noche más
Your presence hurts me, and I can't bear another night.
Uuuo ooo
A quien mentirias si me dejas
Who would you lie to if you leave me?
De quien beberías hasta la última gota de amor
Who would you drink up the last drop of love from?
A quien odiarias si me dejas
Who would you hate if you leave me?
Te has ganado una enemiga
You have gained an enemy.
Si te vas la que respira soy yo
If you leave, I'm the one who will be left breathing.
Prefiero irme cuando regresas
I prefer to leave when you come back.
Para salvarme de la tristeza que me das
To save myself from the sadness you give me.
Sentir tu rabia cuando me besas
To feel your anger when you kiss me.
Estoy tan presa que tu me obligaste a escapar
I'm so trapped that you made me escape.
Ya me cansé mira ya me cansé
I'm tired now, see I'm tired now.
Me has quitado ganas
You took away my desire.
Sabes por qué tu ya sabes por qué eeeee
You know why, you already know why.
Vete lejos de mi vida
Go far away from my life.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Arbise De Jesus Gonzalez, Claudia Alejandra Menkarski, Leslie Grace Martinez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ariadna Alcaraz
Letra:
No me avisaste que habría guerra
Nunca dijiste que no esta en ti pedir perdón
Me acostumbraste a seguir tus reglas
La culpa es siempre mía y no hay explicación
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina
No aguanto una noche mas
Uuuooo ooo
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Prefiero irme cuando regresas
Para salvarme de la tristeza que me das
Sentir tu rabia cuando me besas
Estoy tan presa que tu me obligas a escapar
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina
No aguanto una noche mas
Uuuuu ooooh
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira
soy yo
Ya me canse mira ya me canse
Me has quitado las ganas
Ya me canse mira ya me canse
Uuuuu
Sabes porque tu ya sabes porque
Yo no siento más nada
Sabes porque tu ya sabes porque eeeee
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Vete lejos de mi vida
Si te vas la que respira soy yo
Andrea Bernaldo de Quirós
LETRA
No me avisaste que habría guerra
Nunca dijiste que no está en ti pedir perdón
Me acostumbraste a seguir tus reglas
La culpa siempre mia y no hay explicación
Fuiste todo, y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Me lastimas, tu aire me contamina,
no aguanto una noche mas
A quien mentirias si me dejas
De quiem beberias hasta la ultima gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira, Soy yo
Prefiero irme cuando regresas
Para salvarme de la trizteza que me das
Sentir tu rabia cuando me besas
Estoy tan presa que tu me obligas a escapar
Fuiste todo, y hoy junto a ti me ahogo, solo me haces llorar
Me lastimas, tu aire me contamina
No aguanto una noche mas
A quien mentirias si me dejas
De quien beberias hasta la ultima gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Ya me cansé, mira ya me cansé
Me jas quitado las ganas
Ya me cansé mira ya me canse uuuh
Sabes por qué tu ya sabes por qué
Yo no sientoas nada
Sabes por qué tu ya sabes por qué
A quien mentirias si me dejas
De quien beberias hasta la ultima gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enmiga
Vete lejos de mi vida
Si te vas la que respira soy yo
DediCanciOnEs
Que chica°!!!!! relamente una voz hermoza... me encanto
richiifraa richiifraa
María Parrado. Esa "pequeña" artista de la voz kids, que se convirtió en una "grande" artistaza. Enhorabuena preciosa. A seguir creciendo.
Jose Manuel de la Cruz Flores
Me encanta 😍
PAULINA HERRERA
No te olvides de la menuda noche crack
Marul Lolita
FRANOES 33 fue la ganadora de la primera edición...en la que estuvo los Gemeliers...
franoes33
Ricardo Fraguas Bringas espera maria parrado fue a la voz kids?
Ariadna Alcaraz
Letra:
No me avisaste que habría guerra
Nunca dijiste que no esta en ti pedir perdón
Me acostumbraste a seguir tus reglas
La culpa es siempre mía y no hay explicación
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina
No aguanto una noche mas
Uuuooo ooo
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira soy yo
Prefiero irme cuando regresas
Para salvarme de la tristeza que me das
Sentir tu rabia cuando me besas
Estoy tan presa que tu me obligas a escapar
Fuiste todo y hoy junto a ti me ahogo
Solo me haces llorar
Uoo oooo
Me lastimas tu aire me contamina
No aguanto una noche mas
Uuuuu ooooh
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Si te vas la que respira
soy yo
Ya me canse mira ya me canse
Me has quitado las ganas
Ya me canse mira ya me canse
Uuuuu
Sabes porque tu ya sabes porque
Yo no siento más nada
Sabes porque tu ya sabes porque eeeee
A quien mentiras si me dejas
De quien beberías hasta la última gota de amor
A quien odiarias si me dejas
Te has ganado una enemiga
Vete lejos de mi vida
Si te vas la que respira soy yo
Marc Alvarez Manzano
@Irene González Romera y no hay explicación
Fulminator22
@Agustina Mejorada Control C, Control V y ya está.
Agustina Mejorada
Wow yo no podria escribir toda la cancion no tengo paciencia
Comentario tarde