In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Amante Não Tem Lar
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não vou demorar
Não vou tentar ser sua amiga
Pois sei que não dá
Você vai me odiar
Mas eu vim te contar
Que faz um tempo eu me meti no meio do seu lar
Sua família é tão bonita
Eu nunca tive isso na vida
E se eu continuar assim eu sei que não vou ter ele
Ele te ama de verdade
E a culpa foi minha
Minha responsabilidade eu vou resolver
Não quero atrapalhar você
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança e véu
Sua família é tão bonita
Eu nunca tive isso na vida
E se eu continuar assim eu sei que não vou ter ele
Ele te ama de verdade
E a culpa foi minha
Minha responsabilidade eu vou resolver
Não quero atrapalhar você
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança e véu
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Amante não tem lar
Amante nunca vai casar
E o preço que eu pago
É nunca ser amada de verdade
Ninguém me respeita nessa cidade
Amante não vai ser fiel
Amante não usa aliança e véu
The lyrics to Marília Mendonça's song "Amante Não Tem Lar" portray the remorse and self-awareness of someone who has been involved in an affair. The singer comes to apologize but acknowledges that they cannot attempt to be friends because they know it won't work. They confess that they got involved with the person's partner and meddled in their family life. They express admiration for the partner's beautiful family, something they have never experienced themselves. However, they also acknowledge that if they continue in this situation, they will never have the person they desire. They admit that the person is truly loved by their partner, and the fault lies with them. They take responsibility for the situation and vow to resolve it, not wanting to disrupt the person's life further.
The song explores the consequences and emotional toll of being an "amante" (lover) or being involved in an affair. It highlights the societal stigma and lack of respect faced by someone in this role. The lyrics emphasize the idea that an "amante" will never have a stable home, that they will never marry, and that they will never experience true love. The singer believes they will never be loved sincerely because of the choices they have made. The repetition of the phrase "amante não tem lar" (lover has no home) reinforces this notion.
Overall, "Amante Não Tem Lar" delves into the complex emotions and consequences of being the other person in a relationship. It explores themes of regret, self-worth, and the longing for a stable and loving relationship.
Line by Line Meaning
Só vim me desculpar
I came just to apologize
Eu não vou demorar
I won't stay long
Não vou tentar ser sua amiga
I won't try to be your friend
Pois sei que não dá
Because I know it's not possible
Você vai me odiar
You will hate me
Mas eu vim te contar
But I came to tell you
Que faz um tempo eu me meti no meio do seu lar
That some time ago, I got involved in the middle of your home
Sua família é tão bonita
Your family is so beautiful
Eu nunca tive isso na vida
I've never had that in my life
E se eu continuar assim eu sei que não vou ter ele
And if I keep doing this, I know I won't have him
Ele te ama de verdade
He truly loves you
E a culpa foi minha
And it's my fault
Minha responsabilidade eu vou resolver
I will solve my responsibility
Não quero atrapalhar você
I don't want to disturb you
E o preço que eu pago
And the price I pay
É nunca ser amada de verdade
Is to never be truly loved
Ninguém me respeita nessa cidade
No one respects me in this city
Amante não tem lar
A lover doesn't have a home
Amante nunca vai casar
A lover will never get married
Amante não vai ser fiel
A lover won't be faithful
Amante não usa aliança e véu
A lover doesn't wear a ring and veil
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Written by: Marilia Dias Mendonca, Juliano Goncalves Soares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariliamendoncareal
Oi, meus amores! Clique no link http://bit.ly/OuçaDEQUEMEACULPA e ouça DE QUEM É A CULPA? no #Spotify
@weullebitencourt5100
Marília Mendonça https://youtu.be/4l7u2wbthvM
Ta ai galera o ladrao mais esperto do mundo kkk....
@thaisianof5077
Marília Mendonça ueg
@antoniatonha3436
Maríliae de Mendonça filho e o único
@denilsonsilva1593
Marília Mendonça
@arthuralbaran9437
POR FAVOR MARILIA EU TEAMO SIGO TODAS AS SUAS MUSICAS MANDA UM SALVE PRA MIM PFV TEAMO <3<3<3
@maikesantospro
Alguém em 2024??
@AnaBeatriz-im8px
Eu
@jaildamonte9203
Eu
@jaquelinachongo3185
❤