In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Essas nossas brigas
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que a gente 'tá vivendo não tem nada a ver
É melhor cada um seguir o seu caminho
Toda hora a gente briga sem explicação
Não tem amor, não tem respeito, não tem paixão
E por isso que eu prefiro é ficar sozinha
O nosso lance acabou
Não implora, vou embora
E o que passou, passou
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
Já é hora, é agora
O nosso lance acabou
Não implora, vou embora
E o que passou, passou
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
These lyrics from Marilia Mendonça's song Essas Nossas Brigas talk about a relationship that is not working out. The singer is suffering and causing the other person to suffer too. They both fight all the time for no apparent reason, and there is no love, respect or passion left. Therefore, the singer decides to end the relationship as it is better for both of them to follow their own paths separately.
Despite the pain they might feel, the singer sees no other way to stop the constant fighting and suffering. They want to give themselves some time to heal and move on, so they can find new love and follow their own destinies. The singer repeatedly emphasizes that it is time to end the relationship and that there is no going back, even if the other person begs them to stay. The lyrics are both sad and empowering, showing the struggle of ending a relationship that is no longer positive but trying to move on for a better future.
Line by Line Meaning
To sofrendo e 'to fazendo você sofrer
I am suffering and I am causing you to suffer as well.
O que a gente 'tá vivendo não tem nada a ver
What we are going through is not related to love or passion.
É melhor cada um seguir o seu caminho
It's better for both of us to go our separate ways.
Toda hora a gente briga sem explicação
We fight without any reason all the time.
Não tem amor, não tem respeito, não tem paixão
There is no love, no respect, no passion between us.
E por isso que eu prefiro é ficar sozinha
That's why I prefer to be alone.
Já é hora, é agora
It's time, right now.
O nosso lance acabou
Our affair is over.
Não implora, vou embora
Don't beg, I'm leaving.
E o que passou, passou
What's done is done.
Não vejo outra saída
I don't see any other way out.
Pra essas nossas brigas
For these fights between us.
Melhor é dar um tempo
It's better to take a break.
Pra que sofrimento
To avoid suffering.
Segue a sua vida
Keep on living your life.
Eu vou seguir a minha
I will follow my own path.
Seguir o meu destino
Follow my destiny.
E seja como for
Whatever happens.
Que venha um novo amor
Let a new love come.
Que eu já 'to de saída
Because I'm already leaving.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marilia Mendonca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yn7tn9th3c
'To sofrendo e 'to fazendo você sofrer
O que a gente 'tá vivendo não tem nada a ver
É melhor cada um seguir o seu caminho
Toda hora a gente briga sem explicação
Não tem amor, não tem respeito, não tem paixão
E por isso que eu prefiro é ficar sozinha
Já é hora, é agora
O nosso lance acabou
Não implora, vou embora
E o que passou, passou
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
Já é hora, é agora
O nosso lance acabou
Não implora, vou embora
E o que passou, passou
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
Não vejo outra saída
Pra essas nossas brigas
Melhor é dar um tempo
Pra que sofrimento
Segue a sua vida
Eu vou seguir a minha
Seguir o meu destino
E seja como for
Que venha um novo amor
Que eu já 'to de saída
@mariliamendoncareal
Clique no link https://www.youtube.com/user/mariliamendoncareal?sub_confirmation=1 e inscreva-se no meu canal no Youtube.
@josinaldobrenner7378
Marília Mendonça, tenha piedade do meu fígado 😂😂😂
@lucascamargospashoal8140
Marília Mendonça adoro suas musicas ainda mais quando voce esta em ARACAJU
@rosalinaadahilfreitasperei1264
Marília Mendonça Vitoria
@camila.btw09
Marília Mendonça eu adoro suas músicas, sou louca por ti, quando vou para o YouTube oiso sempre vc.
@camila.btw09
Sem palavras
@mariliamendonca-piserioese413
Ei você tirou 1 segundo para ler esse pequeno comentário nessa Linda Canção saiba que Jesus esta te preparando para algo novo. Amém!
@daniellealmeida1541
Amém 🙏🏻
@luizgustavo1482
Amém
@KarinaSantos-uf7wc
Amém jesus🙏