In 2015, she released her eponymous debut EP, however Mendonça only gained prominence after releasing her first eponymous live album in 2016, which received a triple platinum certificate for the 240,000 copies sold. "Infiel - Ao Vivo", a song included in the album, became one of the most played songs in Brazil and received a triple diamond disc certificate, giving Mendonça national visibility. Her second album Realidade, was released in 2017 and received a Latin Grammy nomination in the Best Sertaneja Music Album. In 2019, she released the album Todos os Cantos, a project scripted with shows recorded by the singer in all capitals in the country. The album earned her a triple platinum certification for the 240,000 copies sold and the Latin Grammy award in the Best Sertaneja Music Album.
On 5 November 2021, Mendonça embarked on an air taxi with four other people on board towards Caratinga, Minas Gerais, Brazil, where she was expected to perform in a local concert. The plane crashed, killing Mendonça, her uncle (who was also her manager), her producer and two crew members. All five deaths were officially confirmed shortly after on a live coverage by TV Globo.
Folgado
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vivo do jeito que eu quero
Não pedi opinião
Você chegou agora e 'tá querendo mandar em mim
Da minha vida cuido eu
Deitou na minha cama
E quer dormir com o travesseiro
Não venha não
Tá querendo pegar no pé
Você nunca me deu a mão
Eu não sou obrigada a viver dando satisfação
Da minha vida cuido eu
'To vendo se continuar assim
'Cê vai morrer solteiro
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
'To te mandando embora
Melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio só de imaginar
Eu nunca tive lei
E nem horário pra sair nem pra voltar
Se lembra que eu mandei você acostumar
'To te mandando embora
Melhor sair agora
Não vem me controlar
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio só de imaginar
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio
Folgado
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Imagina se a gente tivesse casado
Deus me livre da latada que eu ia entrar
Dá um arrepio só de imaginar
Folgado!
Marília Mendonça's song "Folgado" talks about an unwanted partner who is trying to control the singer's life. She starts by asserting her independence and saying that she will live her life as she wants, without needing anyone's approval. However, her partner is constantly trying to tell her what to do, despite not having helped her in the past. The singer warns her partner that if he continues to act this way, he will end up alone.
The song then talks about how the singer has never had any rules or restrictions in her life before she met her partner. She asks him to leave and stop trying to control her, telling him that she will not put up with it anymore. The chorus, repeating the word "folgado" which means "lazy" or "freeloader," expresses the singer's frustration and annoyance at her partner's behavior. In the end, she even regrets ever having called him her "boyfriend" and imagines how much worse it would be if they were married.
Overall, "Folgado" is a song about a woman who is tired of being controlled by her partner and values her freedom above all else.
Line by Line Meaning
Não venha não
Don't come here
Eu vivo do jeito que eu quero
I live the way I want to
Não pedi opinião
I didn't ask for your opinion
Você chegou agora e 'tá querendo mandar em mim
You just arrived and now you want to control me
Da minha vida cuido eu
I take care of my own life
Deitou na minha cama
You lay in my bed
E quer dormir com o travesseiro
And you want to sleep with the pillow
Folgado
Lazy
Tá querendo pegar no pé
You're trying to bug me
Você nunca me deu a mão
You never helped me out
Eu não sou obrigada a viver dando satisfação
I'm not obligated to give you explanations
'To vendo se continuar assim
I'm watching to see if it continues like this
'Cê vai morrer solteiro
You're gonna die alone
Eu nunca tive lei
I never had any rules
E nem horário pra sair nem pra voltar
And I don't have a specific time to leave or come back
Se lembra que eu mandei você acostumar
Remember when I told you to get used to it
'To te mandando embora
I'm sending you away
Melhor sair agora
You better leave now
Não vem me controlar
Don't try to control me
Folgado
Lazy
Maldita hora que eu chamei você de namorado
Cursed the moment I called you my boyfriend
Imagina se a gente tivesse casado
Imagine if we were married
Deus me livre da latada que eu ia entrar
God forbid the beating I would take
Dá um arrepio
It gives me a shiver
Folgado!
Lazy!
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Written by: Juliano Soares, Marilia Mendonca, Marcos Alves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marília Mendonça
Clique no link https://www.youtube.com/user/mariliamendoncareal?sub_confirmation=1 e inscreva-se no meu canal no Youtube.
Alaiane Soares
Marília Mendonça lindaaa
Guilherme Almeida
Oi
Mundo Da Larissa LARI
Marília Mendonça oie mari
Pietro Valar Ciotta
aowww trem
Fernanda Carvalho
Avisos do forró
yas
o crush sendo fofo e eu escutando marilia como se ele tivesse me chifrado
Mariza
Kkkkk
Anna Paula
Você atrai aquilo que pensa
Vitoria silva
@Anna Paula vish 😅